雷吉-米勒球员生涯结束前个人专访：根在步行者
雷吉-米勒：“我知道没有我，他们也能继续，是该这些伙计们独自前进的时候了。”在雷吉-米勒的职业篮球生涯结束之前，他平心静气地坐下来接受了两位记者的采访，他们要从雷吉-米勒进入球队的开始一直采访到现在。这两位访问者，一位是戴维德-贝内尔，他是步行者的媒体负责人，从米勒入队到现在他们就一直有过工作上的合作。另一位则是步行者队官方网的专栏作家布伦纳尔，他从1988年起就开始了对米勒的报道。三个人坐在一起，对米勒的篮球生涯的过去，现在以及未来进行了认真地回顾，也算得上是对这位曾给印第安纳波利斯带来无数辉煌的球员的纪念吧。
问题：你从什么时候开始意识到自己能去NBA打球的？
回答：可能我读大二的那年夏天吧。当时我整个夏天都在和湖人的兄弟以及一些加利福尼亚大学洛杉矶分校的优秀队员打球。或许是因为我当时觉得我能和他们一起打球了，感觉很不错，也给了我很大的信心。要知道，当时湖人是很有竞争力的。 在魔术师约翰逊，拜伦-斯科特，库珀指导下，我纠正了自己的很多错误，而且了解到了自己的一些优势。 就是因为他们向我展示了这种篮球的乐趣，给了我能去打NBA的信心。 从那个时候起我就知道我能打。
问题：一个得分手和一个关键球员的区别是什么？ 为什么你总是能投出关键性的球？像你这样的球员，在你身上，究竟是什么东西使你具备投出这种球的能力，而为什么别人却做不到？
回答：你必须首先得敢于去失误，失败，因为你不可能每球必进。人们只是关注我投进球的时刻，却不知道我也有失误过很多球，那时候我就在想，其实我可以做得好一点的。当你没能做到像你期望的那样时，你要乐于接受事实，你要明白你为什么失误了--是因为场上队员协调的问题，还是自己本身投球的问题。接受它，并改正它，这样你以后才不会再犯这样的错误，然后再充满希望地迎接下一场比赛。
问题：在你的篮球生涯中，有没有这样一个球，由于你的失误而让你至今都感到心痛？
回答：不只是一个。我至今还记得，由于我的一球失误，整个球队的命运就因此改变了。那是在1994年，是我们第一次打入季后赛，当时是与纽约的第六场对决，如果我们赢了那场比赛，我们就能进入总决赛，我们当时为此花了大量的时间去准备。比赛打得很艰难，在比赛只剩下一分半钟的时候我犯规了，我当时已经精疲力尽了。我投了一次不进，然后我又投了一次，还是不进。我想当时我要是理智的投出第二个球，尼克斯就能被我们打败了。然而我们输了。你完全可以说：你要是把那个球投进了，我们就不会输！那样我们就能领先一分，耗掉尼克斯的体力。
问题： 你从新手开始，从只拿很少的工资开始，然后你赢得了大家的关注，然后成为了明星。但是也有很多人不明白对于你来说为什么最重要的事情是要取胜，你是怎么会有这种想法的？
回答：这也许是在我第一次获得全明星冠军之前。参加全明星比赛一件很不错的事情，但是整个队伍有点乱糟糟的。我当时唯一的目标是想我们的球队进入季后赛。当你年轻的时候，你不知道什么叫取胜，你只是想进入季后赛。可连续几年总是在季后赛中输给波士顿，当时的气氛是很紧张的。他们是冠军，我当时就有一个想法，我喜欢这种感觉，我们能打败他。
问题：你认为在你投出的那么多球中，哪个是最出色的？
回答： 我还是要说拜伦-斯科特的那一记球，（1994年季候赛的在奥兰多的第一轮比赛）虽然不是我投的球，我当时是助攻。我可以非常肯定的说，如果不是那一记球，步行者就不可能达到这样的高度。拜伦的三分球是伟大的，因为它给了我们一种信念。当我们赢得那个球时，我们知道我们的时刻到了。 所以说这是我认为最具意义的一球。
问题：假设当你50岁的时候你给人们讲述NBA的故事，你最先想到的会是什么？
回答：我喜欢纽泽西我们2002年的比赛，当时我们的球队是一些很年轻的球员，或是刚刚入队的球员，而那个时刻是他们成长的时刻。我们和纽约尼克斯的对决。当你知道你比例另一队强的时候，你会知道那是一种苦涩的感觉。一旦你尝到这种感觉你自然就会很拼命的去打，很饥渴的去赢球。这样他们就变得更加成熟起来。
问题：还记得2000年的时候你们赢得常规赛冠军，打入总决赛的感觉吗？
回答：哦，那当然。在那么多令人心痛的时刻过后，那是我们在纽约唯一抓住的胜利。在那一刻，好像一切都变得美好，星星，月亮。实际上，和他们进行到第七场的时候我真的有点害怕。
问题：从你的职业生涯开始到结束，你看到了那么多队员的进来，离去。 在你的18个赛季中，你总是充满着活力去打球。 你从来就没有表现得自己是个老队员。 你保持年轻的秘密是什么？
回答：这是很多球员都想做到的一点，要做到这一点夏天是最佳时期。很多人认为夏天是一个度假解压的好时期。但我不认为一个人如果身体一旦放松了4个月，还能指望他在9月份恢复到和以前一样。我一直强调，要使你的身体在一年的6到9个月都保持在备战的状态。练习射球，瑜伽去帮助你放松肌肉。 我经常和年轻的球员一起练球，我想这能使我保持活力。当你去和大学生们一起时，你会觉得自己年轻了不少。我觉得我总是很幸运，我总是在好的，年轻，有才华球员周围。
问题：你从你的篮球生涯开始到结束都是和步行者在一起的，你从来就没有离开过步行者，为什么？
回答：你总是会想到自己的开始，根开始的地方。每当我出去吃饭看电影的时候，总是会有小孩子过来和我说：“哎，我记得你，我和爸爸妈妈一起看过你的比赛。”有好多那时候的小孩如今已经成人却始终记得那时候和父母看过我比赛的事情。你知道，这是一种莫大的满足感。我的根在这里。
问题：你有没有意识到，无论是在主场还是客场，常规赛还是季后赛，每当到你投三分球的时候，全场都安静了下来？
回答：我知道，我想告诉我的球迷我能听到一切。很明显，当时我在关注自己的投球，因为在那个时刻你太关注了，你很想投进，如果投不进，感觉就会非常不好。但我是很清楚球迷们对我的期待的。
问题：很预测到步行者没有你会是什么样子，然而这是我们下个赛季不得不接受的一个事实。对此，你想对你的球员说些什么吗？在你不在的日子，有什么他们要注意的吗？
回答：我希望他们能成为一个团结的整体。每个队员都赢得自己的名誉，全明星球队，年度最佳防守队员。所以现在他们要做的是忘掉这些美誉，没有人会在乎某个球员怎么怎么样，如果他们能成为一个整体去打球，他们将是最出色，最明智的球队，没有人能打败他们。当他们明白这些道理时，也就是这支球队达到新的高度的时刻。
问题：那你的未来又将如何？
回答：和所有人想象中的不一样，的确，篮球是我生命中的一部分。但是另一方面，它只是很小的一部分。你知道40岁还是比较年轻的，也许我会成为播音员。 我正准备开始创立一个制造公司，做一些独立电影。 我还会涉足一些其他的领域。
http://photocdn.sohu.com/20050520/Img225645589.jpg
来自：NBA中国官方网站
http://vip.6to23.com/pacers/bildesw.jpg
“起来，哥儿们！”Larry Brown在比赛最后15秒对着底特律的替补席吼，“所有人，都给我起来！”
蓝领军团起来走到中场，一字排开鼓掌，然后这个由Miller亲手所建的Fieldhouse也全部站起来了，这一刻恐怕是印第安纳体坛史上最感人的一幕。Larry Brown再叫一个暂停，好让全世界能继续向Miller致敬，他希望自己能有更多的暂停。能得到这样的献礼，Hamilton说这是Miller在篮球史上功绩的写照。
“我们一起笑过，”Miller后来说，“今晚，我们一起哭过。”
印第安纳的球迷可能最后一次响起“Reg-gie，Reg-gie！”，当Miller在接受电视采访的时候，全场再喊：“One more year！One more year！”
当Reggie Miller最后一次走过Conseco Fieldhouse的入场通道，他一手指着胸前的“Indiana”，一手高举向天……Reggie Miller在球场上的身影将会永远成为我们的记忆。
Miller在更衣室里轮流向每一个队友道谢，队友们早已不知如何作出反应，他们真的不敢相信这个伟大的球员将最后一次在这里脱下身上的 战衣。记者入场后，所有Pacers球员的脑中依然一片空白，全部呆坐在那里。
“现在就像感情真空，”James Jones说，“大家脑中都是一片空白。但是伤感马上就随之而来，而且令人心如刀割。”
Stephen Jackson在Miller被换下的时候就已经捂着头蹲在场边，他是最后一个脱下球衣的，强忍着泪水道：“我只想把一切都做好。在我的第三年拿到总冠军指环是上帝对我的眷顾，看着他就这样两手空空地离去，真是很伤心，极度伤心。当你看见一个人如此热爱比赛，每天以110%的态度去对待篮球而最后却是无功而返，就确实是悲剧，没有多少人像Reggie般伟大。”
Reggie Miller对于总冠军也感到遗憾，但是对18年的职业生涯，他已经很满足。球迷对他的 爱戴，对手对他的敬佩，队友对他的感激，所有的这些都不有总冠军戒指的球员就可以拥有的。
对于总冠军，Reggie Miller在新闻发布会上笑道，“至少我奋斗过。我带伤忍痛去比赛，总是竭尽全力。我想这就是职业球员最基本的态度。”
或许大家真的想Miller到了40岁还有One More Year去驰骋球场，但是Miller说：“大家看回Game4和Game5的表现再说吧。”
Reggie Miller已经决心离开，是不会改变的，正如他决心去为印第安纳卖命一样，致死不渝。大家也不必为他而过分伤感，因为篮球对于Miller来说只是他生命中的一个部分，远远不是全部。Reggie Miller总是以110%的努力去比赛，但是他从来都是以平常心去对待自己的职业生涯，他还有属于自己的生活，拥有新的计划。
对于一个40岁的人来说，也是时候想做一些自己真正想做的事了，所以离开篮球对他来说是一种解脱，或许十几年来的重担实在压得太久了。Reggie Miller今日离场的时候脸上并没有过多的伤感，也没有泪水，倒是周围的人哭不成声。
在新闻发布会上，Reggie Miller总是带着笑脸，如释重负的感觉远比忧伤来得多。所以我也恳请各位球迷，不要觉得没了Miller这个篮球世界就不再精彩，印第安纳依然是大家追梦的地方，Pacers依然是大家的战友。老实说，今日我没有流一滴眼泪（至少目前为止是），真正了解Reggie Miller的话，也会以平常心去对待他的退役。
来自：ChinaPacers.com
页:
[1]