楣豆 发表于 2004-5-28 08:30:00

风度扁扁(一) (转)

作者:吕布


“There will never, ever(升调) … ever(降调)be another Larry Bird.”

92年魔术在鸟人的退役仪式上微笑与眼泪齐飞,说出名言一句如上,之后被争相zz,最近一次出现是在“拉里-伯德”一贴中。

中文翻译 --- “再也,再也,再也不会有另一个Larry Bird(那么NB的球员)乐。”

说得多好,多好,多好啊!奉先(牢记老怪教诲)第一次看鸟人退役录像时曾为这句话热泪盈眶。原因有三:A. 该video背景音乐极催泪,记不清是哪首曲子,大概不是张信哲就是熊天平;B. 年幼,初恋中,善感;C. 那是个春天。

弹跳力一天弱似一天,腰围和失恋记录却在增长 …… 某天电视台放该video,重看,大惑:“什么玩意嘛?如此盛大场合,贵为超级嘉宾,胆敢打嗝般连冒三个副词骗取观众眼泪?”

鉴赏力 +5

如今转播NBA赛事的几大台中,TNT是最好看的。盖他们的两个中场评论–-- Kenny Smith和Charles Barkley实在太强悍。一个分析透彻,一个大嘴无遮。唯一的缺憾呢,就是魔术会隔三差五的来做客。以史上最强控位九五之尊,主持人必是先请他说话:“魔术啊,你看湖人上半场的问题在哪儿呢?”

“呵呵,嗯,哦,我太喜欢湖人啦!嗯,沙克,强壮,球队的核心,联盟最厉害。呃,呵呵,上半场他们的问题,我想,嗯,实际上,他们不应该这个 ……. 大家都知道因为杰克逊是个好教练,所以Kobe要学会分球,呵呵,我喜欢湖人,他们能够扳回来的。”

Barkley正要接下话题,魔术大手一扬:“噢,查尔斯,你知道湖人真正的问题在哪儿吗?”

然后他会微笑着把上面那段话重复一遍。

我终于明白为什么媒体要拼命炒作魔术“迷人的微笑” …… 盖他说话的本领实在太逊。

96年从NBA退役后,魔术搞了一个自己主持的脱口秀节目,主要卖点就是对着镜头微笑。收视率惨不忍睹。为了扭转局面,魔术邀请了全美最牛的毛片评论家Howard Stern担任嘉宾。这Howard Stern乃是超级酷人一个,在美国色情业的地位相当于鲁迅先生于中国文学界,谁也不吊,谁也不怕。上去就来了一句:“魔术你丫怎么不多说说得爱滋的第一手经历啊?爽吧?”魔术尴尬微笑。Howard Stern接下来拍拍魔术肩膀说老哥你还是把这节目挪到清早没人的时候播吧。

这个脱口秀叫“Magic Hour(魔术一小时)”网上有句评论说“Magic Hour”唯一magical的地方就是:它咋能那么快就被电台砍掉了呢?

(奉先何必如此挖苦魔术?嘿嘿,盖Karl Malone是湖人一员,而魔术是湖人股东。)

02年魔术进名人堂,鸟人回报10年前的恩惠,应邀发言。

“在这个激动的时刻,我想要从心底掏出一些话来告诉魔术,”鸟人说道,“却不幸的发现,我的心早就在赛场上被他击碎了。”

瞧人家这马屁拍的 。。。。。。














jimmywo 发表于 2004-5-28 16:29:00

我没看过这段片段哦,不知道哪里能下来看看的。
















楣豆 发表于 2004-6-4 08:35:00

(二)

魔术被鸟人神拍了一通,屁颠屁颠的开始入堂演讲,脸上依旧挂着咳嗽糖浆般的微笑。按照惯例,要先感谢一下介绍人,只见魔术一露白牙:“噢,拉里,你是多么优秀!我一辈子都会记得,哦----”眼看那著名的never,ever,ever又要出场,奉先的食指情不自禁的按到了遥控器的快进键上。。。

鸟人98年进的名人堂,介绍人是凯尔特80年代初的教头Bill Fitch。这位Fitch同志不属红头主教一脉,总是搞不好和波王朝皇亲国戚们的关系,这天和作为嘉宾的红头碰面,场面似乎有些尴尬。

于是鸟人开始发言:“很多人说,波士顿的人进名人堂,怎么能不请红头作介绍呢?可是我想,这一个名人堂里有大半是红头门生,他老人家年年作介绍,大概都腻味了吧?”镜头一转,红头得意地笑,又得意地笑,笑看红尘人不老~~~~

鸟人接着说:“和Fitch教练并肩战斗了4年,记得最牢的一件事是......有一回到客场比赛,队里收到一封死亡威胁信,说有人要趁比赛时用狙击枪射我。我想这也太扯了,就没管它,自个儿跑去练投篮了。赛前几分钟,只见Fitch教练呼哧呼哧的跑上来,语重心长地对我说:‘拉里,今天暂停布置战术的时候,你千万别和大家站得太近!’”

名人堂内一阵暴笑,尴尬气氛一扫而空。马屁与joke双响,你不得不佩服鸟人在场面上的本事。可惜他为人低调(限于场下),不喜在媒体抛头露面,并没有留下多少经典语录。

上帝是另一个缺少名言的大牛。然他的原因不是缺乏曝光机会,而是官话废话太多。

04年全明星周末,TNT电视台买到扣篮大赛转播权。ESPN为了保证收视,花大价钱请来5位美国体育界超重量级大腕(上帝,小威廉姆斯,Derek Jeter,Terry Owens?和XX拳王),团坐一堂,实话实说。该节目和扣篮大赛在同一时间抢档播出。

04扣篮赛真TM难看。

口怜啊,上帝的实话实说居然更难看。

那4人也算体育界呼风唤雨的人物,仍是众星捧月般仰望上帝,唯马首是瞻的样子。然后上帝侃侃而谈,从爱拼才会赢,艰苦朴素,讲到坚持就是胜利,有理论没实际 …… 呵欠 …… 拜托,就算是圣经也有故事情节呀!

回忆一下,上帝在NBA这十几年,做得最有幽默感的一件事是啥?

Searching ……

在全明星赛上扒拉便士-哈达威的裤子?

渎神告一段落。

……

92年夏天,这三尊大神风度扁扁的踱进巴塞罗那的一间俱乐部,点了几瓶好酒,侃起了古往今来的天下英雄。鸟人说了多少笑话,魔术讲了几次ever,上帝是否以后辈自居,他人无从得知。按鸟人回忆录的讲法,当时他们掐起了各大BBS最流行的一个话题:谁是NBA最厉害的球员?

页: [1]
查看完整版本: 风度扁扁(一) (转)