论坛 › 罗伯托·阿亚拉 › 新闻追踪 西甲揭幕战瓦伦2:1胜贝蒂斯

Recuerdos 发表于 2006-7-20 22:57:00

新闻追踪 西甲揭幕战瓦伦2:1胜贝蒂斯

<p>从现在起阿队的最新新闻将在这里发布啦</p><p>欢迎补充   </p><p><font color="#f70938">一楼：转会消息</font></p><p></p><p><strong><font color="#0000ff">             胡安·索莱尔“阿亚拉将留在瓦伦西亚”<br/></font></strong></p><p>7月12日 21:51 马卡消息：</p><p>在Puerto de Sagunto的俱乐部新专卖店开业的仪式上，面对记者关于阿亚拉前途的提问，索莱尔如是说。</p><p>“阿亚拉未来将继续呆在瓦伦西亚队，他现在是瓦伦西亚的队员，将来也是。球员为俱乐部的付出理应得到回报。我不会出售阿亚拉。我相信我们能在新合同上达成一致。阿亚拉哪也不会去。”</p><p>索莱尔称在赛季结束时，阿亚拉去国家队报道之前，他向阿亚拉提出过2年新合同的具体条件“当时我们达成了初步协议，我们双方都对这个合同很满意。我无法理解为什么后来事情会发生这么大变化。我会信守我对阿亚拉的承诺。”</p><p>“我不知道马斯卡尔迪的心思，他总是派他的助手Matías Aldao来和我们谈。我不知道和这样一个做不了主的人能谈什么。至于阿亚拉个人，我和他无话不谈，他表示没什么问题。他确实是个很容易‘对付’的人。”</p><p>主席同时还承认了俱乐部确实对切尔西的德尔奥尔诺感兴趣。另外他希望尽快从比利亚雷亚尔收到何塞·恩里克的转会费——“潜艇没有一个球员是我感兴趣的。”</p><p></p><p></p><p><br/></p><p><font size="3"><strong>                          <font color="#0000ff">2006-7-14</font></strong><font color="#0000ff">   <strong>冈萨罗欢迎阿亚拉</strong></font></font></p><p>                                 来源：阿根廷风暴 作者：Ole </p><p></p><p>近日來，媒體盛傳比利亞雷亞爾正積極地追逐阿根廷後衛名將Roberto Ayala！然而在這一連串報導之外，對此事最感期待的莫過於潛艇的防線核心Gonzalo Rodriguez了！「他是世界上最頂尖的後衛球員」阿根廷小將完全不掩示他對於前輩的推崇，「我很希望能有這樣的機會，讓我與Ayala這樣的世界級球員一同並肩作戰！如果這件事成真的話，那對我們俱樂部而言肯定是大利多！能得到這樣優秀球員的增援，球隊的實力肯定會提升一大檔次的！」</p><p>　　在Gonzalo之外，潛艇陣中還有強悍的隊長Alvarez和老將Pena壓陣。但如果這筆轉會最終成功，那麼比利亞雷亞爾的防線實力肯定將再躍進極大的一步！</p><p>　　「就目前的狀況來說，我們陣容上的配置只剩下了三名正規的中後衛，也因為這樣，防線上肯定會有再增援的空間！而新成員的加盟也會給隊上帶來更多的競爭氣氛---這會是件好事！如果最後人選確定是Fabian的話，那我們防守的質量肯定也會有長足的進步！」Gonzalo說。</p><p>　　於此同時，潛艇的中後衛目標似乎已經標定在最後的兩人身上---Ayala和Materazzi，兩名球員都各有百分之五十的機會加盟！據傳，比利亞雷亞爾已經為阿根廷大將開出了300萬歐元的身價，雙方也已經進入了談判階段！同時潛艇也派出了代表到米蘭城，並在昨天與Materazzi的經紀人和國米方面進行了三方協商！</p><p></p><p></p><p></p><p>附转七月九号新闻  <font color="#0938f7"><br/>   <span class="news_E40001_1" id="NewsDetail1_labTitle"><strong>阿亚拉自由转会英超 热刺冲击冠军杯又添王牌</strong></span></font><br/> </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span id="NewsDetail1_labContent">阿根廷提前告别世界杯，队中的一干大牌球星也开始考虑自己的前程。此时传来一个让人吃惊的消息，主力中卫阿亚拉即将加盟英超，他的经济人承认，他们已经收到来自英格兰的邀请，明年1月阿亚拉将自由转会热刺。 <br/><br/>阿亚拉目前效力于西甲的瓦伦西亚，一直是球队的主力，被誉为世界上最好的中卫之一，他帮助球队夺得了两次西甲联赛冠军。本届世界杯对德国的比赛，正是他的头球帮助球队首开纪录，遗憾的是东道主扳平了比分，并且在点球大战中击败了他们。 <br/><br/>阿根廷中卫的合同即将到期，但他拒绝了瓦伦西亚提出的新协议，这样，明年他将成为自由身。据瓦伦西亚当地电台透露，2007年1月的冬季转会市场，阿亚拉将零转会费投奔热刺，对方为他提供了一份为期三年的合同。 <br/><br/>“我们已经收到了热刺的合同。”阿亚拉的经济人古斯塔沃证实，“事情很简单，阿亚拉明年将离队。”虽然阿亚拉已经33岁，但他的状态维持得很好，他在世界杯上的表现也证明：自己仍然是顶级中卫之一。此外，阿亚拉的经验对年轻人占多数的热刺大有帮助。 <br/><br/>当然，阿亚拉的实力也吸引了其他俱乐部注意。利物浦主教练贝尼特斯曾经执教过瓦伦西亚，对阿根廷人的实力有清醒的认识，但他们已经买入了另外一名年轻中卫帕莱塔，后者有“新阿亚拉”之称，而热刺教练乔尔据说也是阿亚拉的球迷。相信阿亚拉的到来，将极大巩固热刺的后防线，他与莱德利-金构成的中卫组合让人浮想联翩，也许球队下赛季冲击冠军联赛席位的希望就寄托在这对铁卫身上。  </span></p><p><span></span></p><p><span><font color="#0909f7"><strong>                        潜艇接触阿亚拉  </strong></font><font color="#090909">[转]</font></span></p><p><span>现在潜艇也来凑热闹了。眼见法比安与巴伦西亚在合同方面谈判破裂，黄色潜水艇适时向阿根廷中卫提供了一份优厚的合同：3个赛季，年薪200万欧元。 <p>    由于潜艇无法得到马特拉齐，CEO罗伊格马上360度回马枪，转而攻心阿亚拉。原本潜艇打算用300万欧元三年的合同引诱与蝙蝠只剩一年合同的“老鼠”，这样的工资水平与潜艇队内的罗曼，弗兰相持平。然而阿亚拉经纪人只是在向蝙蝠要求200万欧元的续约合同，且这个续约合同曾经得到过主席索莱尔的许诺：至少两年以上的合同，而200万欧元的工资应该逐年递减。</p><p>    不过，体育经理卡博尼认为，对于一位32岁的老将，俱乐部提供这样一份合同并不明智，惯常的做法应该是：一年一年的签约，或两年一签的合约，工资至多超过一百万欧元。这样一来，马斯卡尔迪自然无法接受，他明确表示，阿亚拉的合同，待价而沽。现在并不是没有其他选择：一、2007年7月自由转会英超的热刺，对方答应提供3年合约，250万欧元年薪。第二个选择就是潜水艇，合同同样优厚。</p><p><br/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><br/>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p></span></p><p>    由于潜艇无法得到马特拉齐，CEO罗伊格马上360度回马枪，转而攻心阿亚拉。原本潜艇打算用300万欧元三年的合同引诱与蝙蝠只剩一年合同的“老鼠”，这样的工资水平与潜艇队内的罗曼，弗兰相持平。然而阿亚拉经纪人只是在向蝙蝠要求200万欧元的续约合同，且这个续约合同曾经得到过主席索莱尔的许诺：至少两年以上的合同，而200万欧元的工资应该逐年递减。</p><p>    不过，体育经理卡博尼认为，对于一位32岁的老将，俱乐部提供这样一份合同并不明智，惯常的做法应该是：一年一年的签约，或两年一签的合约，工资至多超过一百万欧元。这样一来，马斯卡尔迪自然无法接受，他明确表示，阿亚拉的合同，待价而沽。现在并不是没有其他选择：一、2007年7月自由转会英超的热刺，对方答应提供3年合约，250万欧元年薪。第二个选择就是潜水艇，合同同样优厚。</p><p><br/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><br/>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p></p><p>    由于潜艇无法得到马特拉齐，CEO罗伊格马上360度回马枪，转而攻心阿亚拉。原本潜艇打算用300万欧元三年的合同引诱与蝙蝠只剩一年合同的“老鼠”，这样的工资水平与潜艇队内的罗曼，弗兰相持平。然而阿亚拉经纪人只是在向蝙蝠要求200万欧元的续约合同，且这个续约合同曾经得到过主席索莱尔的许诺：至少两年以上的合同，而200万欧元的工资应该逐年递减。</p><p>    不过，体育经理卡博尼认为，对于一位32岁的老将，俱乐部提供这样一份合同并不明智，惯常的做法应该是：一年一年的签约，或两年一签的合约，工资至多超过一百万欧元。这样一来，马斯卡尔迪自然无法接受，他明确表示，阿亚拉的合同，待价而沽。现在并不是没有其他选择：一、2007年7月自由转会英超的热刺，对方答应提供3年合约，250万欧元年薪。第二个选择就是潜水艇，合同同样优厚。</p><p><br/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><br/>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p></p><p>    由于潜艇无法得到马特拉齐，CEO罗伊格马上360度回马枪，转而攻心阿亚拉。原本潜艇打算用300万欧元三年的合同引诱与蝙蝠只剩一年合同的“老鼠”，这样的工资水平与潜艇队内的罗曼，弗兰相持平。然而阿亚拉经纪人只是在向蝙蝠要求200万欧元的续约合同，且这个续约合同曾经得到过主席索莱尔的许诺：至少两年以上的合同，而200万欧元的工资应该逐年递减。</p><p>    不过，体育经理卡博尼认为，对于一位32岁的老将，俱乐部提供这样一份合同并不明智，惯常的做法应该是：一年一年的签约，或两年一签的合约，工资至多超过一百万欧元。这样一来，马斯卡尔迪自然无法接受，他明确表示，阿亚拉的合同，待价而沽。现在并不是没有其他选择：一、2007年7月自由转会英超的热刺，对方答应提供3年合约，250万欧元年薪。第二个选择就是潜水艇，合同同样优厚。</p><p><br/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><br/>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p></p><p>    由于潜艇无法得到马特拉齐，CEO罗伊格马上360度回马枪，转而攻心阿亚拉。原本潜艇打算用300万欧元三年的合同引诱与蝙蝠只剩一年合同的“老鼠”，这样的工资水平与潜艇队内的罗曼，弗兰相持平。然而阿亚拉经纪人只是在向蝙蝠要求200万欧元的续约合同，且这个续约合同曾经得到过主席索莱尔的许诺：至少两年以上的合同，而200万欧元的工资应该逐年递减。</p><p>    不过，体育经理卡博尼认为，对于一位32岁的老将，俱乐部提供这样一份合同并不明智，惯常的做法应该是：一年一年的签约，或两年一签的合约，工资至多超过一百万欧元。这样一来，马斯卡尔迪自然无法接受，他明确表示，阿亚拉的合同，待价而沽。现在并不是没有其他选择：一、2007年7月自由转会英超的热刺，对方答应提供3年合约，250万欧元年薪。第二个选择就是潜水艇，合同同样优厚。</p><p><br/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><br/>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p></p><p>    由于潜艇无法得到马特拉齐，CEO罗伊格马上360度回马枪，转而攻心阿亚拉。原本潜艇打算用300万欧元三年的合同引诱与蝙蝠只剩一年合同的“老鼠”，这样的工资水平与潜艇队内的罗曼，弗兰相持平。然而阿亚拉经纪人只是在向蝙蝠要求200万欧元的续约合同，且这个续约合同曾经得到过主席索莱尔的许诺：至少两年以上的合同，而200万欧元的工资应该逐年递减。</p><p>    不过，体育经理卡博尼认为，对于一位32岁的老将，俱乐部提供这样一份合同并不明智，惯常的做法应该是：一年一年的签约，或两年一签的合约，工资至多超过一百万欧元。这样一来，马斯卡尔迪自然无法接受，他明确表示，阿亚拉的合同，待价而沽。现在并不是没有其他选择：一、2007年7月自由转会英超的热刺，对方答应提供3年合约，250万欧元年薪。第二个选择就是潜水艇，合同同样优厚。</p><p><br/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><br/>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p></p><p>    由于潜艇无法得到马特拉齐，CEO罗伊格马上360度回马枪，转而攻心阿亚拉。原本潜艇打算用300万欧元三年的合同引诱与蝙蝠只剩一年合同的“老鼠”，这样的工资水平与潜艇队内的罗曼，弗兰相持平。然而阿亚拉经纪人只是在向蝙蝠要求200万欧元的续约合同，且这个续约合同曾经得到过主席索莱尔的许诺：至少两年以上的合同，而200万欧元的工资应该逐年递减。</p><p>    不过，体育经理卡博尼认为，对于一位32岁的老将，俱乐部提供这样一份合同并不明智，惯常的做法应该是：一年一年的签约，或两年一签的合约，工资至多超过一百万欧元。这样一来，马斯卡尔迪自然无法接受，他明确表示，阿亚拉的合同，待价而沽。现在并不是没有其他选择：一、2007年7月自由转会英超的热刺，对方答应提供3年合约，250万欧元年薪。第二个选择就是潜水艇，合同同样优厚。</p><p><br/></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><br/>－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span><strong><em>Recuerdos</em></strong>：队长下赛季将去哪里？密切追踪ing</span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span>个人希望他留在蝙蝠，但愿这次也是雷声大雨点小</span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span>03年就闹腾了半天要去皇马最后还是留在蝙蝠了，hoho～～</span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><span></span></p>
[此贴子已经被作者于2006-8-27 11:20:16编辑过]

Recuerdos 发表于 2006-7-21 01:34:00

<p>译自队长一个个人网站的新闻</p><p><strong>阿亚拉，感谢你把灵魂留在球场</strong></p><p>让我们感到悲伤的是，阿亚拉和所有阿根廷人没能做到，他们最终输掉了比赛。有的时候把一切都留给一个国家并不足够，就像阿亚拉说的，足球运动带给我们快乐也带给我们悲伤，但是不论怎样都是为了让我们有所感悟。</p><p>离开德国之前，阿亚拉宣布：我将带着许多悲痛离开，我希望继续在这里享受足球但我已经不能够了。我们带着空空的手离开，但是我们带走的还有未来的辉煌。</p><p>目前在国际足联的评选中他是阿根廷队表现最好的球员。法比安最后的点球不是他的错误，在这个射失的点球背后是一个站立的男人，和他不屈的灵魂——这个灵魂就是他犯错的理由。</p><p>法比安，感谢你带给我们这一切！</p>

Recuerdos 发表于 2006-7-21 01:38:00

二楼是我的西文翻译处女作了，对于对西文一点基础都没有的我来说是件痛苦的事，第一段和倒数第二段实在很难理解，我就只好跟着感觉走了。也许会有理解的错误但也不是有心为之，希望大家能够谅解。

Recuerdos 发表于 2006-7-21 02:30:00

<p>也是翻译那个网站的新闻</p><p><strong>阿亚拉：我还没有准备好去看点球录像</strong></p><p>阿根廷后卫罗伯托－阿亚拉说他至今还没有看过对德国一战自己射失的点球。他承认“我觉得我还没有足够的心理准备”，他还保证他也不曾回忆那个球是怎么射的。除此以外，他说这有可能是他最后一场国家队的比赛（啊？？不要啊！你不是说不走的吗？！）且称赞到主帅佩克尔曼。</p><p>他说他不看录像是因为这个球应该“慢慢咀嚼”且他“没有足够准备”。</p><p>这位瓦伦西亚球员补充说道，在他射这个球之前他已经决定好了踢向球的哪个部位，但这不是他喜欢踢的方式。“我的神经没有对我的选择提出反对，在我起脚的一瞬间，已经没有时间去考虑改变它。我也没有看德国的守门员，但我最终没有踢好这个球。”除此以外，他承认他没看过那个球的回放。“我自己不同意我这样做”他非常坚定地表示。</p><p>阿亚拉表示他会继续在球场上战斗，因为他感觉他有力量继续比赛。这位33岁的经验丰富的球员表示“这也许是我最后一场国家队的比赛了，但永远不会有人知道我是否会继续（留在国家队）”。</p><p>谈到国家队的教练佩克尔曼，阿亚拉表示：“何塞是一个懂得选择的男人，我们都知道他把他的一切奉献给了阿根廷足球。我们将看到这种奉献的继续，如果他还有时间，如果人们停止对他的指责。他是那种在足球界中很难找到的人，他无需说太多的话，却能让人清楚地感觉他的重要。”</p><p>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p><strong><em>Recuerdos</em></strong>:队长，还是别看那个点球了吧，忘记它，记住你完美的头球，记住那些快乐的时光。在我们记忆中永远留下的，不是什么失误，而是你勇敢的背影，和不屈的灵魂。</p><p></p>

ikemori 发表于 2006-7-21 03:18:00

<p>又现"灵魂"二字！记得有篇文章称其为“错位的灵魂附体”，讲了那么一出戏。。</p><p><a href="http://www.cqcb.com/gb/map/2006-07/01/content_1031907.htm">http://www.cqcb.com/gb/map/2006-07/01/content_1031907.htm</a></p><p>“20年前的墨西哥世界杯决赛，1986年6月29日，阿根廷3：2战胜当时的西德队，第一个进球就是来自任谁也想不到的中后卫布朗，而且空前巧合的是，这个比赛第23分钟诞生的进球，来自布鲁查加的任意球助攻，布朗门前头球冲顶得手，几乎如出一辙。”</p><p>其实到现在为止我也没看第二遍德阿之战，这场比赛给我留下了很多阴影，超越比赛本身。而我当时又很准确地预测到AYALA将罚失点球——或者是对莱曼太信任了？乌克兰与瑞士一役，舍瓦罚失的点球；法国VS意大利，特雷泽盖不走运的点球，我都给蒙准了。有时这种莫名其妙的第X感很变态。</p><p>对了RECUERDOS斑斑,建议将Roberto Fabián Ayala译成“罗伯托·法维安·阿亚拉”，似乎法维安接近读音？（EG：图拉姆应为蒂朗）</p><p>看来被迫要知道些西语了....我只懂些日语,去蝙蝠的网站一般看日文及英文版(当然也看不太明白)</p><p>注明一下吧,现在唯一能确定的AYALA的非官方HP,真想知道这个站主的底细<img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face2.gif"/>:</p><p><a href="http://www.elratonayala.8k.com/">http://www.elratonayala.8k.com/</a></p><p>BBS</p><p><a href="http://boards5.melodysoft.com/app?ID=ROBERTOA">http://boards5.melodysoft.com/app?ID=ROBERTOA</a></p><p><img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face14.gif"/>语言不通不好办事儿,还有一点点乱码</p><p>以后就注明来源于LA WEB DEL RATON AYALA就可以了吧,似乎是"老鼠AYALA的WEB",RATON是老鼠么= =</p>

threervana 发表于 2006-7-21 08:38:00

RATON是老鼠

maer 发表于 2006-7-21 16:58:00

<p>到现在，阿德之战我也没敢看第二遍。</p>

ikemori 发表于 2006-7-21 17:13:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>threervana</i>在2006-7-21 08:38:00的发言：</b><br/>RATON是老鼠</div><p>谢谢告知.</p><p>那个站主真直白</p>

Recuerdos 发表于 2006-7-21 17:31:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>maer</i>在2006-7-21 16:58:00的发言：</b><br/><p>到现在，阿德之战我也没敢看第二遍。</p></div><p></p><p>&nbsp;一样啊，我也不敢看</p><p>坎比射失点球我立刻关掉了电视，不敢看他们的哭泣，赛后关于对他们的送别，或者遗憾或者不舍或者争议我统统没敢看</p><p>因为我答应自己这次绝对不哭了。</p><p>后来我做到了 ：）</p>

风中的风之子 发表于 2006-7-22 19:54:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>ikemori</i>在2006-7-21 03:18:00的发言：</b><br/><p>&nbsp;</p><p>建议将Roberto Fabián Ayala译成“罗伯托·法维安·阿亚拉”，似乎法维安接近读音？（EG：图拉姆应为蒂朗）</p></div><p>那个……插队问一句，nalbandian是不是纳尔<font color="#f70968">万</font>迪安？ </p><p>bt的西语</p>

风中的风之子 发表于 2006-7-22 19:56:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Recuerdos</i>在2006-7-21 02:30:00的发言：</b><br/><p>除此以外，他说这有可能是他最后一场国家队的比赛（啊？？不要啊！你不是说不走的吗？！） </p><p></p><p></p></div><p>我想把这只出尔反尔的老鼠拖出去喂猫</p>

Recuerdos 发表于 2006-7-22 20:11:00

<p>关于纳尔<font color="#f70968">万</font>迪安：央视播音的都是酱紫喊滴啊，我也一直这样喊的</p><p>关于<font color="#8d3cc4">喂猫：</font><font color="#000000">我。。。。。。。。</font></p>

风中的风之子 发表于 2006-7-22 20:20:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Recuerdos</i>在2006-7-22 20:11:00的发言：</b><br/>&nbsp;&nbsp; <p>关于<font color="#8d3cc4">喂猫：</font><font color="#000000">我。。。。。。。。</font></p></div><p>我其实不贪心，没想10也没想08……就是希望他拿个美洲杯的……我家阿蒙的纪录我也不要了<br/>可是这只老鼠居然……<br/>只要他可以收回这个想法，我可以把猫换成哆啦a梦（可怜的猫猫暴走中……）</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><img src="http://bbs.argstorm.com/UploadFile/200361611144053476.gif" border="0" alt=""/>
[此贴子已经被作者于2006-7-22 20:21:23编辑过]

ikemori 发表于 2006-7-22 21:28:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>风中的风之子</i>在2006-7-22 19:54:00的发言：</b><br/><p>那个……插队问一句，nalbandian是不是纳尔<font color="#f70968">万</font>迪安？ </p><p>bt的西语</p></div><p>现在名字都有两种译法，特典型的例子有德国的ＫＬＯＳＥ，从字面上是＂克洛斯＂，而接近的读音是＂克洛泽＂</p><p>ＮＡＬＢＡＮＤＩＡＮ从字面上就成纳尔班地安了．．．我觉得还是按西语翻译更科学<img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face16.gif"/></p><p>法语葡萄牙语西班牙语里好多字母不发音或者发别的音（什么Ｊ啊Ｈ啊Ｂ的），弄的人很头大．．．我记得巴西的ＪＵＮＩＮＨＯ（儒尼尼奥）曾被叫成朱宁霍，当然印象最深的是ＴＨＵＲＡＭ（蒂朗），现在人还习惯叫他图拉姆，但曾经有人还抱怨过解说员嘴里的球员名字从来没听说过</p>

Recuerdos 发表于 2006-7-22 21:43:00

<p>IKEMORI姐姐好厉害，你8是说只会英语和日语滴吗，怎么法语葡萄牙语西班牙语都懂啊？？？</p><p>偶痛下决心了</p><p>大学苦学西班牙，hoho～～</p>

ikemori 发表于 2006-7-22 22:21:00

<p>那些语言我真不懂，就是看球时留意了下，多少有了些概念</p><p>不过你要学西班牙语我是举四肢鼓励～</p><p></p>

Recuerdos 发表于 2006-7-25 17:13:00

<p><strong>5000万天价俱乐部无动于衷 瓦伦西亚拒放阿亚拉</strong></p><p><strong>新闻链接 <a href="http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2067&amp;ID=207489&amp;page=1">http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2067&amp;ID=207489&amp;page=1</a></strong></p>

Recuerdos 发表于 2006-7-30 21:43:00

[热身赛]瓦伦3：1查尔顿，阿亚拉未出场

<table bordercolor="#000000" cellspacing="4" cellpadding="0" width="100%" align="center" border="0"><tbody><tr><td class="justified">La contundente victoria del equipo ante el Charlton sumó más buenas noticias para una preciosa noche de valencianismo en el Camp de Mestalla. A los 39.000 espectadores que asistieron al estadio en una entrada realmente espectacular, hay que a&ntilde;adir el gran partido de Fernando Morientes, no solamente por el gol sino por su extraordinaria movilidad en la punta del ataque y sus opciones de marcar más goles. Con un poco más de fortuna, el ‘Moro’ podría haber marcado dos o tres goles más. Su buena actuación fue posible por el partido realizado por nuestro equipo, que dejó detalles para el optimismo y la ilusión. Como fue ver a Vicente volviendo por sus fueros como lo que es, uno de los mejores interiores zurdos del mundo, o la valentía de los canteranos Cerra o Pallardó, bien recompensados gracias a su gran trabajo de pretemporada.<foto1></foto1><foto1></foto1><br/><br/></td></tr><tr><td class="justified"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" hspace="6" src="http://www.valenciacf.es/images/noticias/060729-PartPres-morientes.jpg" align="left" vspace="3" style="CURSOR: pointer;"/>Así, los goles no se hicieron esperar y en el 16 Morientes demostraba su instinto tras anticiparse al contrario y batir de fuerte disparo al portero inglés. En esos momentos se vivió el mejor fútbol del encuentro, con velocidad, buen manejo del espacio y todo los futbolistas participando en la elaboración del juego gracias a sus ganas de agradas. 13 minutos después se vivió otra explosión de júbilo en Mestalla gracias a un disparo cruzado de Baraja desde la frontal del área. A partir de esos instantes el equipo se tomó un respiro, merecido tras el calor que se vivió toda la noche y fruto del esfuerzo, más allá de las alturas de pretemporada en las que estamos por agradar a la afición.<foto2></foto2><foto2></foto2><br/><br/></td></tr><tr><td class="justified"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" hspace="6" src="http://www.valenciacf.es/images/noticias/060729-PartPres-baraja.jpg" align="right" vspace="3" style="CURSOR: pointer;"/>La segunda mitad nació deslucida por el carrusel de cambios pero también disfrutamos de motivos para el optimismo tras ver a Edu, el Edu que le trajo al Valencia, dominar el centro del campo con su elegancia y fuerza habitual, y a Silva y Gavilán, dos jugadores con dinamita en sus botas. Plenamente consolidados, los dos canteranos tienen la oportunidad de hacer algo grande en su Valencia. Y es que es indiscutible que su clase, velocidad y verticalidad van a conquistar Mestalla. De hecho, ya lo han empezado a hacer esta noche.<foto3></foto3><foto3></foto3><br/><br/></td></tr><tr><td class="justified"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" hspace="6" src="http://www.valenciacf.es/images/noticias/060729-PartPres-vicente.jpg" align="left" vspace="3" style="CURSOR: pointer;"/>Silva encontró el premio a su esfuerzo con el último gol del partido, mientras que Gavilán se convirtió en el mejor socio de Morientes partiendo de la media punta. El público se divertía y también lo hicieron los futbolistas del ‘B’ Aaron, Córcoles, ovacionados por un público abierto al cari&ntilde;o. Al final, victoria justa en el tercer partido de pretemporada – tres de tres -, buen encuentro para un valencianismo entregado, y ganas de ver más a un equipo que crece cada día que pasa. <br/><br/><b>Ficha técnica</b>
                                        <br/><br/><b>Valencia CF 3:</b> Butelle, Curro, Moretti, Albiol, Cerra, Pallardo, Baraja, Vicente, Angulo, Regueiro y Morientes. También jugaron Mora, Silva, Gavilán, Edu, Jorge López, Aaron &Ntilde;iguez, Nacho Insa y Córcoles. <br/><br/><b>Charlton 1:</b> Thomas Myhre, Luke Young, Talal (Sarondo, m.34), Ashton, Herman, Dennis, Ambrose, Hughes, Holland, Hasselbaink y Bent. También jugaron Sarondo, Kishishev, Fortune, Euell y Walton. <br/><br/>b&gt;Goles:<b></b> 1-0, m.16: Morientes. 2-0, m.29: Baraja. 2-1, m.47: Sarondo. 3-1, m.84: Silva. <br/><br/><b>&Aacute;rbitro:</b> Mateu Lahoz. Sin tarjetas.<foto4></foto4><foto4></foto4><br/><br/></td></tr><tr><td class="justified"><br/></td></tr></tbody></table>

Recuerdos 发表于 2006-7-30 22:00:00

[转的翻译]

北京时间7月30日，在梅斯塔纳球场进行的一场季前热身赛中，瓦伦西亚3比1力克查尔顿。莫伦特斯、巴拉哈和席尔瓦各入一球，索隆多扳回一城。 <p>这是季前唯一一场被安排在主场的热身赛，大约39,000名球迷前来现场观战。瓦伦西亚在赛前举行了隆重的庆祝活动，每名球员均一一被介绍出场。新加盟的前皇马前锋进入首发阵容，而即将在下周宣布转会萨拉戈萨的艾玛尔则没有进入比赛名单。查尔顿方面，前马德里竞技前锋哈塞尔巴因克和马库斯-本特搭档锋线出场。</p><p>第7分钟，左边后卫塞拉的射门被梅瑞扑出，安古洛跟进抽射高出横梁。由于即将进行冠军联赛第三轮资格赛，瓦伦西亚相比对手提前10天集训，莫伦特斯的加盟使得进攻选择更为灵活，维森特复出也加强了左路的进攻火力，而塞拉和帕拉尔多也有良好表现。<b>瓦伦西亚在第16分钟取得领先，库罗-托雷斯右路传中，卡尔库里盯人失误，莫伦特斯右脚抽射破门。</b>瓦伦西亚几乎在2分钟后扩大比分，但卡尔库里关键时刻封堵了雷盖罗的射门。</p><p><b>瓦伦西亚继续施压并在第28分钟破门，队长巴拉哈20码处左脚弧线球射门，皮球擦立柱入左下角。</b>第34分钟，卡尔库里腹股沟受伤被索隆多提换下场。查尔顿在上半场最后时刻展开反攻，布莱恩-休斯铲断安古洛，罗梅达尔传中哈塞尔巴因克，荷兰人传球，安布罗斯禁区左侧连过两人后射门被挡出底线。随后这位前21岁以下英格兰国脚开出角球，哈塞尔巴因克远点的射门偏出。</p><p>中场休息，莫拉、席尔瓦、埃杜和贾维兰分别替换出场。<b>查尔顿在第47分钟扳回一城，门将比特勒头球解围却顶出横梁，罗梅达尔开出角球，索隆多的头球攻门被比特勒扑出。但角球再度开出，乌拉圭后卫仍然成功抢点冲顶破门。</b>此后瓦伦西亚开始控制比赛，查尔顿在中前场往往轻易丢球难以再组织有威胁攻势。</p><p>第57分钟，贾维兰左路传中，莫伦特斯的劲射打中横梁。3分钟后，贾维兰的射门又被对手封挡后偏转而出。席尔瓦和贾维兰上场后，大大加快了瓦伦西亚的进攻速率。第79分钟，席尔瓦传中，莫伦特斯的射门又擦右侧立柱稍稍偏出。<b>瓦伦西亚在第84分钟锁定胜局，初次亮相的席尔瓦禁区内头球破门。</b>最终瓦伦西亚3比1胜出。</p><p>瓦伦西亚出场阵容(4-5-1)：25-比特勒；23-库罗.托雷斯(87',12-科罗内斯)，3-塞拉，24-莫雷蒂，33-阿尔比奥尔；6-帕拉尔多(87',16-因萨)，8-巴拉哈(46',22-埃杜)，10-安古洛(68',18-乔治.洛佩斯)，14-维森特(46',35-贾维兰)，11-雷盖罗(46',34-席尔瓦)；37-莫伦特斯(85',17-阿隆) </p>

Jerusalem 发表于 2006-7-30 23:43:00

<br/>

ikemori 发表于 2006-7-31 01:17:00

<p>好的开始~</p><p>PS:楼上这张图片......是被介绍出场时的吧</p>

Recuerdos 发表于 2006-7-31 03:01:00

我也想知道他从哪找来的图片，某人最近好像消失了一样，瓦伦昨天在梅斯塔里亚举行一个庆祝活动某人也没有参加

Recuerdos 发表于 2006-7-31 03:17:00

在梅斯塔里亚

<table bordercolor="#000000" cellspacing="4" cellpadding="0" width="100%" align="center" border="0"><tbody><tr><td class="justified">El feudo valencianista ha sido testigo nuevamente de la presentación oficial del equipo ante su afición, en un emotivo acto donde todos los aficionados, más de 39.000 personas en un espectacular ambiente, han mostrado su afecto y cari&ntilde;o a los nuevos valencianistas y a los jugadores ya conocidos por todos. La tarde ha comenzado muy animada gracias a las coreografías y bailes de las animadoras y la música de la orquesta ‘Vértigo’ tocando parte de las canciones que ocupan en panorama musical nacional e internacional. El presentador de televisión y cantante Eduard Forés ha sido posteriormente el conductor de la presentación en uno de los momentos más espectaculares de la jornada; en primer lugar ha entonado el ‘Amunt Valencia’ y tras la música ha invitado a nuestros queridos jugadores que saltaran al terreno de juego como ellos se merecen, entre aplausos y ovaciones, como auténticas estrellas del esférico. <br/><br/><foto2></foto2><br/><br/></td></tr><tr><td align="center"><img hspace="6" src="http://www.valenciacf.es/images/noticias/pres29ju2006d.jpg" align="center" vspace="3" alt=""/>
                                </td></tr><tr><td class="justified">Los primeros en ser presentados han sido los jugadores del filial que han realizado con la primera plantilla la pretemporada en Ermelo. Cristian, Córcoles, Pablo Hernández, Cerra y Pallardó. Tras ellos los jugadores del primer equipo. Vicente, el ‘pichichi’ nacional, David Villa, el capitán del Valencia CF, David Albelda y los nuevos valencianistas, Del Horno y Morientes han sido algunos de los más aclamados aunque la fiel afición del Valencia ha demostrado su cari&ntilde;o por igual. Quique Sánchez Flores acompa&ntilde;ado por el cuerpo técnico y el Doctor Giner han sido los últimos en pisar el césped de Mestalla y ha recibido como no un caluroso aplauso. Todo el grupo ha posado ante los medios en la tradicional foto de familia donde no ha faltado el querido utillero del equipo Bernardo Espa&ntilde;a ‘Espa&ntilde;eta’. El cantante valenciano Javier Vila ha entonado el himno de Valencia como broche de oro a una noche inolvidable, mientras los fuegos de artificio iluminaban y llenaban de color el cielo de Valencia. <br/><br/><foto3></foto3><br/><br/></td></tr><tr><td align="center"><img hspace="6" src="http://www.valenciacf.es/images/noticias/pres29ju2006e.jpg" align="center" vspace="3" alt=""/>
                                </td></tr><tr><td class="justified"><foto4></foto4><br/><br/></td></tr><tr><td align="center"><img hspace="6" src="http://www.valenciacf.es/images/noticias/pres29ju2006f.jpg" align="center" vspace="3" alt=""/>
                                </td></tr><tr><td class="justified"><foto5></foto5><br/></td></tr></tbody></table>

Recuerdos 发表于 2006-7-31 03:31:00

<p>不详细翻译了，大体上是这个样子的～</p><p>算是一个06/07赛季开始之前答谢球迷的晚会，现场的火爆气氛再次证明了瓦伦西亚极高的人气，有三万九千名球迷来到现场。开始是一系列的歌舞表演，那些歌手我都没听说过大概就是当地比较有名的。</p><p>第一阶段表演过后球员进场</p><p>有比利亚，队长阿尔贝尔达，帕布洛，Córcoles（这是谁的名字？） 维森特，'pichichi' （这又是谁？），还有新来的莫伦特斯（热身赛进球了）和德尔奥而诺</p><p>没看到某人～～</p><p>瓦伦球迷对新入队的莫伦特斯和德尔奥而诺表现出极高的热情</p><p>然后继续歌舞表演，烟火照亮了瓦伦西亚的夜空～～</p>

Recuerdos 发表于 2006-7-31 03:35:00

图片来了

<p>嗷嗷，好像阿亚拉活动参加了～这个是晚会上拍的全家福～</p><p>恩恩，应该都去了的，只是那个新闻报道不全～～汗～～</p><p><br/></p>

查看完整版本: 新闻追踪 西甲揭幕战瓦伦2:1胜贝蒂斯