奥特加 我从未想过穿着不是河床的球衣获得冠军
译自12月7日《民族报》<img src="attachments/dvbbs/200412815263286821.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
对于一名曾经578天没有参加比赛的球员来说，六天的等待应该算不了什么。然而在庆祝
夺冠之前甜蜜的期盼阶段，他依然焦急的希望胜利的那一天能够尽快到来。在冠军即将重
回纽维尔的时刻，30岁的阿里埃尔·奥特加和他的队友维亚，塞巴斯蒂安·多明戈斯和贝
鲁斯奇一样感到激动。这将会是奥特加职业生涯中的第八个冠军头衔。他知道现在还不能
算大功告成，联赛未结束之前什么事情都可能发生。不过对他来说这却不仅仅是一个联赛
冠军：他复出之后令人意想不到的加盟了纽维尔队，但很多人对他能否重新在赛场上找回
状态仍然心存疑问。
“我怎么还那些钱啊？...我现在都没有球踢了。我转会去土耳其是个错误，现在我是呆
在国内。这就是问题所在”，在2003年11月7日他这样跟《民族报》说道。就是在同一天，
国际足联裁定奥特加需支付1100万美元的罚金才能重返赛场。奥特加因此暂时宣布退役。
在经过和费内巴赫的艰苦谈判并支付了350万美元之后，纽维尔挽救了他几乎绝望的职业
生涯。
在伊斯坦布尔的经历对他来说并不算痛苦，但是现在他也不愿意谈论这个话题。“这已经
过去了，我不能往后看...虽然有时也不能避免，毕竟我曾经一年半没有踢球。但在纽维
尔踢球的经历帮助我忘记这些...最好是想着这些已经过去了。虽然那是不好的事情，但
它已经发生了。我很享受现在的生活。从被禁赛到只差一步就可以夺冠是种特别的感觉”，
奥特加昨天说道。在2:0战胜拉普拉塔体操队之后是一天的休息，他和家人一起呆在
Acassuso的住处。
–这支球队是如何走到离冠军只差一步的？
–我觉得一切都非常自然......一开始我们并没有期待能获得冠军，而只是冠军的有力竞
争者之一。但一场场比赛之后，我们的信心越来越足。关键是整个队伍很年轻，而年轻球
员对不可思议的成功都有着渴望。通过不断的比赛，我们也在成长，在球场上的表现也在
一步步提高。
–纽维尔的优势是什么？
–很简单，并没有什么秘密可言：纽维尔有好的球员。这是一个很强大的团队，有像Tolo
这样出色的教练，他拥有出色的指挥能力，知道怎样帮助球队获得胜利。
–这些成绩你认为有多少可以归功于加列戈呢？
–我不知道. 他获得过很多荣誉，这些成绩本身就说明了他的能力。而且，他有着曾经率
领不同俱乐部获得阿甲冠军的经验，而阿根廷国内的足球是长期被河床和博卡垄断的，这
是另外一种优势。他对我重返赛场帮助很大，我永远不会忘记他。我会一直记着他的恩情。
–你刚到罗萨里奥的时候一个队友都不认识。有人对你的到来感到惊讶吗？
–没有。纽维尔队没有明星，但我们的年轻球员都希望踢出好的足球，他们都在不停的奔
跑，在场上为球队做着无私的工作。你应该比赛之后去我们的更衣室看看...他们每个人
都拼到抽筋了！如果在18或19岁就能获得一个冠军的话，这些小伙子们的前途不可限量。
–你的表现怎么样呢？
–需要注意的是我已经有很长时间没踢过球了。一开始我并不能100％的恢复状态；某种
程度上来说这就像重新开始一样。但我相信自己可以一点点的恢复...对奥林波、博卡和
拉普拉塔体操的比赛我的表现都非常出色。而对奥林波的进球很关键，因为那个球坚定了
我的信心。我需要一个进球宣告我真的回来了。当然，我在体能准备上还不够充分，希望
明年夏天我可以很好的进行赛季前的训练。
–你是不是惊讶在复出之后一切来得太快了？
–之前我从未想过穿着不是河床的球衣获得冠军。但球员的经历总是充满着惊奇。当我加
入河床的时候，我希望能一直呆在那里，即使之后我要转会去欧洲这种念头也没有消失。
但一段时间以后我认识到生活就是这样。对于现在的生活我非常满意，我特别感激纽维尔
的球迷，是他们伸开双臂接纳了我。在罗萨里奥我又感觉到自己是个球员，我永远不会忘
记这些。
–你考虑过未来吗？人们总是想着把你和河床联系在一起。
–我考虑的只是跟纽维尔的三年合同，我现在很好。我在罗萨里奥过得很快乐。
–国家队呢？
–在我重回球场之后，每一天都希望可以重返国家队。我对此已经憧憬很久了。现在虽然
我还是国家队的局外人，但我清楚自己还应该有很大的提高。只有那些最好的球员才能入
选国家队。
做梦都想着他回来啊
我的英雄，真的像想像中那样，率领着自己的球队一路直奔冠军而去……
我怎不喜极而泣！！！
幸福来得有点让人不敢相信 太高兴了~~!他能恢复这比什么都强啊~~! 米关系
现在实现了(:
所以偶们要大声的鼓掌支持啊~~~!!
页:
[1]