尤利西斯 发表于 2006-8-22 19:51:00

[摸头党托管所]因苏阿专贴

<p></p><p>小资料: 因苏亚1980年1月3日出生于布宜诺斯艾利斯。17岁时第一次在阿根廷职业联赛出场,当时他效力的球队是阿根廷青年人队——这是培养出迭戈.马拉多纳的俱乐部。(当然,如果真的把他与马拉多纳相比,将是门兴队最大的笑话。)在20岁之前,他在阿根廷联赛里他出场115次,进16球。随后,他转会了阿根廷独立队。他的第一次登陆欧洲的尝试并不能说失败,他曾效力于马拉加队,31次出场,3个入球(不过马拉加队的官方网站上似乎没有留下他的任何痕迹)。真正让他感觉到快乐的,依然是阿根廷。在独立队,他出场91次,入23球。在那里,他被球迷亲切的称为:El Pocho。 2005年春天博卡青年队买下了这名富有创造力的中场球员。随后,因苏亚经历了最为美妙的职业经历(37场比赛入11球)。2005年的春季联赛冠军,2006年的秋季联赛冠军,还有2005年的南美俱乐部杯。</p><p>      2006年夏天,他以创下俱乐部历史最高转会金额的400万欧元加盟今年的德甲新斑马门兴格拉德巴赫。</p><p>(这个说法引起了争论,查了一下,说它是俱乐部历史最高转会金额是德国媒体自己说的。等英语媒体也支持了这一说法。)<br/></p><p>个人网站:<a href="http://www.pochoinsua.com.ar/">http://www.pochoinsua.com.ar/</a></p><p>门兴官网:<a href="http://www.borussia.de">http://www.borussia.de</a></p><p>踢球者:<a href="http://www.kicker.de/">http://www.kicker.de/</a></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2006-10-16 20:59:30编辑过]














尤利西斯 发表于 2006-8-22 19:51:00

<p>&nbsp;</p><p><font face="黑体" size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2006—2007德甲全赛程(更新最新战绩)</font></p><p>第 01 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>2-0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong>科特布斯 2006-8-12 &nbsp;<br/>第 02 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 纽伦堡&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>0-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong>门兴格拉德巴赫 2006-8-19<br/>第 03 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;门兴格拉德巴赫 比勒菲尔德 2006-8-26<br/>第 04 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 亚琛 门兴格拉德巴赫 2006-9-16<br/>第 05 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 多特蒙德 2006-9-23<br/>第 06 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 云达不莱梅 门兴格拉德巴赫 2006-9-30<br/>第 07 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 沃尔夫斯堡 2006-10-14<br/>第 08 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 柏林赫塔 门兴格拉德巴赫 2006-10-21<br/>第 09 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 勒沃库森 2006-10-28&nbsp;<br/>第 10 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法兰克福 门兴格拉德巴赫 2006-11-4<br/>第 11 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 沙尔克04 2006-11-7<br/>第 12 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 汉堡 门兴格拉德巴赫 2006-11-11<br/>第 13 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 汉诺威96 2006-11-18<br/>第 14 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 斯图加特 门兴格拉德巴赫 2006-11-25<br/>第&nbsp; 15 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 拜仁慕尼黑 门兴格拉德巴赫 2006-12-2??&nbsp;<br/>第 16 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;门兴格拉德巴赫 美因茨05 2006-12-9 <br/>第 17 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 波鸿 门兴格拉德巴赫 2006-12-16<br/>第 18 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 科特布斯 门兴格拉德巴赫 2007-1-27&nbsp;<br/>第 19 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 纽伦堡 2007-1-31<br/>第 20 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 比勒菲尔德 门兴格拉德巴赫 2007-2-3<br/>第 21 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 亚琛 2007-2-10 <br/>第 22 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 多特蒙德 门兴格拉德巴赫 2007-2-17 <br/>第 23 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 云达不莱梅 2007-2-24<br/>第 24 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 沃尔夫斯堡 门兴格拉德巴赫 2007-3-3<br/>第 25&nbsp; 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 柏林赫塔 2007-3-10 -   <br/>第 26 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;勒沃库森 门兴格拉德巴赫 2007-3-17 -   <br/>第 27 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 法兰克福 2007-3-31 -  &nbsp; <br/>第 28 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 沙尔克04 门兴格拉德巴赫 2007-4-7 -   <br/>第 29 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 汉堡 2007-4-14 -   <br/>第 30 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 汉诺威96 门兴格拉德巴赫 2007-4-21 -   <br/>第 31 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;门兴格拉德巴赫 斯图加特 2007-4-28 -  &nbsp;<br/>第 32 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 拜仁慕尼黑 2007-5-5 -   <br/>第 33 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美因茨05 门兴格拉德巴赫 2007-5-12 -   <br/>第 34 轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门兴格拉德巴赫 波鸿 2007-5-19 -   <br/></p>
[此贴子已经被作者于2006-8-22 21:01:49编辑过]

尤利西斯 发表于 2006-8-22 19:53:00

<p>补充第一轮和第二轮的资料:</p><p>编辑不进来,不贴出来了,之后的消息会详细贴,前两轮的就将就一下吧```</p><p><a href="http://sports.sina.com.cn/g/2006-08-12/23172393199.shtml">http://sports.sina.com.cn/g/2006-08-12/23172393199.shtml</a></p><p><a href="http://sports.sina.com.cn/g/2006-08-19/04412404898.shtml">http://sports.sina.com.cn/g/2006-08-19/04412404898.shtml</a></p>
[此贴子已经被作者于2006-8-22 20:54:13编辑过]

erong.omar 发表于 2006-8-22 20:13:00

<p>勤劳滴尤利姐姐~</p><p>&nbsp;</p><p>欧进来坐小沙发~</p>

s_ustari 发表于 2006-8-22 21:01:00

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><th class="f21"><font color="#05006c">德甲焦点战-邵佳一错失良机 科特布斯客场负门兴</font></th></tr><tr><td><hr size="1" bgcolor="#d9d9d9"/></td></tr><tr><td align="center" height="20">http://sports.sina.com.cn 2006年08月12日23:17 <font color="#a20010">新浪体育</font></td></tr><tr><td height="15"></td></tr><tr><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table align="left"><tbody><tr><td><a href="http://sports.sina.com.cn/z/chinaoverseas/photo/31270/index.shtml" target="_blank"><img alt="德甲焦点战-邵佳一错失良机科特布斯客场负门兴" hspace="8" src="http://image2.sina.com.cn/ty/g/2006-08-12/U351P6T12D2393199F1286DT20060812232700.jpg" vspace="4" border="1"/></a></td></tr><tr><td class="title12" align="center">(点击看组图)</td></tr></tbody></table><p>  新浪体育讯 北京时间8月12日21时30分(德国当地时间15时30分),德甲首轮同时开始6场角逐。科特布斯客场0比2负于门兴格拉德巴赫。邵佳一打满全场,并在第37分钟得到开场以来最佳机会,但他连续两次射门均被扑出。下半时,门兴后卫斯文松和前锋诺伊维尔连下两城,科特布斯后腰埃杜累积2张黄牌被罚下。邵佳一则铲球犯规吃到黄牌。</p><p>  邵佳一时隔两年后重返德甲,他上次出现在德甲赛场上是20003-04赛季最后1轮第86分钟替补出场。开场后,门兴占据了场上优势,科特布斯则稳守反击,邵佳一拿球机会不多,但跑动非常积极,经常回防到本方半场。第2分钟,<strong><font color="#6600ff">因苏阿</font></strong>从希德尼脚下断球传入禁区,但门将皮普里卡预判准确,抢在诺伊维尔前面将球得到。</p><p>  科特布斯在第8分钟首次制造威胁,中场金策尔右肋直塞禁区,<span class="yqlink"><a class="akey" title="罗马" href="http://www.iask.com/n?k=%C2%DE%C2%ED" target="_blank">罗马</a></span>尼亚前锋拉杜在门前10米处右脚抽射打在边网上。随后,波兰斯基远射被皮普里卡得到。第11分钟,邵佳一外围低射滑出右门柱。第14分钟,科特布斯后场长传,邵佳一左路及时接应低传前点,但金策尔在后卫紧逼下将球漏过。第21分钟,<strong><font color="#6600ff">因苏阿</font></strong>任意球被破坏,拉斐尔在门前20米处射门被门将皮普里卡得到。</p><p>  双方都非常重视防守,场面稍显沉闷,门兴引进的阿根廷前腰<strong><font color="#6600ff">因苏阿</font></strong>比较活跃。第34分钟,科特布斯右侧掷入边线球,邵佳一禁区内胸部停球做给金策尔,金策尔下底传中被后卫破坏出底线。第37分钟,邵佳一左肋转身摆脱直传,但埃杜的传中送到了对方后卫脚下。</p><p>  邵佳一随即得到绝佳机会,<strong>罗马尼亚前卫蒙特亚努中路禁区前沿左脚凌空挑传,邵佳一在禁区左侧距门7米处飞身左脚凌空弹射被凯勒封出,他接着小角度补射,但凯勒已经用身体封出了角度。</strong></p><p>  科特布斯此后又连续制造威胁。第41分钟,邵佳一巧妙直传禁区左侧,金策尔底线低传,但拉杜在门前5米处右脚推射被门将凯勒一挡折射到左侧,金策尔小角度补射击中近门柱外侧弹出!第43分钟,科特布斯又在反击中形成以多打少,埃杜接应直传横趟闪开角度,在门前15米处右脚推射竟然打飞。从整个上半时来看,门兴虽然场面占优,但科特布斯进攻更有威胁。</p><p>  下半时开始6分钟,扬森左侧大力远射被皮普里卡奋力封出近门柱,<strong>诺伊维尔左侧开出角球,丹麦后卫斯文松在门前6米处头球砸进大门右下角,</strong>科特布斯0比1落后。第54分钟,<strong>埃杜边线附近铲倒波兰斯基,主裁判得到助理裁判提醒后,亮出了第二张黄牌将埃杜罚下,</strong>科特布斯雪上加霜。</p><p>  门兴马上扩大比分。第61分钟,<strong>克卢格接应右路低传突入禁区,希德尼背后将他铲倒,点球!希德尼还被黄牌警告。诺伊维尔操刀右脚推射左下角得分,</strong>2比0。随后,T.罗斯特中场铲球犯规,也被出示黄牌。第62分钟,科特布斯快速反击,拉杜中路脚后跟传球,蒙特亚努在门前15米处左脚低射被凯勒没收。</p><p>  科特布斯主帅桑德首先作出调整,克罗地亚人里维奇替下蒙特亚努。第68分钟,克卢格右路带球突破,邵佳一手上没有拽住,紧接着背后将对方铲倒,结果被黄牌警告。金策尔随后被老将鲍姆加特替下。第75分钟,<strong><font color="#6600ff">因苏阿</font></strong>左路突破两名后卫回敲,拉斐尔在门前12米处右脚推射竟然打飞。2分钟后,里维奇右侧开出角球,麦肯纳在门前5米处头球被凯勒封出。第78分钟,博格伦德直传,法基里右路传中,诺伊维尔在门前9米处侧身右脚凌空扫射偏出右门柱。贡克尔换下拉杜,科特布斯用完了换人名额,最终也无力挽回败局。</p><p>  <strong>门兴格拉德巴赫(4-4-2):</strong>1-凯勒/20-博格伦德,2-斯文松,13-泽安东尼奥,5-扬森/6-波兰斯基/26-德鲁拉,24-克卢格(71'14-法基里)/<strong><font color="#6600ff">10-因苏阿</font></strong>/23-拉斐尔(80'25-什韦尔科斯),27-诺伊维尔(87'22基尔希)。</p><p>  <strong>科特布斯(4-2-3-1):</strong>23-皮普里卡/14-斯泽雷西,5-库基尔卡,4-麦肯纳,3-希德尼/7-T.罗斯特,8-埃杜/30-金策尔(71'2-鲍姆加特),20-邵佳一,16-蒙特亚努(68'10-里维奇)/29-拉杜(81'27-贡克尔)。</p><p>  (马舸)</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></font></td></tr></tbody></table>
[此贴子已经被作者于2006-8-22 21:04:03编辑过]

s_ustari 发表于 2006-8-22 21:02:00

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><th class="f21"><font color="#05006c">德甲-施罗特闪电进球定乾坤 纽伦堡1比0小胜门兴</font></th></tr><tr><td><hr size="1" bgcolor="#d9d9d9"/></td></tr><tr><td align="center" height="20">http://sports.sina.com.cn 2006年08月19日04:41 <font color="#a20010">新浪体育</font></td></tr><tr><td height="15"></td></tr><tr><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><p>  新浪体育讯 北京时间8月19日凌晨02:30(德国当地时间18日20:30),2006/07赛季德国足球甲级联赛第2轮先赛一场,最终纽伦堡主场1比0小胜门兴格拉德巴赫。</p><p>  纽伦堡主力前锋维特克膝盖受伤缺阵。但他们第5分钟取得领先,克里斯蒂安森右路任意球传中,格劳伯远点头球摆渡,施罗特门前8码处冲顶破门。第26分钟,纽伦堡中场加拉塞克随后被德鲁拉一脚踢在脸上受伤下场。双方都无力再改变比分,最终纽伦堡主场取胜<!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
                                                        <table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation5" name="PublicRelation"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->。(斯科) </p></font></td></tr></tbody></table>

s_ustari 发表于 2006-8-22 21:06:00

偶帮忙把尤利找的前两轮新浪的报道发了,大家看看吧

叶乱飞 发表于 2006-8-22 21:41:00

<p>支持纯洁的尤利和可爱的S_JJ</p>

Recuerdos 发表于 2006-8-22 22:18:00

<p>啊呀呀,出去一天小孩就抢回来了???</p><p>恭喜恭喜...</p>

天下第一 发表于 2006-8-22 22:24:00

<p>求大家以后不要老是说转会费创俱乐部历史纪录好不好?</p><p>现在的400万欧元,只相当于以前的40万欧元。也就是说,因苏阿的身价只有当时老虎的十分之一!</p><p>他要有老虎一般厉害,就了不得了!</p>

天下第一 发表于 2006-8-22 22:28:00

<p>德国的房价,以前是6,7万欧元一栋。现在德国的一栋房子一般都在50万欧元左右。</p><p>能比吗???</p>

尤利西斯 发表于 2006-8-22 22:40:00

<p>倒塌了……偷回来看一下````</p><p>那话不是大家说的,是我转过来的。因为媒体都这么说,所以我没有去核实,不过我有个小疑问是埃分博格那时候已经流通欧元了么?今天实在头晕眼花了,<font face="Verdana" color="#61b713"><strong>天下第一 </strong><font color="#000000">老兄,我明天上来查到了会答复你的。</font></font></p><p>开这贴并不是我自己觉得因苏阿有多厉害或是怎么的,纯粹是因为他去了德国之后,论坛上没有人开贴报过他的新闻,所以我多事一下而已。至于其他人看不看好他```我实在管不着,这个只是新闻集中贴而已。</p><p>PS,拿走老大留的新闻溜出去翻译了````</p><p></p>

风の流翼 发表于 2006-8-22 23:45:00

养娃活动开始了么?晕啊~~~~~~~~~~

魔魔默默 发表于 2006-8-22 23:51:00

<p>看来S-JJ表水D声明被彻底WS鸟</p><p>楼上某MS素版主D东西8素要养佩佩咩?快点行动挖</p>

风の流翼 发表于 2006-8-22 23:53:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>魔魔默默</i>在2006-8-22 23:51:00的发言:</b><br/><p>看来S-JJ表水D声明被彻底WS鸟</p><p>楼上某MS素版主D东西8素要养佩佩咩?快点行动挖</p></div><p>他在家休息~我们不打扰他~~~</p><p>PS:领养的孩子眼神不错~~~~~~</p>

Recuerdos 发表于 2006-8-23 01:03:00

<p>累死了哈,帮你们新养的小孩干活了,那个斑竹看着办怎么感谢我。。。。</p><p></p><hr/><p></p><p><strong><font size="3">因苏阿:入选并不意外,我始终充满自信</font></strong></p><p>因苏阿目前带着被巴西莱选入对阵巴西大名单的快乐在伦敦.</p><p>&nbsp;<img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.argstorm.com/UploadFile/2006-8/200682221304767213.jpg" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></p><p>他跟随国家队来到伦敦准备参加3号与巴西在酋长球场的比赛,尽管如他们自己所说,旅途很"困难",但也是十分"必要"的,毕竟最重要的是球场上的表现.因苏阿比外界预测得更早得到了新一届国家队的认可。他因为在博卡的出色表现得到了奖励:那就是巴西莱的征召。<br/>“我对我的入选很高兴,这对我的职业生涯是重要的一步。现在我必须用球场上的表现答复大家,同时也要在门兴好好表现。”</p><p>-<strong>你想过这么快得到国家队的召唤吗?<br/></strong>-我并不感到意外,我始终充满自信。重要的是我在博卡一年的表现很不错,我从去年那个出色的赛季走出来,希望能把在门兴的水准保持到国家队中来。</p><p><strong>-你认为巴西莱将为阿根廷队做出什么样的贡献呢?</strong><br/>-<strong>很显然</strong>。巴西莱的贡献我们已经在博卡看到了。当然还有他上次上任带队打94年世界杯的时候,球队连续33场没有输球。尽管他们最终没有在美国夺得金杯,但是所有人都知道如何在那支队伍中踢球。巴西莱有他关于进攻和防守的想法,他是个很有经验的教练,我希望他能在国家队重现在博卡的成功。我认为他不会改变他的执教风格。</p><p><strong>-1994年你还只有14岁,你支持巴西莱当时选择的大名单吗</strong>?<br/>-是的,那是一个专业的选择。我总是对这样选择名单的事情很关注。</p><p><strong>-关于第一场热身赛,对手是巴西队。。。</strong><br/>-巴西是一支传统劲旅,能有这样的开局我很开心。也许在伦敦比赛会和在巴西或者在阿根廷比赛感觉很不一样,但是阿森纳的新球场同样非常号非常重要,在这里是理想开始的地方。</p><p><strong>-在博卡你是一个10号队员,但是国家队中10号是里克尔梅的。你会因此去打左边的位置吗?</strong><br/>-我认为我更是一个前腰,这也是我在博卡时巴西莱给我的位置,他因为我在这个位置上的表现招我入队。我和罗米的风格是不同的,我相信巴西莱会把我当作前腰使用。</p><p><strong>-说到巴西莱,人们总是最先想到他在94世界杯上的表现,你也是这样吗?</strong><br/>-我给他们一个略高的定位。我们不会重复那支队伍的表现,当然,在实力上说,两支队伍是一样出色的。</p><p><strong>-你怎么评价佩克尔曼的国家队在这届世界杯上的表现?</strong><br/>-我们的表现很出色但是结果并不算好。总的来说,我们是一座坚固的堡垒,顺利地通过了前面的比赛,但是最终倒在了点球点上。不管怎样,我还是觉得阿根廷是支比德国更优秀的队伍。我们并不足够幸运,而且我们碰上的是一支情况特殊的队伍。尽管最终他们也没能过了意大利那关。</p><p><strong>-你在德国怎么样?</strong><br/>-很好,我是球队的前腰,我们赢了第一场比赛却在纽伦堡输了第二场。但是我们确实打得比纽伦堡更加出色。我们用表现证明了我们作为客队可以和主队打得同样出色。但是那里发生的一些事情并不正常。</p><p><strong>-说一下你在场上的位置吧</strong><br/>-当第一轮我们打4-4-2时我是突前前卫,第二轮打4-3-1-2的时候我就是那个10号球员了。</p><p><strong>-你很快适应了在门兴的生活吗?<br/></strong>-是的,因为我在马拉加知道了欧洲风格打发,因为我从博卡来。我对于入选国家队的机会显得更成熟和积极。在门兴,我是指挥者和控制者,拿球很多,这也是我喜欢的打法。雅普·海因克斯(门兴主教练)说西班牙文。在我的队友里有不少葡萄牙人和巴西人。</p><p><strong>-德国的足球和阿根廷的有什么不同呢?<br/></strong>-阿根廷的足球技术含量更高,而这里则更快,对抗性更强些。</p><p></p><p>尽管离开了糖果盒,因苏阿继续和博卡的队员们保持着联系。远在德国的因苏阿心中泛起深深的乡愁。“在博卡的生活是美丽的,给我留下了难以磨灭的印象。我依然继续关注着博卡的所有新闻,期待着他们的胜利。这意味着在博卡的那些家伙们可并不想我啊[大笑]。周六我在网上看了博卡和独立的比赛,一分钟一分钟地看的。博卡的运气很不错。”</p><p>因苏阿已经代表阿根廷国家队打了六场比赛,最后一次是2004年南美区预选赛4:2胜乌拉圭那场,81分钟替补菲格罗阿上场。</p><p><br/></p><hr/><p></p><p><strong>两处纠错:原“就在眼前”是“很显然”的意思</strong></p><p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; average tip 老大说是“突前前卫”的意思。(因为“前腰”和后文的10号重复)</strong></p><p><strong>谢谢尤利指正</strong></p><p><strong>继续纠错:原"国家队位置"实则"场上位置",并无国家队的意思</strong></p><p><strong>谢谢兔子过猪指正</strong></p>
[此贴子已经被作者于2006-8-23 23:18:44编辑过]

s-gago 发表于 2006-8-23 01:16:00

<p>偶作主了,把风BT无偿贡献给阿队版~~~怎么差使随泥做主</p><p>先骗积分再看帖~~~</p><p>AVERAGE TIP?小费??汗``==```</p>
[此贴子已经被作者于2006-8-23 01:22:42编辑过]

Recuerdos 发表于 2006-8-23 02:10:00

<p>我晕,楼上的怎么盗用S姐的系列名字?BS之!</p><p>风BT不干活只知道吃喝玩乐,偶要她干虾米?8要8要,8如把尤利绑架去了。。。</p><p>PS:怎么新闻贴也水成这样啊?不好的啊。。。应该禁水,禁水。。。</p>

s-gago 发表于 2006-8-23 02:15:00

<p>尤利??你想都8要想!!藏起来</p><p>ULY走咧党内还有人做事咩?</p><p>PS:表假正经鸟,偶8素盗滴S_JJ,偶素盗D某S-VERON滴,据绝B4</p>

雪灵犀 发表于 2006-8-23 09:17:00

过来瞧一眼传说中和偶同天生的小孩~

风の流翼 发表于 2006-8-23 11:36:00

我就不带头水了,26啊。。。2010都30了哦,不小了。。。(比狮子老,某BT得意中~~~~~)

尤利西斯 发表于 2006-8-23 11:49:00

<p><strong>救命,此贴禁水,水也不要水得那么厉害,要水去摸头党会议贴````==````</strong></p><p>TO REC:被你抢先翻译了,害我昨晚拿走去研究了很久```T-T```</p><p><font size="3">那个AVEARGE TIP,原文里是``<font color="#cc0033">media punta</font>'' 意思为a blend between a pure striker and a central midfielder,应该可以理解为前腰。</font></p>

尤利西斯 发表于 2006-8-23 12:14:00

<p>另外,TO 天下第一,</p><p>关于俱乐部历史上最高转会费的说法,这个是德国人自己说的。英语的媒体也沿用了这一说法,天空体育的原文是,“Boca Juniors playmaker Federico Insua has finally&nbsp;completed his club record transfer to Borussia Monchengladbach.”应该可以断定他们是不计算通货膨胀和汇率的。</p><p>天空体育原新闻:<a href="http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=406583&amp;plid=22776&amp;clid=683&amp;cpid=22">http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=406583&amp;plid=22776&amp;clid=683&amp;cpid=22</a></p><p>埃芬博格的资料我没有查到,抱歉我对德国人不大了解,如果说90年代初的转会,计算单位应该是美圆。</p><p></p>

尤利西斯 发表于 2006-8-23 22:54:00

<p>为了保持最近新闻的完整性,把这个东西也翻了```</p><p>门兴官网 8月21日 </p><p><strong>因苏阿入选阿根廷国家队</strong></p><p><br/>门兴10号被阿根廷新主帅巴西莱招入了国家队集训。9月3日他们将迎战巴西。</p><p>南美双雄的经典战役将在伦敦阿森纳的新主场上演。如果因苏阿上场的话,将是他为国家队效力的第七场比赛。上场的几率绝不小,因为巴西莱(曾于1991到1994年执教阿根廷)对因苏阿非常熟悉。因苏阿在博卡时曾是巴西莱麾下一员。此次唯一入选的阿根廷国内球员是博卡的伊巴拉。<br/></p><p></p>

Recuerdos 发表于 2006-8-23 23:35:00

<p>民族报采访的几处错误我改过来了,给大家造成的误会和不便我表示道歉</p><p>我,和尤利,和S姐都不懂西文,不懂德文,不懂意大利文,只会那么一点点的英文,翻译新闻要靠翻译软件.我们也没有编造新闻的胆量和资格,所有发到这里来的东西都是在国内外网站上看到的,如果有错误欢迎指出,但请注意下态度,略微一点的理解和尊重会让我们很感激.</p><p>为了不影响新闻贴,这个话题到此为止吧.</p>
页: [1] 2 3
查看完整版本: [摸头党托管所]因苏阿专贴