忆贝尔萨
初见贝尔萨，予谓：大丈夫当如此。双目炯炯，龙行虎步，举手投足，竟是谁家风度？以古制今者不达事之变。征法国而刹羽，非无良将；败荷兰于无言，岂不用命。其为何故？盖因循规墨守，不思进图；战法没落，不合其过。帕氏萤，将星明，旧制止，新令行，变法谋强，以锐其芒。承己有之精髓，尽荷兰之华美，双璧甫合，问谁可得。飞两翼，扼中路，逼全场，极其速。声析裂布，势迅飞瀑；穷云锁雾，危局朝露；一朝发难，左右难顾。凭此声威，征于群陆；铁骑及处，谁不没覆？......古语有言：日中则移，月盈则亏。盛极至衰，从来有之。韩日出战，竟是末路，每每念及，痛心谁诉。百事劳其形，万难阻其程，值此一败，铭刻终生。
韩日苦败，里约新输；非难不住，何为归路？当此颓逆，寝寐难穆；克己思失，忧于心目。日益蹙兮洲之锦标已近，月不远兮世之奥运暨临，或生或冥，或水或冰，或雀或鹰，一战输赢！御大军以征秘鲁，立国威崎途何怵？旧鼎新铸，怀谱新赋：其边亦然，战法繁变；其中益重，两为呼应；其志逾坚，豪气青干；其攻也盛，得手即剩。怀壮志而不骄，因其势而利导，虽雄关险道，亦如履长桥。金铁铮铮，蓄势待发，凛气腾腾，一掠如风。扫厄瓜，擒乌圭，力战东道，智取哥伦，王锋所及，四夷臣服。决战之巅，恰逢夙敌，迤俪攻势，如云幂幂；百足之虫，僵而不死，已然不救，竟而复气。呜呼可叹：毕功竭力，付之流水；乾坤倒置，得乎迥异；胜败瞬易，徒然流涕......怅然虽失可以为鉴，功败垂成以为激奋。乘美洲惜败之郁气，挟新阵肃杀之余威，劳师远征，图功雅典。六战全捷，虽有心而莫能挡；一球不失，虽不欲而弗可抗。王师侧目，逾战逾强；将帅齐心，胜亦寻常。戴银桂于鬓间，挂金牌于胸前，乘浪而来，凯歌以还，美不胜言。
日上蒸蒸，人气升升，九月秋高，分外妖娆，两年郁结，一吐今朝！帕雷拉之莫为，佩克曼之难望，百年战史，一役清殇。当此盛时，忍心离弃，亲植桃李，零落凋敝。可胜惜乎，大业未竟而中途离异，初见成效而未尽挥弃。其心难测，其踪难觅，今常思之，犹复叹息。
应扫皇打妃筒子的强烈要求，我作白话《忆贝尔萨》附于后（因本人不懂文言English，故另一要求不能满足），同时对原文略作改动，以回报广大筒子对本人此作的厚爱，谢谢，下面正式开始~~~~~
白话《忆贝尔萨》
从我见到贝尔萨的第一眼起，我就暗暗告诉自己：这样的人才配得上大丈夫的称呼。从他那闪耀坚毅光芒的双眸，从他健步洒脱的步履，那举手投足间流露的大家风度，一时间令我着迷难忘。
拘泥于传统而不知变通，不能适应形势发展的需要（史记.赵世家)。法国世界杯的失利不是我们的队员不够优秀；被荷兰淘汰出局也不是我们的队员不努力。造成这样的遗憾，真正的原因是主教练墨守陈规，不愿借鉴世界先进的战术，以至打法单调落后。就是说不合世界潮流的发展方向是造成98年阿根廷队败走麦城的根本所在，这不得不说帕萨雷拉是有过错的。
世界杯后，随着帕萨雷拉离去（萤：象萤火虫发出的光一样微弱，引申为黯然离职），贝尔萨终于走向了执教阿根廷国家队的道路。而他最引人瞩目的地方就是对国家队战术打法所做的大刀阔斧而具有深远影响的大变革！他敏锐地看到了球队存在的弊端，并且认为，只有变法图强革除旧制才能让阿根廷队不落后于世界大潮而永立不倒。这样的革新不是否定一切，阿根廷足球的精髓依然保留，而在这个基础上添加的荷兰足球元素，使欧美两大技术流派从此融为一体，这样的联姻，将足球的观赏、雄伟的气魄推到极至，试问这个世界还有谁可望、可及、可达？
新的阿根廷风格，比以往更重视两个边路的进攻；而中路则是策动两翼，盘活全局的中枢；其他的显著变化就是以整体主动逼抢取代了被动防御，以强调整体速度取代了慢节奏的层层推进......在这样的指导思想下，阿根廷国家队一改以往的谨慎保守，进攻从此华丽而绵长，压迫而浩瀚。这样的比赛，声势浩大如撕裂布匹一般清脆畅快；扫荡一切的势头如巨瀑狂泻骇人心魄；密布全场的跑动拼抢如雨前的万里乌云、也象笼罩无垠的迷雾般令人透不过气来；这样的情形使对手局面的危急更如朝露般岌岌可危。一旦贝家军发起立体而如潮水的攻势，任何的抵抗都是顾此失彼。凭借这样气势逼人的强势打法，阿根廷驰骋各洲，遇敌无数，所到之处，又有哪几支队伍可以全身而退呢？
古人说：日中则移，月盈则亏（太阳过了中午就会西斜而落，月亮圆满后就会亏缺）。鼎盛没有永远，兴盛不会长久，是不变的规律。迎接韩日世界杯的信心满筹，不料竟是最后那样凄凉的结局。现在每每想起，心中的苦痛却无人可诉。尽管贝尔萨为了他的理想呕心沥血，孜孜追求，但这样的失败，足以给他沉重的打击，而使终身难忘。
韩日世界杯苦涩的失败，接踵而来在世界杯客场败给巴西的耻辱，使世界杯后得以留任的贝帅承受了无尽的非难，我们不禁要问，这条道路真的走不通吗？就是在这样消沉的情形下，贝帅恐怕睡觉也难以安稳；相信这段时间他一定也在反思检讨自己的过失，种种对前景的忧虑也浅白无误地表现在他日益紧锁的眉头和忧郁寡欢的眼神上面。
正当国家队处于低谷，美洲杯的脚步却悄然走近，之后紧接着的雅典奥运会也不期而至。就象是对贝尔萨的最后考验，这两项大赛赋予了比赛另外一层耐人寻味的意义。是生是死，是流水还是寒冰，是燕雀还是雄鹰，就让比赛来决定吧！
为了重振国威一扫颓势，贝帅带领他的弟子走上了秘鲁的土地，义无返顾，又似易水送别的悲壮，不成功则成仁！
当然，如同他接任国家队教练之初，贝尔萨这时同样对他引以为豪的战术打法作了重大的修正，他永远不是一个裹足不前安于现状的人！在他提倡的基础打法上，贝帅赋予了3313新的生命。那就是：边路进攻依然是重点，但加入了更多的变化；更加重视了中路的利用，以和两翼互为呼应；坚定了球队的意志品质力，加强了队员必胜的信念；而一个悄悄的改变就是当球队凌厉的进攻一旦得手，不再象从前那样得势不饶人，而是有所保留，以防守反击和敌周旋（剩：保留，剩余）。
这时的贝尔萨，心有凌云志，行有谨慎态。善于因势利导而作战，有了这样的改进，虽然前路凶险，也会如行走桥头般稳健。
蓄势待发的阿根廷队，似乎可以听到金属交碰的鸣响，似乎可以感觉到如冽风掠过般的凛厉，杀气袭来，万木萧条。
一路如风卷残云般将厄瓜多尔、乌拉圭、秘鲁、哥伦比亚斩于马下，锋芒到处，寸草不留。
决赛，若不出所料般在南美双雄间展开最后的争夺。阿根廷队体现出了强者的风范，连绵持续的攻势象云般密集。本来局面已尽在掌握之中，但巴西人百足之虫，死而不僵，在即将坠入深渊的一刹那竟死而复生，奇迹般从阿根廷、从贝尔萨手里抢走了已几乎铁定的冠军。这样的事实太让人难以接受了，将近一个月的努力付之流水；乾坤倒转，得失迥然不同；瞬间天堂落到地狱的突变，象梦幻一般，而达历桑德罗跌坐在草坪中徒然无助的哭泣更令人至今难忘......
失利是痛苦的，但对未来也是借鉴；最后的功亏一篑固然痛惜，但依然可以激励全队的斗志。借着美洲杯失利的郁闷，阿根廷得到锻炼考验的新阵新人再次卷土重来，远征奥运，求得这面梦寐以求的金牌。雅典的六战六捷摧枯拉朽，对手有心阻挡却无力回天；进17球未失1球，虽然对手不愿接受，却无可抗拒。这支金牌之师吸引了万千的目光，在战斗中他们越战越强；上下齐心协力，胜利也就寻常无奇了。看看阿根廷的小伙子站在冠军的领奖台，头戴橄榄枝编织的花环，胸挂冠军的金牌，感叹他们越洋万里而来，凯歌高奏而回，这样的美景是任何言语也不能形容的。
蒸蒸日上的国家队，人气也节节飚升，九月的盛秋，这时显得格外明媚妖娆。原来这种美妙的感觉全来自两年来国家队的阴郁在这一刻得到尽情的释放。帕萨雷拉没有做到的，佩克曼也没有做到的，阿根廷足球史百年奥运都没有达到的成就，终于在2004、在雅典，历史性地得以实现。可惜，可惜，就是在这样重树声威，重树信心的第二个国家队高潮到来的时刻，贝尔萨出人意料地选择了毅然离去。他亲手提拔的青年和他精心设计的战术也随着他的急流勇退支离破碎、物是人非。有比这样更值得叹息吗？大功未成中途撒手，刚有成效却无法进行到底。贝尔萨，你到底是怎么想的啊，你今天又在做着什么？现在常常想起，依然让我难以割舍下这份情怀。
[此贴子已经被作者于2005-11-12 20:53:30编辑过]
这哪里是冷宫啊，这分明就是月宫嘛。
也不知哪个好心的斑竹把我发配到这里，看来在这我这个“白头宫女”是坐定了。
好在兄弟你支持了一把，不然孤家寡人的滋味可不好受啊。
终于连主题有3贴了，吾甚慰。
ps:你的诗才我佩服得五体投地，看你的诗作，我觉得我就没读过诗，呵呵。
晕
还是被扒光了丢进来的 好文 上香……供起来 文笔好生了得 大哥 我语文烂得不堪 文言尤甚 望翻译一下可否 in English 也行 白话写完，发现现代汉语真罗嗦，表达的同一个意思，篇幅几乎翻了两番，晕呐.......
还是古文简洁明了，言简意赅，我要推~~~~广~~~~ 太阳一定不是学中文的 加精.
虽然英格兰队球员和英国媒体对里克尔梅的出色表现更是称赞有加。被埃里克森委以后腰重任、在比赛中专门盯防里克尔梅的莱德利·金感受尤其深刻。他说：“我从来没有在中场和里克尔梅这样的球员对抗过。他是个顶级球员，这我在赛前就知道。比赛中，他好像可以一直按照自己的节奏踢球，而我却无法靠近他。这让我有点难以理解。”
我觉得：里克尔梅是个还没在李铁这样的后腰面前证明过自己的球员，所以他不适合当阿根廷的前腰！ 楼上的喜欢李铁？ 看不出你的楼上是在讽刺吗? 我喜欢李铁！
怎么了啊！ 看完帖子有以下感受：
1.风暴像楼主这样负责到底的原创作者太少了！小弟在此跪谢一下楼主！
2.文章我保证背会。并且是倒背！！
3.今日开始，恶补语文知识，苦学文言！！ 一转眼青春如梦岁月如梭不回头 <P>冲着楼主的名号偶也来顶一下</P>
<P>然后就接着忏悔,文科白混了一年</P> <P>这扁文章应该顶上去</P>
<P>我今天又想起我的狂人了......</P> <P>早就看到这篇忆贝尔萨，后悔当时没有顶，今天看到了，顶一个！</P>
<P>对于该文的作者，想用“才气射牛斗之墟”来表达！</P> <P>楼主有情有义 实乃吾辈之楷模 伟哉 壮哉 </P>
<P>不知吾文言有进步否 望各位指正</P>
页:
[1]