蓝与黑 发表于 2004-7-3 23:43:00

坎比亚索:“我习惯于压力!”

http://www.inter1908.net/images/Upload/20047323264444327.jpg

“压力?我不害怕。我已经习惯了。如果一个球员有雄心并且想要成为伟大俱乐部的一员,他就必须能够在压力下生活,这很正常!”坎比亚索是一个有上进心并且有礼貌的男孩,尽管他很年轻,但是他却有很多经验,在足球圈内是不同凡响的!

“很显然每个人都对国际米兰有很高的期望,这不是因为国米很多年都没有拿到冠军,压力和期望是一个伟大俱乐部生活的一部分!两个赛季以前我随皇家马德里夺德联赛冠军,但是去年我就经常被球迷和记者问及关于获胜的话题。。”

他在压力下踢球并且计划着未来,并且尽量避免谈及他的踝伤。“这只是一个简单的扭伤,不是很严重,都是在训练时候弄的,这伤在球员身上很常见,”坎比亚索补充,下午他和他的妻子Claudia和哥哥Nicolas参观了米兰城和科莫湖区。“我已经想得很清楚,我将在米兰找一个房子!”坎比亚索找完房子将会休息一段时间,然后参加季前训练!

“来到米兰差不多15个小时了,我仍然在倒时差,但是国米俱乐部的欢迎让我忘掉了这一切。如果我们下午就训练的话,我也能说我已经准备好了。。。”
















柳如烟 发表于 2004-7-4 15:21:00

宝宝是人来疯~没压力才不好。

柳如烟 发表于 2004-7-4 15:39:00

“El Chuchu”如是说



当地时间7月3日上午,国际米兰俱乐部召开媒体见面会,主席法切蒂和技术顾问布兰卡正式向媒体引见了一天前刚与俱乐部签下四年合约的坎比亚索。对这位下个月将年满24岁的阿根廷中场,国米显然寄予了厚望。“埃斯蒂班是一位非常有天赋的球员,必将帮助俱乐部和球迷们实现一直以来的目标。”法切蒂在介绍时这样说。稍后回答提问时,坎比亚索做出了回应:“是的,我希望展示自身的价值,帮助国米实现所有既定目标。”


  的确,年纪轻轻的坎比亚索身上已经被不少的光环所笼罩:14岁参加U-17世青赛,20岁捧得U-20世青赛冠军,曾效力于西甲豪门皇马和阿根廷劲旅河床队,并帮助两支球队夺得过联赛冠军。他已经7次代表阿根廷国家队出战,只是由于目前右脚踝有伤,才未能入选国家队代表阿根廷队征战即将开幕的美洲杯。

  谈到自己的伤势,坎比亚索显得很乐观:“现在我还不能开始有球训练,不过右脚只是扭伤,并不严重。现在我正全力恢复,而且比预定的康复计划要快。我想我会在国米的首场冠军杯预赛前做好准备的。”由于上赛季仅排名第四,国米不得不去参加冠军联赛第三轮预选,比赛的首回合在8月10/11日进行,次回合在8月24/25日进行,抽签对阵将在7月30日揭晓。

  对于任何一名球员来说,放弃皇马选择其它球队,其中的原由都让人好奇,这也是记者们抛给他的众多敏感问题中的第一个。坎比亚索回答问题时一直面带微笑,显得温文尔雅,颇具大家风范。“就像西甲球员都想为皇马效力一样,意甲球员都想为国米这样的伟大球队踢球。我在皇马有过一段奇怪经历,刚去时我非常年轻,后来回到阿根廷踢球,然后重返西班牙。现在,我来到了国米,我希望能够展示自身价值,向大家证明我的能力。”为什么没有与皇马?“没有任何特别的原因。我只是想在国米开始新的伟大冒险。”

  接下来的问题更加现实而敏感,一是喜欢的位置,二是喜欢的号码。“我是一名中场球员。根据教练的要求,防守中场和进攻组织中场我都踢过。我认为我自己是个杂家,中场每个位置我都可以踢。不过如果我可以选择的话,我更喜欢成为进攻组织者。”在皇马,坎比亚索身披19号球衣,在国米他想要那个号码?“这个并不重要。我只想着身披蓝黑战袍出现在圣西罗球场上,球衣号码并不重要。”

  圣西罗球场的米兰德比,每个赛季都是万众注目的焦点,但德比大战对坎比亚索而言并不陌生。在阿根廷,他参加过河床与博卡青年的对抗,在西班牙,他也参加过皇马与巴萨的火拼。“我想米兰德比更像是南美的德比大战吧。等赛程公布了,我一定先记下与AC米兰首次交锋的日期。”坎比亚索说他已经准备好了,压力对他而言不是问题,但在皇马他只是二线球员,在国米同样面临竞争上岗的问题。“我将直面这一挑战,争取首发位置。在意甲和西甲的大牌球会,没有谁可以确保首发,惟有凭自己的努力去争取。”

  坎比亚索有一个绰号叫“El Chuchu”,这个绰号是在阿根廷踢球时河床队的队友们送给他的。坎比亚索解释说,那其实是阿根廷的一位电视名人,在他五六岁的时候,这个人在阿根廷非常有名,“是个爱开玩笑的家伙”。这个绰号这可能反映了坎比亚索个性中热情幽默讨人喜欢的一面。不过,坎比亚索说他在球场上他不想讨人喜欢,“让对手讨厌”是他的目标。在皇马时,他差不多是光头,而这次人们看到他有了“新发型”,坎比亚索说这实际上是他和队友打赌的结果。“2002年河床夺得联赛冠军后,我剃了个光头。这实际上是在打赌,不过这个赌打得挺值的。不过后来老婆不干了。”

  坎比亚索是在妻子克劳迪娅和哥哥尼科拉斯的陪同下到米兰签约的。在媒体见面会后,他和妻子及哥哥在米兰工作人员的陪同下,参观了米兰市的风景名胜以及北部度假胜地科莫湖。对于他来说,现在最为紧迫的任务是为自己和妻子安个家。“我已经想好的,我将在米兰市找一幢房子。”坎比亚索这样说。
页: [1]
查看完整版本: 坎比亚索:“我习惯于压力!”