[转帖]队长的中国之旅

ysy_547 发表于 2006-7-20 00:11:00

<table width="100%" border="0"><tbody><tr><td>大腕驾到帅煞蓉城　川妹辣得阿根廷队长一脸通红 <hr width="500" size="1"/><table cellspacing="4" cellpadding="4" width="500" align="center"><tbody><tr><td class="p9" align="left"><div align="center"><a href="http://sports.china.com/" target="_blank">更多新闻：http://sports.china.com</a>　 殷鹏　 2002-09-10 10:44:19 </div></td></tr></tbody></table> 　　 　　四川在线-天府早报　"出来了，"昨日中午12时30分，当瓦伦西亚队员从机场出口出现时，等候已久的成都媒体以及众多球迷纷纷不由自主地发出略带兴奋的感叹，"西甲冠军终于登陆成都了。"率先走出来的是意大利老国脚卡博尼，他的出现令球迷发出赞叹："哇，好酷哦!"此后，一张张陌生而帅气的面庞出现在人们眼前，"咦，怎么不见阿亚拉和卡尼萨雷斯"，熟知瓦伦西亚的记者纳闷地问。大牌总是最后出场的。当戴着太阳镜的阿亚拉和卡尼萨雷斯两个大腕出现在人们的视线中时，现场气氛瞬间达到高潮，无数的摄像机和镁光灯对着两人一阵猛拍，甚至有摄影记者在争抢有利位置时还发生了争执。"四川球迷的热情让我感到惊讶，"当今的西班牙足坛的头号门将卡尼萨雷斯对记者说："这是我第一次来四川，但我在来之前，就知道中国联赛的水平发展很快，球市也很好，能来这里比赛我感到非常的荣幸。""你认为在这场比赛里，瓦伦西亚会赢吗?"有记者言简意赅地问。"我们队现在正处于疲劳的阶段，比赛的胜负很难预料，但我敢保证，这绝对是一场非常精彩的比赛。"卡尼萨雷斯自信地说。 　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 阿根廷国家队队长阿亚拉见多识广。但昨日在成都，阿亚拉却遭遇"尴尬"，一个成都美眉大胆的提问竟让在球场上威风八面的阿亚拉作羞涩状，一张刚毅的面庞突然变得通红。昨日下午3时，瓦伦西亚俱乐部副主席巴拉齐纳携同阿亚拉、卡尼萨雷斯等几位队中重量级人物来到成体中心，与热情的成都球迷进行一次"热度"极高的球迷见面会，也许是瓦伦西亚的大牌球星拥有很强的号召力，一向冷清的成体出现了少有的火爆场面，大批的追星族挥舞着手中的签名簿扑向各自心目中的偶像，而西甲的大腕们也显得极为耐心，一一满足了球迷们的要求。由于瓦伦西亚队的行程很紧凑，故此次见面会只安排了3个问题，"本赛季皇家马德里大肆招兵买马，罗纳尔多的加盟使皇马如虎添翼，作为卫冕冠军，你们有信心再次夺得西甲冠军吗?"俱乐部副主席巴拉齐纳回答说，"球队是靠11人作战的整体，不只是一两名球星就能左右战局，我们对卫冕西甲冠军充满信心。"听说瓦伦西亚此次来华除了与四川大河队比赛之外，还有一个任务，就是在中国挑选球员去西甲?"巴拉齐纳以肯定的口吻回答说，"对，中国球员已经在英超打上了主力，他们拥有相当大的发展潜力，如果有合适的人选，我们会毫不犹豫地买下他。"而最后一个问题，则让现场的气氛达到白热化程度，一位衣着时髦的成都女孩大胆将一个火辣辣的问题抛给阿根廷国家队队长阿亚拉，"成都的女孩很漂亮，你能评价一下成都女孩吗?"全场观众听毕纷纷大笑起来，而在球场上极其自信的阿亚拉也被这个意外的"任意球"击倒，他脸红地搔了搔头发，居然说不出话来。 </td></tr></tbody></table> 
[此贴子已经被Recuerdos于2006-7-31 23:09:54编辑过]

ikemori 发表于 2006-7-20 00:22:00

那时候我好象还是ＬＡＺＩＯ的球迷啊．．．．以现在国内这种联赛水平再找人家可越来越难了<img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face14.gif"/>

ysy_547 发表于 2006-7-20 00:32:00

这就是你的反应啊？是没细看文章还是太理性了，失望ing

Recuerdos 发表于 2006-7-20 00:51:00

？？？有什么不对吗？我记得当时确实有一个女球迷问阿队，成都女孩漂亮吗hoho～～

ysy_547 发表于 2006-7-20 00:56:00

我希望听到有情调的话

child_sleepy 发表于 2006-7-20 01:01:00

阿根廷人不知道吃辣不...

ikemori 发表于 2006-7-20 01:07:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用ysy_547在2006-7-20 00:56:00的发言： 我希望听到有情调的话</div>以下省略汉字百余字....PS:我很...很不好意思说...说有情调的话...话的......

Recuerdos 发表于 2006-7-20 01:08:00

问LZ，楼上的算有情调吗偶们好找个标准才敢回帖啊

ysy_547 发表于 2006-7-20 01:39:00

这，这个嘛。。。

风已逝 发表于 2006-7-20 02:45:00

完了完了，这帖子要被水掉了。什么时候阿根廷国家队OR国青来北京啊~~~偶一定去机场接他们~~~反正离我们学校不远

Recuerdos 发表于 2006-7-20 02:55:00

今年还没听说阿根廷要来华吧实在不行等08嘛，看他们敢不敢不来 hoho～～到时候偶定将不远万里，奔赴北京

feifeirun 发表于 2006-7-20 03:15:00

偶决定直接到北京找工作～～～等的就是他们

风已逝 发表于 2006-7-20 03:49:00

偶决定考研留京就素为了看他们T球。。。（小声，我妈知道要是这理由会宰了本BT的）

abing_1982 发表于 2006-7-20 08:12:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用风已逝在2006-7-20 03:49:00的发言： 偶决定考研留京就素为了看他们T球。。。（小声，我妈知道要是这理由会宰了本BT的）</div>你妈不支持你考研吗？南方人？

feifeirun 发表于 2006-7-20 14:24:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用风已逝在2006-7-20 03:49:00的发言： 偶决定考研留京就素为了看他们T球。。。（小声，我妈知道要是这理由会宰了本BT的）</div>（小声）原来ＢＴ上面还有ＢＴ大ＢＯＳＳ

风の流翼 发表于 2006-7-20 15:54:00

怎么可能,我妈支持我考研,但是要是知道理由是为了留京看他们T球会宰了我.2008一定要去现场给他们加油~~!!!努力~!!

maer 发表于 2006-7-20 16:37:00

08年爬也要爬到北京为他们接机。

ysy_547 发表于 2006-7-20 19:08:00

终于编辑好了。不管编辑多少次，字总不是多了就是少了

风中的风之子 发表于 2006-7-20 19:26:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用ysy_547在2006-7-20 00:56:00的发言： 我希望听到有情调的话</div>下面开始说有情调地话—— 队长素觉得随意敷衍一下会得罪中国mm 认认真真滴pmp又怕回家之后要跪搓板

ikemori 发表于 2006-7-20 20:06:00

其实我怀疑本方的翻译有问题,比如翻译的BT了些还,还没说完....来中国后还是别比赛了不然左右为难除了奥运会..
[此贴子已经被作者于2006-7-20 20:15:08编辑过]

ysy_547 发表于 2006-7-20 20:17:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用ikemori在2006-7-20 20:06:00的发言： 其实我怀疑本方的翻译有问题,比如翻译的BT了些</div>理性的光辉永远闪耀。。。那可能翻成什么哩？比如"成都的女孩很PP，你对她们有什么想法吗？"

ikemori 发表于 2006-7-20 20:40:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用ysy_547在2006-7-20 20:17:00的发言： 那可能翻成什么哩？比如"成都的女孩很PP，你对她们有什么想法吗？"</div>可以更变态些南美人心理都晚熟这个采访没配图片?要看图说话嘛<img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face2.gif"/>

ysy_547 发表于 2006-7-20 20:46:00

这张图图也是我梦寐以求的呼唤当时在现场的阿迷

Recuerdos 发表于 2006-7-20 20:51:00

先庆祝一下楼上MM的本版第400贴然后飘走去找图片hoho～～

Recuerdos 发表于 2006-7-20 21:01:00

呜呜，就找到张卡尼萨雷斯的先发了吧，至少证明了蝙蝠来过和马儿在一起 <img src="http://www.gansudaily.com.cn/20020923/154/p_36264_1-923.jpg" border="0" alt=""/>再接再厉，加油加油，去找队长滴～～

页: [1] 2

阿根廷风暴's Archiver

[转帖]队长的中国之旅