[转帖]2004春南京话非专业四级考试试卷
完形填空:请完成一个男人的独白曾经有一段__(1)__的感情摆在我这个大帅锅跟头,我__(2)__坏得劳,发__(3)__ __(4)__的以为多大事啊,哪阔没得美女啊.等到失去的时候才后悔得__(5)__,真是__(6)__,不能急劳.要是老天再给我个机会,我靠实要跟那个__(7)__讲:"唉,我还是喜欢你唉,我们再__(8)__赖,我保证不__(9)__劳."如果要来个期限,当然是先跟她生个__(10)__再说劳,酱子就不烦赖,啊是地啊?
1.A.正儿八经 B.搞七连三 C.二五郎当
2.A.脑阔子 B.指抹头 C.嘎砸窝
3.A.甩 B.摆 C.跳
4.A.莫利十姑 B.乌七抹喝 C.喝人扒拉
5.A.一塌带一抹 B.乌心烦躁 C.乖乖龙地冬
6.A.活丑 B.来斯 C.意怪
7.A.潘西 B.潘东 C.凯子
8.A.叙叙 B.吹吹 C.搔搔(第二声)
9.A.作(第一声) B.挫(第二声) C.奔
10.A.小把戏 B.小册捞 C.活闹鬼
寒~~在这边呆了4年~~~还真没懂多少南京话~~：（ 庐山瀑布汗，为什么偶觉得…………全部都选A？？？
南瓜啊南瓜，有米有正确答案？看看偶够不够六十分~~~ 里面有一些我也不知道是什么意思~~
失败 以下是引用幻樱在2004-3-29 21:46:45的发言：
庐山瀑布汗，为什么偶觉得…………全部都选A？？？
南瓜啊南瓜，有米有正确答案？看看偶够不够六十分~~~
没看到答案
不过我也觉得其他好象都是A
就是7不太清楚
ＡＡＣＣＢＡＡＣＢＢ
完全不懂～～～胡蒙着玩～～～ 经典！ CAABCCBCBA
乖乖龙地冬，难的一B吊早
楼上的，乖孩子素8可以说粗话滴 不懂的说 不懂的说 什么都不懂~~来浇水滴~~ 7选A
潘西就是女朋友的意思
同理，潘东就是男朋友 13楼的好高手哦~~
擦汗
偶还真是没听说过呢~~
哇哈哈，这个我倒是知道，不过这两个词似乎上了高中后就没怎么听人说过了，初中和小学的小孩用得比较多，擦汗。 现在是网络社会了，无论关系怎么样，全国都统一用GG和MM，如果谁还冒出个"潘东潘西"的，不是古惑仔就是“活闹鬼”（南京话） 以下是引用billow在2004-4-3 16:08:00的发言：
7选A
潘西就是女朋友的意思
同理，潘东就是男朋友
昨天看到扬子上也有写潘西 AAACAAAAAA........以前还有个帖子说南京话教学的...
找到了..满老的帖子了.....
南京话..读读试试
一天,熊和兔子到森林里头窝拔拔,都母德代草子!熊问兔子:死开在森上阿有四啊!兔子说:母代四艾!熊一把抓起兔子就开拔拔!还笑着说:珍母代四艾!
首先教你问候语：“阿吃过啦？”（3115）
当你想说：“干什幺”的时候，可以说：“革幺斯啊？”（4115）
当你征求别人同意时，可以说：“阿行啊？”（135）
注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音，类似的还有“阿好啦？”(135)
“阿有毛病啊？”(13315)……
你觉得别人讨厌，可以说“犯嫌”(42)
你觉得什幺东西让你觉得恶心，可以说“癔怪拔辣地”（11245）或者说“ 窝赖”(11)
你觉得很害怕时，可以对别人形容说“喝人拔辣地”(12245)
当你觉得外面很黑的话，可以说“喝七麻乌地”（11245）或者“ 乌七麻喝地”(43315)
当你觉得别人很大方的时候，可以说他“胎器”(45)
当你觉得别人很小器的时候，可以说他“小儿阔”(324)
“没有”应该说“幺的”(35)
“糊涂”应该说“胡里八涂”(1114)
“一点”应该说“一得儿”(152)
“哪边”应该说“哪块”(35)
“找死”应该说“作死”(13)
“硬”这个字的发音是“恩”(1)
“轴”这个字的发音是“竹”(5)
南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。
物品的对应叫法：
玉米——“包卢”(42) 勺子——“跳子”(45) 癞蛤蟆——“癞古渣子”(1245) 鞋子——“孩子”(35) 厕所——“茅斯”(24) 膝盖——“磕七头”(112) 扫把——“条走”(23) 簸箕——“搓拨”(14) 抽屉——“抽地”(41) 脑袋——“老瓜子”(345) 流鼻涕——“脱鼻龙”(452)……
最后提醒大家一句，如果你听到有人说你“甩”，别以为那是夸你帅，在南京话里，甩就是“ 二五”、“神经病”
[此贴子已经被作者于2004-4-15 21:27:38编辑过]
页:
[1]