走近风——卡尼资料汇总
一.个人资料全名：Claudio Paul Caniggia （克劳迪奥．保罗．卡尼吉亚）
昵称：el Pájaro（西班牙语“鸟”），风之子（他在意大利踢球时意大利人给他的绰号）
身高：172cm
体重：68kg
出生时间：1967年1月9日
出生地点：Henderson，Buenos Aires阿根廷布宜诺斯艾利斯省亨德森镇
业余爱好：听音乐，看书，收集盆景
最喜欢的运动：当然是足球，还喜欢爬山，骑脚踏车和各种户外活动
优点：忠诚
缺点：狂热
梦想：和阿根廷队一起获得世界冠军
崇拜的偶像：马拉多纳
最喜欢吃的菜：烤肉
最喜欢的城市：罗马
最值得庆贺的时刻：1990年世界杯时攻破巴西队大门的时候
最大的憾事：没能参加1990年世界杯决赛
最喜欢的报纸：没有特别喜欢的
最喜欢的演员：罗伯特·德尼罗和梅丽尔·斯特里普
最喜欢的歌手：“枪炮与玫瑰”和“滚石”摇滚乐队的歌手
拥有的汽车：保时捷跑车和奔驰300型篷式轿车
家庭状况：妻子Nannis Mariana Caniggia，两个儿子（亚历山大，阿克赛尔），两个女儿（夏洛特，还有一个不知道名字）
场上位置：前锋
荣誉：1985/1986 阿根廷联赛冠军，河床队
1987年 美洲联合杯冠军，河床队
1991年 美洲杯冠军，阿根廷国家队
2001-2002苏格兰杯赛冠军，苏格兰足总杯冠军
2002-2003苏格兰联赛冠军、苏格兰联赛杯冠军，苏格兰足总杯冠军
早期速度奇快，盘带突破及门前把握机会能力一流。目前逐渐向技术全面，传射俱佳的前场多面手方向转型。马拉多纳时代的传奇人物，拥有“风之子”美誉。88年登陆意甲效力维罗纳队，一年后加盟亚特兰大，93年因卷入可卡因风波被禁赛13个月，复出后回到阿根廷博卡，一度与马拉多纳并肩作战。曾因在一场比赛中与马拉多纳长时间接吻以庆祝进球震惊球迷。后闯荡苏格兰，先后效力邓迪与格拉斯哥流浪者。
经典时刻：90世界杯八分之一决赛接马拉多纳传球单刀一击淘汰巴西队；
90年世界杯半决赛头球后蹭攻破意大利球门；
94世界杯小组赛独中两元，反败为胜击败尼日利亚队。
卡尼吉亚名字的中间一部分如众人所知，是Paul，一个很英国化的名字，并不太常在西班牙文字的姓名中出现。许多人因此说卡尼吉亚有着英国血统。果然如此吗？在现在常见到的资料中，他的名字都是Claudio Paul Caniggia，但在1987年6月23日出版的一本阿根廷杂志中介绍了阿根廷联赛中一个表现卓异的新人，他的名字叫Claudio Raul Caniggia。这个被提名为86-87赛季最佳新人的年轻球员就是日后给很多强队带来难以忘怀的恶梦的卡尼吉亚。Raul也是一个很常见的西班牙文名字。是杂志印刷时把Paul印成了Raul，还是人们以讹传讹，把他变成了Paul呢？卡尼吉亚本人并没有对这件事加以说明过。
在卡尼吉亚效力于罗马队的时候，意大利的"南方曲线"乐队曾专门写歌吟唱他惊鸿般的身姿，歌中唱道："卡尼吉亚，你带我们在风中，你的心拍云而去。"这就是作为"风之疾子"的阿根廷快刀卡尼吉亚，在意大利世界杯上，当卡尼吉亚接获马拉多纳五秒种灵感迸发制造的机会，带球狂奔30米将不可一世的巴西队摒弃出局时，他那头纯粹而自由的金色长发几乎成为阿根廷足球的图腾。
他的妻子玛丽安娜也是一位金发披肩的美女，一头秀美的披肩金发不仅是卡尼吉亚的特征而且无疑是他的爱好，所以他才敢于宣称：我绝不会为了改变发型去换取一个国家队队员的位置。
马拉多纳和卡尼吉亚是1986相识的。那时，迭戈刚刚在墨西哥捧杯。刚在河床出道的克洛迪奥初披蓝白战袍，准备在美洲杯（1987年）上一显身手。
于是，一个世界上最优秀的足球运动员、卡斯特罗的崇拜者、性格外向的人与另一个年轻而腼腆、不问政治、讨厌严格纪律、爱好剌激的人走到了一起，在他们之间产生了一种感情―――――魔鬼般地友情。他们就是马拉多纳和卡尼吉亚！
在绿茵场上，迭戈会把球传到最有威胁的地方，克洛迪奥则会出现在那里，他们之间的默契配合令对手生畏。90年世界杯上，对巴西一战，在坚守了89分钟后，阿根廷人的一次反击，断送了巴西人在意大利之夏的征程。而那球正是马拉多拉妙传，卡尼吉亚完成致命一击的。从此卡尼吉亚声威大振。在94年世界杯上，对尼日利亚，卡尼吉亚接马拉多纳一记精妙的任意球后射出弧线入网。在这数年间，他们有欢笑也有悲伤，吸毒、伤痛、停赛……此后他们重出江湖，回到阿根廷，加盟了博卡青年队，他们又做出了世界一惊的举动，他们在绿茵场上相互亲吻，他们向全世界宣布他们的友情是神圣的、是纯洁的、是无价的！现在老马已经不再踢球了（虽然还没有正式退役），而风之子还在他乡。
布宜诺斯艾利斯，8月15日，前阿根廷足球巨星迭戈．马拉多纳和克劳迪奥．卡尼吉亚本周在博卡青年队重新搭档。
但卡尼吉亚的妻子，以前做过模特儿的玛丽亚娜．南尼斯，这一次宣布关于对这对好友的规定：他们可以拥抱，但不能亲吻对方，尤其是嘴唇。
马拉多纳和卡尼吉亚着对曾将阿根廷带入1990世界杯最后决赛的搭档，去年因为庆祝在博卡的一粒入球而长时间拥吻，令不少人跌破眼镜。他们接吻的动作被摄像机捕捉到，并在全世界发表。成为阿根廷的另一世界闻名的事件。马拉多纳在这个赛季开始时发誓他每次进球后都将亲吻卡尼吉亚。
“我要他（克劳迪奥）不要让自己象个白痴，”南尼斯在接受一个八卦周刊的采访时说，“那个举动有伤风化。 “这类事情不能再在我家里发生，因为我的孩子们需要获得尊重，这不是一个好榜样。所以我和他谈过。我不希望它再发生。”她说。
南尼斯，这个喜欢吹嘘她丈夫的职业令她可以一次在精品店花上数万美元的女人是在一家迈阿密的酒店说这番话的。她迄今为止仍拒绝在布宜诺斯艾利斯陪同她的丈夫，而是留在迈阿密或是卡尼吉亚一度效力过的罗马。
去年他们两人与俱乐部发生矛盾，离开了这支俱乐部，但36岁的马拉多纳在七月最后一次回归这支球队，现在他每次出场的出场费是五万美元。29岁的卡尼吉亚在离开足球一年后也回到这家俱乐部，他每场比赛可以拿到四万美元。两人都曾因毒品而被禁赛。他们两加在一起的禁赛期长达43个月。
迭戈．马拉多纳在阿根廷与威尔士的热身赛后将收到一件特别的礼物，如他在最近一次去古巴时预言的。他的挚友克劳迪奥．卡尼吉亚将把自己在对威尔士的比赛中所穿的国家队球衣送给他。这件7号球衣将由里克尔梅带给他。这对好朋友近来的关系有些紧张。因为迭戈还在为卡尼去年１１月没有来参加自己在博卡主场举行的告别赛生气。当时卡尼吉亚在联赛中受了伤，不能踢球。但迭戈本来希望他至少能到场的。当时卡尼进退两难：一边是与迭戈的友谊，另一边是希望自己尽快恢复，跟随球队有好的表现以获得入选国家队的机会。不过时间会抹平小小的不快。由于两人的经纪人居中调停，加上他们彼此的了解和多年的深厚感情，现在他们之间已经恢复了往日的情谊。
在巴蒂斯图塔大红大紫之前，克劳迪奥·卡尼吉亚无疑是阿根廷足坛最令人激动的前锋。今年1月9日，卡尼吉亚度过了他的32岁生日。如今，比他只小两岁的巴蒂斯图塔在意大利赛场上威风八面，卡尼吉亚却被老东家博卡青年队拒之门外。
去年5月，卡尼吉亚得知自己未能入选阿根廷队98世界杯阵容后，他决定不再在祖国踢球。虽然与博卡青年队合同未到期，他仍执意去了美国迈阿密。去年11月9日，博卡青年队夺得1998-99赛季阿根廷春季冠军，这时的卡尼吉亚正在寻找去欧洲和墨西哥踢球的机会，因为他一直无法与博卡青年俱乐部领导层谈妥离队的转会费，因此一直赋闲。数周前卡尼吉亚返回布宜诺斯艾利斯，想与俱乐部弥合长达6个月的裂痕，但教头卡洛斯·比安奇说：“卡尼吉亚本赛季已不可能踢上主力，我已向卡尼吉亚明白无误地解释过，队里已有两名地位稳固的前锋，我有义务对他们保持信任。”比安奇指的这对锋线搭挡是帕勒莫和谢洛托，他们为博卡青年队夺取春季冠军立下头功，帕勒莫还被评为1998年南美足球先生。虽然比安奇同意卡尼吉亚随一队训练，但迄今卡尼吉亚仍在替补队中混日子。1月28日，博卡青年俱乐部副主席庞皮利奥宣布，巴西格雷米奥队向卡尼吉亚发出了转会邀请，他们已获许与卡尼吉亚的代理人进行接触。
1999年12月2日，卡尼吉亚遭到通缉；次日，律师交涉后通缉令被撤消。阿根廷司法混乱，通缉令满天飞，只要有人告状，法院就发传票；当事人三次传讯不到庭便发通缉令，这是一套程式。卡尼吉亚这次被通缉，其实就是因为一件小事，但却玷污了金发前锋的名声，让他颇感愤怒。
原案发生在1997年11月份，卡尼吉亚全家到布宜诺斯艾利斯一家商场购物。一名青年男子大约在停车场对卡尼吉亚的妻子出言不逊，双方遂发生口角。商场保安人员闻讯后赶过去，把他们劝解开。后来似乎没有再发生什么事，卡尼吉亚称很快就忘记了。但是，那位青年却告上了法庭，说卡尼吉亚动手打了他。法院从接到状子到立案办理一般都拖上很长的时间，后来曾发过传票，要求卡尼吉亚前往接受调查。由于没有接到任何回音，主持办案的一位女法官于11月25日签发了通缉令。通缉令在12月2日送达警方执行机构，当日即成为一条爆炸性新闻。该通缉令的有效范围为阿根廷本土，身在意大利的卡尼吉亚只要回国就会被逮捕。
卡尼吉亚是在养伤多时后重返球场不久，目前他效力的亚特兰大队在乙级联赛中积分排在第二位。他在得知这一消息后大呼荒唐，说法院简直把他当作恐怖分子来对待。他在伤愈后一心想在球场上传送给人们有助于自己形象的好消息，没想到却先出了这样一个恰恰相反的新闻。卡尼吉亚说，根本没有打人的事，只是争吵了几句而已。有传言说那位年轻人是一名记者，卡尼吉亚表示他与新闻界的关系一直融洽，不曾有过不快。至于为什么没有回应法院的传票，那是因为他最近只在美国迈阿密和意大利两地，没有回阿根廷，根本不知道有传票一说。
12月3日，卡尼吉亚的律师前往法院交涉，在交付了两万美元保金和作出当事人配合调查的允诺后，法官便撤消了通缉令。按照阿根廷法律，如果判定当事人有侵犯他人罪，可判处半年到四年徒刑，但通常为缓期或监外执行。
11月8日，流浪者官方网站消息：流浪者的射手卡尼吉亚近来腿部肌腱有伤，在和俱乐部经理Dick Advocaat以及队医讨论后，他同意不飞回阿根廷参加他的挚友的重要夜晚。34岁的他虽然很伤心，但仍然认为他将他在流浪者队的职业生涯放在第一位是一项正确的决定。
他对太阳报记者说：“我很遗憾错过了我最好的朋友一生中的最重要的一个晚上。当伟大的马拉多纳对整个足球界说再见的时候，我却不能出席。我已经对迭戈说了我的决定，他也理解参加这场告别赛对正在恢复期的我是件危险的事。我和流浪者的队医谈过，我被建议与米兰的医疗专家一起进行我的治疗，并且我仍然需要休息。”
[此贴子已经被南威于2005-4-14 14:32:21编辑过]
二.联赛生涯
首场职业比赛：1985年12月14日 Union de Santa Fe 0:3 River Plate
首粒联赛入球：1987年2月1日 Temperley 2:4 River Plate
上半时44分钟， River Plate以0:2落后时,攻入一球使比分变为1:2。
时间 俱乐部 出场次数 入球数
1985/1986 River Plate 阿根廷河床 1 0
1986/1987 River Plate 阿根廷河床 24 3
1987/1988 River Plate 阿根廷河床 26 5
1988/1989 Verona 意大利维罗纳 21 3
1989/1990 Atalanta 意大利亚特兰大 31 10
1990/1991 Atalanta 意大利亚特兰大 23 8
1991/1992 Atalanta 意大利亚特兰大 31 4
1992/1993 Roma 意大利罗马 20 4
1993/1994 Roma 意大利罗马 因服用可卡因禁赛13个月
1994/1995 Benfica 葡萄牙本菲卡 20 9
1995/1996 春季联赛 Boca Jrs. 阿根廷博卡青年 13 2
1995/1996 秋季联赛 Boca Jrs. 阿根廷博卡青年 16 10
1996/1997 与博卡青年队合同纠纷未参加比赛
1997/1998 Boca Jrs. 阿根廷博卡青年 17 5
1998/1999 合同纠纷未参加比赛
1999/2000 Atalanta 意大利亚特兰大 不详 1
2000/2001 Dundee 苏格兰邓迪 21 7
2001/2003 Glasgow Rangers 苏格兰格拉斯哥
流浪者队 78 21
苏格兰格拉斯哥流浪者队本赛季将联赛冠军头衔让给了老对手凯尔特人队。为了在下赛季重新夺回联赛冠军，流浪者队决定从邓迪联队引进前阿根廷国脚“风之子”卡尼吉亚。双方已经就卡尼吉亚的转会达成了协议，这位34岁的老将将在赛季结束之后加盟流浪者队。由于是自由转会，流浪者俱乐部将不花分文得到卡尼吉亚。目前，只要卡尼吉亚通过体测，在下赛季就能穿上流浪者队的蓝色战袍。
卡尼吉亚是在去年10月份加盟邓迪联队的，在为邓迪联队效力期间他攻入了7个入球。他本人对这宗转会也感到满意。他说：“我非常感激邓迪联队给了我这个重新振作的机会。我一直期待着为像格拉斯哥流浪者这样的强队效力，也很希望与阿沃卡特（流浪者队教练）合作。我听说过流浪者队的球迷在球场上很会制造气氛，我期待着在他们的主场打一些重大比赛。”
卡尼吉亚加盟流浪队的一个重要原因是希望在大俱乐部的良好表现能够重新引起阿根廷国家队教练比尔萨的注意，以便在明年的世界杯赛中重新披上国家队的战袍。
2001——2002赛季：Glasgow Rangers 苏格兰格拉斯哥流浪者
7.25，冠军杯资格赛第二轮，NK Maribor 0:3 Rangers，Caniggia首发出场，69分钟时被Mols替换下场。助攻本队第2粒入球。
7.28，苏格兰联赛第一轮，Aberdeen 0:3 Rangers，Caniggia首发出场，79分钟被 McMann替换下场。75分钟攻入本队第3粒入球，创造一粒点球（第二球）。在场上表现非常出色，为队友创造多次机会，赛后被评为当场比赛最佳球员。
8.01，冠军杯资格赛第二轮，Rangers 3:1 NK Maribor，Caniggia打满全场，57分钟和73分钟，攻入本队致胜的第2和第3粒入球。第二球是他射门被门将挡出后自己跟进轻松补射破门，第三球是接Flo传球后右脚低射打入右下角。
8.04，苏格兰联赛第二轮，Rangers 0:0 Livingston，Caniggia首发出场，第71分钟被Miller 替换下场。有两次很漂亮的射门分别被门将和后卫化解。
8.08，冠军杯资格赛第三轮，Rangers 0:0 Fernerbahce，Caniggia首发出场，第45 分钟被Mols替换下场，两次传球被Flo浪费掉。
8.11，苏格兰联赛第三轮，Dunfermline 1:4 Rangers，Caniggia未进入参赛大名单。
8.18，苏格兰联赛第四轮，Rangers 2:2 Hibernian，Caniggia未进入参赛大名单。
8.22，冠军杯资格赛第三轮，Fenerbahce 2:1 Rangers，Caniggia第71分钟替补出场，换下Kanchelskis。
8.26，苏格兰联赛第五轮，Rangers 2:0 Dundee，Caniggia打满全场，助攻本队第2 粒入球，多次传球被队友浪费。
9.08，苏格兰联赛第六轮，Hearts 2:2 Rangers，Caniggia在替补席上，未出场。
9.16，苏格兰联赛第七轮，Rangers 3:0 Motherwell，Caniggia第68分钟替补出场，换下de Boer，89分钟攻如本队第3粒入球。
9.22，苏格兰联赛第八轮，Dundee United 1:6 Rangers，Caniggia未进入参赛大名单。
9.27，联盟杯赛第一轮，Rangers 1:0 FC Anzhi Makhachkala，Caniggia第58分钟替补出场，换下Flo，为本队赢得禁区左侧任意球。队友Konterman凭此任意球破门。
9.30，苏格兰联赛第九轮，Rangers 0:2 Celtic，Caniggia第66分钟替补出场，换下 Reyna。
10.09，苏格兰杯赛第三轮，Rangers 3:0 Airdrie，Caniggia打满全场，助攻本队第1 和第3粒入球，一次有威胁的射门被扑出。
10.13，苏格兰联赛第十轮，Rangers 3:1 Kilmarnock，Caniggia打满全场，40分钟攻入本队第2粒入球，助攻本队第一粒入球。多次妙传。
10.18，联盟杯赛第二轮，Rangers 3:1 Moscow Dynamo，Caniggia打满全场，83分钟的射门擦柱而出，巧妙的盘带过人创造了很多机会。
10.21，苏格兰联赛第十一轮，St Johnstone 0:2 Rangers，Caniggia第85分钟替补上场，换下Flo。
10.27，苏格兰联赛第十二轮，Livingston 0:2 Rangers，Caniggia首发出场，第81分钟被Ball替换下场。助攻本队第1粒入球，第2球亦是他与队友配合创造的机会。
11.01，联盟杯赛第二轮，Moscow Dynamo 1:4 Rangers，Caniggia首发出场，第71分钟被Latapy替换下场。助攻本队第1粒入球。
11.04，苏格兰联赛第十三轮，Rangers 2:0 Aberdeen，Caniggia第71分钟替补出场，换下Flo。
11.19，流浪者4:0大胜对手,Flo与Arveladze各入两球.唯一遗憾的是射手Claudio Caniggia没有在这场进球表演中锦上添花.他本该上演帽子戏法,却三次错失良机.多少让人觉得遗憾.卡尼过了对方右后卫Jason Dair将球回传Arveladze,后者将球攻入Dunfermline队的网窝.(第一粒进球)
卡尼在20分钟时得到一个绝好的机会本可扩大战果.Arthur Numan晃倒对方后卫后将球传给卡尼吉亚,令阿根廷前锋可以轻松射门.令人吃惊的是身为一个有如此丰富经验的前锋,卡尼吉亚居然没有踢到那个球,对方门将本以为自己将不得不把球从球网中捡出来时,却轻松地没收了皮球. Flo24分钟的右脚射门高出门楣.一分钟后Dunfermline的防线再次被撕开,Arveladze将卡尼的传球顶偏. 54分钟时Flo充分展现了他的射手本能.卡尼从右路发出的角球被Amoruso顶到后门柱,Flo近距离右脚施射得分.(第三球)此后比分本来有可能更高,卡尼错失了另两次扩大比分的良机. Dunfermline的Youssef Rossi79分钟为了阻止卡尼的绝杀被红牌罚下场.在16分钟前他已领到一张黄牌.不过当时Dunfermline的希望早已完全破灭.
11.23，联盟杯，流浪者主场0:0被巴黎圣日尔曼逼平
主场没有取胜，并且损失了Fernando Ricksen（79分钟累积两张黄牌被罚下），使得两周后流浪者的巴黎之旅将更加艰险。在过去的三年中，流浪者都没有能在联盟杯中跨过第三轮。他们也已九年没有用欧洲赛场的胜利来庆祝圣诞节了。
卡尼吉亚开场仅五分钟就得到极好机会，可惜他的射门被对方后卫破坏。当时Flo突入禁区，对方门将出击扑脚下球却漏掉，球到了卡尼脚下，卡尼的射门被对方后卫Lionel Potillon解围出了底线。17分钟时，卡尼吉亚和Flo打了一个漂亮的撞墙配合后把球传给小禁区内的De Boer，但De Boer居然将球射失。此后巴黎圣日尔曼渐渐控制了场上形势，虽然De Boer有一次漂亮的脚后跟传球，但Reyna的射门擦左门柱偏出。下半场流浪者本来也有一次机会，卡尼吉亚在右路杂耍般连过数人后，将球传给22码外的Reyna，Reyna这次的打门不着边际。仅仅一分钟后卡尼吉亚卷土重来，但这次他将球传给De Boer时，后者意外滑倒，没有接到传球。
70分钟时，卡尼吉亚被换下。
11.25，苏格兰联赛，客场0：3负于凯尔特人。57分钟打破场上僵局攻入一球。流浪者教练认为需要对场上局势进行一些改变，63分钟时用卡尼吉亚替下了Arveladze。卡尼吉亚在此后创造了一些机会。但68分钟时，他在中圈附近被对方球员拉倒，裁判并没有吹犯规，凯尔特人迅速反击，流浪者后卫被过后无奈拉倒对手被判极刑。2:0。
流浪者的努力还是取得了效果，76分钟，德波尔在右路将球传给卡尼吉亚，卡尼吉亚很巧妙地将球推到禁区内的Lovenkrands脚下，后者铲射破门。但并不能改变失败的结果。流浪者在场面上占据上风，但前锋运气不佳和后卫的失误断送了这场比赛。他们与凯尔特人队的差距也拉大到10分。
11.29，苏格兰联赛杯2:1客场取胜。教练摆出了4-4-2阵型，Arveladze与Caniggia领衔锋线。Caniggia在上半时20分钟传球给De Boer, 后者的射门被对方门将奋力救出。70分钟，Konterman替下Caniggia。
12.1，苏格兰联赛，客场0：0平邓迪。这是卡尼吉亚转会流浪者后首次回邓迪，邓迪的球迷依然用热烈的掌声欢迎他们喜爱的这位球星。卡尼吉亚在比赛中也尽心竭力，展现了良好的职业素质。邓迪队在上半场表现相当出色，流浪者没有得到什么机会。下半场流浪者改变了战术，Flo更多地拉到中场拿球后强行突破范志毅，给右路的卡尼吉亚提供了活动空间。卡尼吉亚也渐渐表现出他控制场上局势的能力，为队友创造了几次很好的射门机会，但流浪者显然运气不佳，射门不是偏出便是被对方门将救出。83分钟，Mols换下了卡尼吉亚。尽管只能眼睁睁地看着与凯尔特人的积分差距愈来愈大，但教练不能不为本周的联盟杯考虑。
12.7，联盟杯，流浪者点球大战成功晋级。这是一场精彩的0:0比赛,巴黎圣日尔曼在场上占据了主动,足球大部分时间都控制在他们脚下,但除了几次远射被克洛斯扑出外,他们并没有真正威胁到流浪者的大门.第三十分钟,流浪者前锋Lovenkrands因为大腿肌肉拉伤被卡尼吉亚换下,阿根廷人很快利用他的速度和灵巧的过人技术率领流浪者打起了快速反击.36分钟,卡尼吉亚右路漂亮的过人后传中,德波尔头球打在对方门将身上,队友跟进补射打偏.此后流浪者仍然有一些很好的机会,但都没有能把握住.加时赛流浪者也曾有机会金球获胜,当时离比赛结束还有四分钟,卡尼吉亚利用自己的突破创造了一粒点球,三年前在这个体育场巴荷大战中罚失点球的德波尔再次将点球踢飞.比赛不得已进入点球大战. Bert Konterman和卡尼吉亚都射失了点球,但克洛斯扑出了对方的奥克查和海因兹的点球. 最后,圣日尔曼的阿根廷球员Mauricio Pochettino将球打飞.流浪者凭借点球大战4:3的成绩晋级下一轮.
12.10，苏格兰联赛，3：1战胜Hearts队。大概是周四在巴黎的胜利鼓舞了全队的士气,流浪者一扫近来无法进球的阴霾,在前20分钟便以2:0领先.卡尼吉亚此役首发出场. 第6分钟,德波尔反越位成功为流浪者打入第一球.第18分钟时,卡尼吉亚在中场接队友传球后迅速将球传到左路德波尓脚下,德波尔突破对方后卫后将球传给拉塔皮,后者轻松射门得分.五分钟后,卡尼吉亚在禁区边缘转身突破后卫将球传给阿维拉泽,但后者的射门高出门楣. 双方此后都有一些机会.第39分钟,Hearts队凭借一粒任意球攻破流浪者大门. 下半场流浪者努力控制了场上局势,没有再给对手任何机会,70分钟阿维拉泽将比分扩大为3:1后,教练换下了卡尼吉亚.
12.13，苏格兰联赛第十八轮，流浪者1:1平弱旅，卡尼仅出场20分钟。71分钟教练才用卡尼吉亚换下Latapy。终场前，守门员弃门出击卡尼脚下球，卡尼传出好球，McCann和Arveladze两人面对空门，居然都没有碰到球。
1.3，3：0战胜Livingston。此役流浪者教练在首发阵容中试用了前一阵一度被他弃用的两名前锋弗洛与卡尼吉亚.从新教练上任来,他们两人都还没有得到过首发位置,但正是他们两人,为流浪者3:0战胜对手立下汗马功劳. 开赛仅十分钟,徳波尔和阿莫鲁索的射门就相继擦门而过,第十六分钟,流浪者中场里克森将球传至右路卡尼吉亚脚下,卡尼吉亚带球切入,小角度打门,球几乎从守门员胯下穿过,但对方门将还是奋力救出这个球. 二十分钟时,Livingston得到一个任意球机会差点破门.但比赛进行到半个小时,流浪者的休格斯为弗洛传出一个好球,弗洛轻松破门.1:0. 四分钟后,卡尼吉亚接弗洛的传球将球攻入网中.这是自去年10月13日以来他的首粒入球. 下半场流浪者一度处于劣势,但他们保住了自己的大门不被攻破,八十二分钟,教练换上McCann,三分钟后,McCann传球卡尼吉亚再度得分.为这场比赛划下完美句号.
在过去的11天里，流浪者打了五场比赛，其中三场联赛，两场苏格兰杯赛。所有球员都精疲力尽。而这种日子还将持续下去。在未来很长一段时间，他们都要面对一周两场比赛的密度。在对Livingston进了两个球后，卡尼再次趋于平淡。15日杯赛0:0，19日对阿伯丁1:0小胜，他都打满全场，但没有什么突出表现。于是21日的杯赛教练考虑他的身体状况，没有将他列入参赛名单中。23日对阵Dunfermline，他再次首发，打了七十多分钟，有不错表现，但也射失一个单刀，让人遗憾。
2.2，苏格兰联赛，主场对邓迪，2:1胜。１9分钟，卡尼妙传莫尔，邓迪的门将将莫尔的射门挡出。２９分钟，维德马掷界外球，弗洛接应，将球传给卡尼，这次是阿根廷人将球打飞。一分钟后卡尼和麦卡雷什巧妙配合后将球传给阿维拉德兹，球被阿维拉德兹顶偏。下半场卡尼仍有很好的机会，但他把球射偏了。８５分钟时，麦克卡恩换下了卡尼吉亚。
[此贴子已经被作者于2003-7-18 16:34:04编辑过]
2.5，苏格兰杯，主场2:1胜凯尔特人。流浪者主教练此役冒险将德波尔推向前腰。加上卡尼吉亚，阿维拉德兹和洛凡克兰兹三个前锋，流浪者排出强大的攻击阵容。５分钟时，卡尼接角球头球攻门，但被对方救出。上半时另一个好机会也是由卡尼创造的，他将球塞给左路插上的阿维拉德兹，形成单刀球，但凯尔特的守门员不可思议地抓住了球。
2.9，苏格兰联赛，客场0:2胜Heart,卡尼被召回国家队参赛，因此缺阵。
2.16，苏格兰联赛，主场3:0胜Motherwell，卡尼被召回国家队参赛，因此缺阵。
2.21，联盟杯，主场1:1平费耶诺德，卡尼打满全场，费耶诺德的Rzasa因为对他犯规被亮黄牌。
2.24，苏格兰杯半决赛，客场0:6胜Forfar Athletic，卡尼缺阵。
2.26，苏格兰联赛二十一轮，客场挑战Hibernian，流浪者以3:0的比分轻取对手，卡尼首发出场，在57分钟，曾有一次面对空门的绝佳机会，但他居然一脚将球打在门柱上，令人扼腕。随后教练用McCann将他换下场。
2.29，苏格兰联赛二十二轮，主场1:0小胜垫底的St Johnstone，卡尼被裁判认为假摔在54分钟吃到这个赛季的第一张黄牌，58分钟被McCann换下。
2.28，联盟杯，客场3:2负于费耶诺德。卡尼吉亚表现尚可，依然有出色过人和传球。但队友浪费了不少机会。流浪者实力毕竟不如对手，这样的结局也是可以接受的。赛后主教练特别提及卡尼吉亚下半场的出色表现为对手制造了不少麻烦.
3.3，苏格兰联赛，主场1:0胜邓迪联队。卡尼缺阵。
3.18，卡尼吉亚令流浪者赢得苏格兰联赛杯冠军。超过十年的等待，卡尼吉亚终于再次手捧冠军的奖杯。在苏格兰国家体育场，他出神入化的表现带给流浪者久违的冠军感觉。
这名阿根廷老将两次破门，为第一粒进球助攻，并参与第二粒进球，没有人相信他已经３５岁。对于期望一场进球表演的流浪者球迷来说，直到接近中场休息时的整个上半场都让他们十分失望。来自苏格兰甲级联赛的Ayr United的顽强拼搏给流浪者制造了不少麻烦。流浪者的德国守门员克洛斯显得过于紧张。不过他还是在对方球迷的呐喊声中做出了两次十分漂亮的扑救。对方几次严重威胁到流浪者队的球门，甚至屡次形成单刀球的局面。这种情况令流浪者的教练席和替补席上坐立不安。看上去人们几乎对流浪者的糟糕表现不再抱任何希望。
事实是除了第五分钟，卡尼吉亚在右路过人后将球传给队友Dane制造了一次极好的射门机会，后者的射门却太正被守门员轻松没收外，流浪者直到第四十四分钟才再次觅得射门机会。而这次机会完全是由于卡尼吉亚的出色个人技术创造而来的。当时卡尼吉亚在左侧中场附近得球，突然加速带球冲向禁区中路，在他将球传给右翼突破的弗洛前，他摆脱了三名后卫对他的夹击。弗洛拔右脚将卡尼吉亚的传球扫入球门左下角。这粒入球使流浪者重燃斗志。
可以想象，中场休息时，流浪者教练一定对他的队员们上半场的表现提出质疑。
下半场开场仅两分钟，流浪者在禁区前沿一系列巧妙配合，拉塔皮与卡尼吉亚打了一个漂亮的撞墙配合，对方后卫无奈在禁区内放倒了拉塔皮。点球。流浪者的队长弗格森一蹴而就。２：０。６０分钟时，卡尼吉亚再次为队友创造出绝好机会。但拉塔皮在离球门只有七米的地方将球打飞。７４分钟时，刚换上场１１分钟的麦克卡恩，左路突破传中。卡尼吉亚及时跟进，用右脚大力扫射，球打入球门右下角。但卡尼吉亚的出色演出还没有结束。比赛的最后一分钟，他低头将里克森的传球顶进球门。
4.28，苏格兰联赛，流浪者本赛季在联赛中最后一场主场比赛以胜利划上了圆满句号。现在他们已经迫不及待地等待着下个周末和凯尔特人争夺杯赛冠军的决战。卡尼吉亚的伤势已经完全恢复，在比赛中首发出场。
上半时的比赛相当沉闷，双方都没有创造出太多的破门机会。虽然卡尼吉亚在十分钟的时候几乎得手。当时他接McCann 的角球在离球门６码的地方头球攻门，对方门将完全没有反应，但是球在球门线上被后卫救出。在第三十五分钟时，流浪者差点再次得到打破僵局的机会。卡尼吉亚在禁区内接到内林格的传球后低射。但这次阿伯丁的门将奋力将球扑出。下半时卡尼吉亚也曾有一次很好的机会把自己的名字写进进球名单中，但是他的射门再次被后卫化解。第六十六分钟时，弗洛上场换下了卡尼吉亚。虽然没有进球，但卡尼吉亚还是显示出他伤愈后状态良好。期待下周他能够获得在流浪者的第二座冠军奖杯。
5.5，苏格兰足总杯决赛凌晨在格拉斯哥汉普顿公园球场结束，结果格拉斯哥流浪者队以3：2击败凯尔特人队，夺得冠军。不过流浪者队也为此付出了代价，该队的阿根廷射手卡尼吉亚在比赛中受伤下场，并很可能无缘2002世界杯。卡尼吉亚是在比赛进行到第19分钟与凯尔特人队的姆亚比争顶，下落的时候失去重心，结果膝盖重重地着地，据流浪者队队医介绍，卡尼吉亚膝盖本来就有旧伤，这一下撞得不轻，但目前还无法确定到底需要多长时间的恢复期。
1990年世界杯赛上成名的卡尼吉亚今年已经35岁，但在3月12日比尔萨公布的阿根廷队大名单中依然有他的名字，如果因伤无法进入最后的23人名单，对于卡尼吉亚来说的确是个灾难。
2002——2003赛季：Glasgow Rangers 苏格兰格拉斯哥流浪者
本赛季共打进12球
苏格兰足球超级联赛5月11日进行了本轮的最后一场比赛，结果流浪者队主场4-0大胜基尔马诺克队后，积分追上了宿敌凯尔特人队，并以多两个净胜球的优势重新登上了积分榜首席。流浪者队从比赛一开始就占据了明显优势，前锋莫尔斯一分钟内的两个进球使球队在比赛刚进行7分钟后便以2-0领先。下半场比赛中，阿尔维拉泽（第59分钟）和卡尼吉亚（第80分钟）又锦上添花。此后，流浪者队还有过扩大战果的机会。本轮比赛结束后，流浪者队与自己的同城仇人凯尔特人队同积91分，在积分榜上并驾齐驱，遥遥领先于第三名球队。已打入本赛季欧洲联盟杯决赛的凯尔特人队在周六的比赛中只以1-0战胜哈茨队，因此给了流浪者队反超的机会。
尽管凯尔特人在最后一场比赛中４比０大胜基尔马诺克，但由于夺冠对手格拉斯哥流浪者队以６比１战胜了邓弗姆林，苏超冠军最后还是被流浪者队以一个净胜球的优势抢走，这是流浪者第５０次夺得联赛冠军，也是自１９８５－８６赛季以来苏格兰顶级联赛冠军首次由净胜球来决定。两队的比赛同时开始，他们从一开始就向对手阵地发动了猛烈的进攻，双方之间的形势也一直犬牙交错：比赛开始仅仅３分钟，流浪者的莫尔斯就攻入一球，在冠军争夺战中占据了先机；但第１１分钟时，３１年来从来没有在客场战胜过流浪者的邓弗姆林居然把比分扳平了；５分钟后，凯尔特人的萨顿攻入一球，凯尔特人看到了胜利的希望；但几乎就在同１分钟，阿根廷老将卡尼吉亚就为流浪者攻入了第二个球。流浪者的阿韦拉泽在第３０分钟再入一球，萨顿则在上半场结束前为凯尔特人把比分改写成２比０，两队前４５分钟积分仍然相同，流浪者仍然以进球多占先。下半场第５４分钟，凯尔特人由阿兰·汤普森射入第３球，净胜球超越了流浪者，但流浪者的罗纳德·德波尔在第６４分钟把比分改写成４比１，重新夺回了优势。第６７分钟，流浪者的斯蒂夫·汤普森再入一球，凯尔特人虽然由佩特罗夫在第８３分钟扳回一球，一度使夺冠再次出现了悬念，但流浪者第９０分钟由阿特塔攻入点球，彻底葬送了凯尔特人的希望。凯尔特人在联盟杯决赛失利后仅仅４天，就又失去了联赛冠军，本赛季一个冠军都没有得到。
卡尼吉亚这位英俊的金发小伙子，1967年1月9日出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯附近的哈德逊，少年时即入哈德逊足球队踢球，以其疾风般的速度，飘如鬼魅般的走位和迅雷般的攻门受到著名的河床队垂青，随即被招至河床队帐下，并显示出自己的实力；1987年，21岁的卡尼吉亚和其他南美球星一样，走向了意大利那龙腾虎跃的大擂台。他先进入维罗纳俱乐部，随后又进入亚特兰大队，3年后又转会到了著名的罗马队，穿上了那令人生畏的暗红色球衣。这是卡尼吉亚走向成熟的时期，虽然他在从88年到92年4个赛季的106场比赛中只攻进29个球，但他自己说："因为我主要是为了插入的队员助攻。"不错，一个速度奇快的边锋是一定会得到对方后卫重点照顾的。要知道，这是意大利，这里有着全世界最好的后卫线。
28岁的卡尼吉亚正值黄金岁月，不过他已经离开了意大利，转会到另一个著名的球队葡萄牙本菲卡队。同样立下了赫赫战功，并帮助本菲卡队打进了欧洲冠军杯8强。
不幸似乎与卡尼吉亚结下了不解之缘，1995年4月29日在葡萄牙甲级联赛本菲卡队与里斯本竞技队比赛结束之后，卡尼吉亚驱车回家途中经地一段狭窄的街道时，一群流氓认出了卡尼吉亚并袭击了他。一个流氓用石块砸破了他的头，另一个流氓则卑劣地用碎酒瓶划破了他的脸！直到凌晨才被送进医院抢救。当玛丽安娜惊闻这一凶讯赶到医院，看到丈夫那被毁容后缝针的脸以及被迫剃掉的左眉，还有有可能失明的左眼，悲怆地流着泪对卡尼吉亚说："让我们尽快离开这不祥之地，回到自己的家乡吧。"
2001年12月11日，阿根廷劳工法庭终于对卡尼吉亚与博卡青年俱乐部的合同纠纷做出最后判决。博卡俱乐部必须赔偿这名现效力月苏格兰流浪者队的前锋球员因博卡当年单方面毁约造成的经济损失。按照当时的合同，卡尼吉亚的薪水应该按月支付，不管他是否上场。法院判决合同有效，博卡必须支付的款项包括拖欠工资245万零469美元，利息，精神损失和利益侵害赔偿80万美元，以及3.5万美元保证金。在付清这笔钱之前，博卡俱乐部将不得进行任何球员买卖。他们在中央银行的帐户被冻结，法庭将清查他们的帐目。法官还通知足协冻结博卡在联赛中的所有收入，包括门票收入和电视转播权收入。
卡尼吉亚得知自己官司获胜后，百感交集。他很高兴自己终于赢得本该是自己应得的报酬，但回忆起当年无法上场踢球的日子，他依然难掩痛苦。 “钱的部分当然很重要，但我没有忘记，在自己竞技状态最好的时候，不管是经验还是体能都处于巅峰的30岁，曾有一年时间的时间完全得不到踢球的机会。” “博卡的行为就象斩断了我的双腿一样。因为你充满力量，你渴望胜利，但却什么都不能做。我体会到迭戈 94年时的心情，你知道自己很强大，可以实现任何目标，但突然没有缘由，别人宣判了你的死刑，甚至连上诉的机会都没有给你。那种无力感让人发疯。”
苏格兰哥拉斯格流浪者队的主教练麦克拉什日前在接受《星期天邮报》的采访时表示，他发誓将尽自己的最大努力，做一切可能的事来帮助队内的阿根廷前锋卡尼吉亚达成重新回到国家队参加2002年世界杯的梦想。不过麦克拉什不忘在这个关键时刻“要挟”这位阿根廷射手一下，他要求这位35岁的老将能够给他相同的回报，麦克拉什希望卡尼吉亚能够在与流浪者队的死对头凯尔特人的苏格兰杯决赛中有世界级的表现。
1986年阿根廷夺得墨西哥世界杯冠军时，卡尼吉亚就是队内的一员，在参加完1994年的美国世界杯后，“风之子”一度认为自己的国家队生涯已经结束，事实上他也没能参加1998年的法国世界杯，但是在转会苏格兰之后，他的表现引起了主教练贝尔萨的注意，并且连续两次将他选入阿根廷为世界杯进行的热身赛阵容中，卡尼吉亚代表阿根廷队参加了于威尔士和喀麦隆的比赛，他很可能还会在阿根廷与德国队之间的热身赛中出场。
麦克拉什对卡尼吉亚赞不绝口。“我对拥有卡尼吉亚这样的球员感到很高兴，他是一个出类拔萃的射手，他完全是依靠自己的努力工作而引起贝尔萨的注意，他现在的状态令每一个教练都不能视而不见。他现在必须做的就是在本赛季剩下的比赛中继续保持这种良好的状态，当然，我们也会在剩下的三个月的时候内小心保护他，我们绝对不会让卡尼吉亚在一个星期内参加三场比赛。在下星期阿根廷与德国的热身赛前我们俱乐部会有另一场比赛，我们会根据具体情况考虑是否让卡尼吉亚参加这场比赛。我们会尽我们所能帮助卡尼吉亚参加世界杯的比赛，因为我知道这对于一个35岁的球员而言意味着什么。但是同时我们希望他能够在现阶段将精力更多的投入在俱乐部的比赛中，这是基本的面包和黄油。他必须记住，他的国家队教练会密切关注他在苏格兰杯赛中的表现，这是他进入国家队的原因，但是如果表现糟糕，也会让他离开国家队。要知道，在和卡尼吉亚争夺世界杯资格的球员中有萨维奥拉、里克尔梅这样的大牌球星，想要能够留在国家队中，卡尼吉亚知道他必须拿出真本事来。不管发生什么，卡尼吉亚必须继续在比赛中保持他的高水平，就象他继续证明给我们大家看的一样。”麦克拉什最后使出了激将法。
本赛季苏格兰国内赛事三冠王流浪者队6月5日宣布，将不再为队中的老将克劳迪奥·卡尼吉亚提供新合同。这位36岁的阿根廷前锋因此下赛季将肯定离开这家格拉斯哥俱乐部。卡尼吉亚是从另一家苏超俱乐部邓迪转会到流浪者的。在伊布罗克斯效力期间，他共代表流浪者队参赛78场，打入了21个球，帮助球队在两个赛季中夺得各类赛事冠军五次。流浪者俱乐部昨天在宣布不再与他续约时也表示，卡尼吉亚在效力期间，无疑为流浪者队作出了巨大贡献，他的踢球风格是球队在最近几个赛季来取得成功的重要因素。
３６岁的卡尼吉亚近日接受了《苏格兰太阳报》的采访，他指责流浪者主帅麦克利什毁了他最后的足球梦想——冠军杯。离开苏超后，卡尼吉亚有可能回阿根廷继续踢球。
卡尼吉亚本赛季打进１２球，是流浪者成就国内赛事“三冠王”的功臣，但就当这位当年的“风之子”憧憬着下赛季打冠军杯时，流浪者却一脚将他踢开。卡尼吉亚痛苦地说，麦克利什曾向他许下续约的诺言，“无论作为个人还是教练，他都让我感到深深地失望。整个赛季他都在骗我。”“他就像个米老鼠，他像纸一样轻。”卡尼吉亚指责麦克利什是个懦弱的人：“他告诉我董事会决定让我离开，但我非常清楚地记得他的话：如果我们夺得联赛冠军，他就有足够的权力再留我１个赛季。在我的足球生涯中，我参加过各种赛事，只有冠军杯例外，麦克利什毁灭了我最后一个足球梦想。”
流浪者以１个净胜球的微弱优势夺得苏超冠军，卡尼吉亚认为这只不过是因为凯尔特人太累了。联赛最后１轮，凯尔特人刚在联盟杯决赛中苦战了１２０分钟，卡尼吉亚奉劝流浪者面对现实，“因为凯尔特人执著于联盟杯，流浪者才能称雄联赛，打最后１轮之前，凯尔特人完全累坏了，我们却得到很好的休息。”
“风之子”卡尼吉亚将离开欧洲？这种猜测在今天凌晨变得愈发可信。苏格兰格拉斯哥流浪者俱乐部官员宣布球队下赛季将不与卡尼吉亚续约，这位本赛季为球队夺取联赛、杯赛和联赛杯三冠王的锋线老将很可能将与欧洲赛场告别。流浪者俱乐部是在同卡尼吉亚谈判新合同无法达成一致时宣布的这一消息，俱乐部官员马丁.拜恩通过俱乐部官方网站宣布：“同克劳迪奥(卡尼吉亚)讨论之后，我们决定不在下赛季与他续签新合同。毫无疑问他是一名非常出色的球员，他的出色表现对球队近期所取得的佳绩起到不可磨灭的关键作用。”
成名于意大利世界杯的卡尼吉亚自加盟流浪者之后，在78场比赛中为球队贡献了21粒入球，并在本赛季最后一场比赛中攻入一球帮助球队大胜对手，最终流浪者凭借一个净胜球的优势压过凯尔特人夺得联赛冠军。
今年35岁的卡尼吉亚显然还不会就此结束自己的足球生涯，摆在他面前的还有来自多支球队的邀请可供选择，最具诱惑力的一份新合同也许来自卡塔尔，继包括前国家队队友巴蒂斯图塔在内的多名欧洲大牌球员赴西亚淘金之后，卡尼吉亚有可能也将成为大部队中的一员。
三.国家队时光
首场国家队比赛：1987年6月10日，罗马，Italy 3:1 Argentina（友谊赛）
首粒国家队入球：1987年7月2日Argentina 3:0 Ecuador（美洲杯）
下半时替补上场，第5分钟攻入阿根廷队第1球。
国家队进球数:16
国家队出场次数:50
世界杯经历：1990年亚军
1994年第二轮（第10名）
出场9次，进4球。
美洲杯经历：1987年第4名
1989年第4名，
1991年冠军
出场15次，进6球。
比赛日期 比赛结果
10/06/1987 Italia 意大利 3 : 1 阿根廷 Argentina
20/06/1987 Argentina 阿根廷 0 : 1 巴拉圭 Paraguay
27/06/1987 Argentina 阿根廷 1 : 1 秘鲁 Perú
02/07/1987 Argentina 阿根廷 3 : 0 厄瓜多尔 Ecuador
09/07/1987 Argentina 阿根廷 0 : 1 乌拉圭 Uruguay
11/07/1987 Argentina 阿根廷 1 : 2 哥伦比亚 Colombia
31/03/1988 Unión Soviética 苏联 4 : 2 阿根廷 Argentina
02/04/1988 Alemania Federal 联邦德国 1 : 0 阿根廷 Argentina
02/07/1989 Argentina 阿根廷 1 : 0 智利 Chile
04/07/1989 Argentina 阿根廷 0 : 0 厄瓜多尔 Ecuador
08/07/1989 Argentina 阿根廷 1 : 0 乌拉圭 Uruguay
10/07/1989 Argentina 阿根廷 0 : 0 玻利维亚 Bolivia
12/07/1989 Brasil 巴西 2 : 0 阿根廷 Argentina
14/07/1989 Uruguay 乌拉圭 2 : 0 阿根廷 Argentina
12/10/1988 Spain 西班牙 1 : 1 阿根廷 Argentina
21/12/1989 Italia 意大利 0 : 0 阿根廷 Argentina
28/03/1990 Escocia 苏格兰 1 : 0 阿根廷 Argentina
03/05/1990 Austria 奥地利 1 : 1 阿根廷 Argentina
08/05/1990 Suiza 瑞士 1 : 1 阿根廷 Argentina
22/05/1990 Israel 以色列 1 : 2 阿根廷 Argentina
08/06/1990 Argentina 阿根廷 0 : 1 喀麦隆 Camerún
13/06/1990 Argentina 阿根廷 2 : 0 苏联 Unión Soviética
18/06/1990 Argentina 阿根廷 1 : 1 罗马尼亚 Rumania
24/06/1990 Argentina 阿根廷 1 : 0 巴西 Brasil
30/06/1990 Argentina 阿根廷 0 : 0 南斯拉夫 Yugoslavia
03/07/1990 Argentina 阿根廷 1 : 1 意大利 Italia
08/07/1990 Argentina 阿根廷 0 : 1 联邦德国 Alemania Federal
27/06/1991 Brasil 巴西 1 : 1 阿根廷 Argentina
08/07/1991 Argentina 阿根廷 3 : 0 委内瑞拉 Venezuela
10/07/1991 Argentina 阿根廷 1 : 0 智利 Chile
12/07/1991 Argentina 阿根廷 4 : 1 巴拉圭 Paraguay
17/07/1991 Argentina 阿根廷 3 : 2 巴西 Brasil
21/07/1991 Argentina 阿根廷 2 : 1 哥伦比亚 Colombia
30/05/1992 Japón 日本 0 : 1 阿根廷 Argentina
03/06/1992 Argentina 阿根廷 1 : 0 威尔士 Gales
18/06/1992 Argentina 阿根廷 2 : 0 澳大利亚 Australia
16/10/1992 Argentina 阿根廷 4 : 0 象牙海岸 Costa de Marfil
20/10/1992 Argentina 阿根廷 3 : 1 沙特阿拉伯 Arabia Saudita
18/02/1993 Argentina 阿根廷 1 : 1 巴西 Brasil
24/02/1993 Argentina 阿根廷 1 : 1 Dinamarca
25/05/1994 Ecuador 厄瓜多尔 1 : 0 阿根廷 Argentina
31/05/1994 Israel 以色列 0 : 3 阿根廷 Argentina
04/06/1994 Croacia 克罗地亚 0 : 0 阿根廷 Argentina
21/06/1994 Argentina 阿根廷 4 : 0 希腊 Grecia
25/06/1994 Argentina 阿根廷 2 : 1 尼日利亚 Nigeria
30/06/1994 Argentina 阿根廷 0 : 2 保加利亚 Bulgaria
24/04/1996 Argentina 阿根廷 3 : 1 玻利维亚 Bolivia
02/06/1996 Ecuador 厄瓜多尔 2 : 0 阿根廷 Argentina
07/07/1996 Perú 秘鲁 0 : 0 阿根廷 Argentina
13/02/2002 Gales 威尔士 1 : 1 阿根廷 Argentina
27/03/2002 Argentina 阿根廷 2 : 2 喀麦隆 Camerún
1990年世界杯有创纪录的164名球员参加。其中有16个被罚出场，在这其中有两名来自喀麦隆，而且令人丢脸的都是在开幕式上即被罚下。喀麦隆的战略是毫不留情地杀伤对方有威胁的球员。于是"风之子"卡尼吉亚尽管在下半时替补上场，仍被视为危险人物，他很快便被喀队球员盯上了。由于这位阿根廷人速度奇快，喀麦隆队第一名防守队员没追上他，第二名防守球员位置卡得比较好，但也只是将他撞得晃了几下，但这时第三名防守队员，也就是他们的最后一道防线，块头高大的马辛加从40码外飞奔过来，以一个精准的卡位将卡尼吉亚阻截，而后者则痛苦地蜷缩在了草坪上。裁判立刻出示了红牌，但这并不能使阿根廷获胜。
使得卡尼吉亚熠熠生辉大放异彩的时刻是1990年世界杯赛。这位疾如雷霆、快如狂风的锋将与一代球王马拉多纳组成的黄金搭挡使得任何一支球队望而生畏，特别是在与无冕之王巴西队遭遇中，卡尼吉亚凭着马拉多纳的一记妙传以迅雷不及掩耳之势直扑禁区，攻破了巴西队大门。这一精彩入球至今使人津津乐道回味无穷。
在对巴西的比赛结束后，全世界的焦点都集中在迭戈身上，大家都想听听他对战胜了最伟大的巴西队有何感想，迭戈开口了，却不是说的自己，他说“请记住卡尼吉亚，他是本届杯赛的最大发现”。
1990年6月，意大利世界杯足球赛最后的决赛时刻。由马拉多纳率领的上届冠军阿根廷队与由马特乌斯率领的上届亚军德国队争夺那闪闪发光的雷米特金杯。同是这两支队伍，又奇迹般的同由两个姓马的巨星领衔展开了最后的较量——然而奇迹并没有出现，凭着布雷默一记可疑的点球，德国人欢呼胜利，而马拉多纳泪水涟涟断魂绿茵。
但是人们有理由把阿根廷队的失利归咎于那位金发飘逸，如飘风骤雨的"风之子"卡尼吉亚的停赛——恰恰是在最需要他的时候！的确，卡尼吉亚太不幸了。四年之后的美国世界杯，他先是因被查出服用违禁药物而被国际足联停赛一年，无法参加全部预赛；后来在世界杯决赛阶段前夕解禁复出后又恰恰在八分之一决赛中被异军突起的罗马尼亚淘汰——这正好是卡尼吉亚因伤不能上场的时候！
"３５岁的'小鸟'卡尼吉亚再次展翅飞翔，从后场径直飞到前场，飞到喀麦隆队禁区前，而后轻盈地把球分给艾马尔，阿根廷队再添一分。"这是阿根廷媒体对第二个进球的一段描述。
贝尔萨在赛前的新闻发布会上就表示，卡尼吉亚很有可能进入阿根廷参赛世界杯２３人的大名单。按照贝尔萨的习惯，在媒体面前如此表态还不多见，而卡尼吉亚则用行动证明了贝尔萨的慧眼。２月初，卡尼吉亚被召入阿根廷队，当时所有的人都感到意外。但接下来的两场热身赛打消了人们的疑虑。两场比赛中，卡尼吉亚表现奇佳，尤其是２７日与喀麦隆的比赛，３５岁的卡尼吉亚比上一场还要出色，媒体对他的评价仅次于艾马尔。此外，卡尼吉亚在锋线上的活跃和效率，也明显超出中锋洛佩斯和左边锋冈萨雷斯，难怪赛后贝尔萨表示："姜还是老的辣。"卡尼吉亚是１９９０年和１９９４年世界杯赛上阿根廷队的主力前锋，他曾是马拉多纳的最佳搭档。自从贝尔萨出任主教练以来，一直找不到合适的右边锋人选，长期占据这个位置的都是些前腰出身的球员，但现在有了卡尼吉亚，阿根廷的边路进攻活了。
尽管最初舆论认为熟悉英式足球是卡尼吉亚入选阿根廷的资本。但在贝尔萨眼中，卡尼吉亚显然能够胜任其他任何比赛。展翅飞翔的"小鸟"卡尼吉亚已经解开了贝尔萨在右路的疙瘩。谁能说，他在韩日世界杯赛上不能成为主力右边锋呢？
据报道，“战神”巴蒂斯图塔和“风之子”卡尼吉亚将代表阿根廷国家队出战18日在德国举行的与德国队的热身赛，这个消息让阿根廷球迷感到欣喜若狂。这次巴蒂和卡尼吉亚同时入选国家队是6年来的第一次。巴蒂斯图塔对卡尼吉亚的回归也表示出强烈的喜悦：“卡尼吉亚现在正处于体能颠峰状态，在帕萨雷拉执教的初期也是如此。当时，国家队首次集训时，在面对巴西队的一场比赛上，卡尼吉亚射入一球，使得两队最终打成一比一平。”他们的首次合作是在91年与巴西队的比赛，而最后一次是在96年6月与厄瓜多尔队世界杯热身赛，之后他们再也没有在国家队碰过面。巴蒂-卡尼吉亚组合被拆散的原因是前主教练帕萨雷拉用克雷斯波替换掉了巴蒂。6年来再次会合的这老将组合准备东山再起，他们正积极准备与德国队的比赛。德国球迷也对德国与阿根廷的比赛给予了很大关注，5万4000张门票早已销售完毕。
“向他传球，掌握让他冲刺的距离，不要传得太远……”在阿根廷队到达斯图加特后的第一次训练中，贝尔萨竟花了40分钟来单独训练卡尼吉亚，让人觉得卡尼肯定要在对德国队的比赛中首发出场。当他走出训练场的时候，门口围了一大堆各种肤色的球迷等着和他合影。这就是没有巴蒂和贝隆的阿根廷队人气最旺的球员，卡尼边走边对《OLE》报的记者说，“当我年轻的时候，最难为的就是那些女球迷来合影和签名，真他妈不知道该往她们身上哪儿写。”
但是星期一的训练以后贝尔萨无奈地从场地内走了出来，卡尼的左胯部拉伤了，贝尔萨公布的第二天比赛的出场阵容上他的名字也随 即消失。这也为贝尔萨带来了一个问题，谁将出任阿根廷队的右前锋？最后的答案让人百思不得其解，是古斯塔沃·洛佩斯。此君已经很久没有代表国家队出场了。而此前阿根廷媒体普遍认为卡尼吉亚上不了，贝尔萨肯定会让萨维奥拉上场，结果萨维奥拉还是坐在了板凳席上。
古·洛佩斯的表现平平，但是贝尔萨仍然迟迟才换上了萨维奥拉，《OLE》报认为，萨维奥拉上场后的表现远胜于古·洛佩斯和以前的卡尼吉亚。但是贝尔萨从来在心里就不认为萨维奥拉是用来打边锋的，然而阿根廷国家队又没有国青队那样为萨维奥拉专设的小前锋位置，这个位置问题使萨维奥拉能否留在国家队的问题同样不确定。
在萨维奥拉小时候的偶像奥特加回到国家队之后，右边锋位置上的竞争仍然将在卡尼吉亚和小毛驴之间展开。卡尼吉亚长于速度，奥特加长于组织，对手的不同可能会对到底谁上场也产生影响。
虽然在苏格兰杯赛上受伤，但卡尼吉亚依然在贝尔萨公布的第一批国家队集训名单中。前往博洛尼亚接受治疗的卡尼吉亚的伤势确诊后很乐观。给他检查的医生就是曾经帮助巴乔奇迹康复的那个著名外科医生。
卡尼吉亚说：“我一定可以赶得上世界杯，事实上，当时我被抬下场的时候，流浪者的队医跟我说我可能是韧带断裂。现在的情形比我预计的好多了。我觉得自己的膝盖现在很结实，应该很快就能参加训练。” 医生确定了他的说法，认为他应该在四五天的时间内完全康复，可以参加不太剧烈的训练。
2002年5月15号，“卡尼吉亚已经能够象往常一样奔跑了。医生说他的健康状况足以参加首战对尼日利亚的比赛。这一消息让他现在很高兴。”卡尼吉亚的发言人在流浪者的网站上发布消息说。“卡尼吉亚起初对他的伤是有些担心，但他现在已经完全恢复了，正准备和国家队一起开赴日本。” “我对贝尔萨教练心怀感激。”卡尼吉亚说。
2002年5月25号，周六阿根廷队进行了很高强度的训练，两个小时的训练课安排很紧凑，几乎没有停下来休息的时间。
加拉多和卡尼吉亚第一次参加全队训练，但他们两人都仍在恢复中。卡尼吉亚还让所有的人小小虚惊一场，他在做伸展运动时突然停下来捂住受伤的左膝，步履蹒跚地走到一边。贝尔萨流露出担心的神色。但稍后医生检查后断定并无大碍。"这只是恢复过程中正常的疼痛。不会影响他的训练。"医生在报告中说。
阿根廷队在28日还有两场热身赛，每场打60分钟。对手都是J联赛球队。阿根廷国内媒体认为，贝尔萨在卡尼吉亚的恢复问题上操之过急，他可能是希望这名前锋能够尽快复出以便参加对尼日利亚的比赛，才急于让他参加全队合练，没想到适得其反。
卡尼吉亚已经迫不及待，心痒难耐，他一直在等着这一天：他已经准备着在这次世界杯上首次正式被列入替补球员的名单。九日的训练中卡尼吉亚终于离自己的梦想又进了一大步。他终于可以和队友们一起进行队内的比赛而不是孤独地在训练场上跑圈。在对瑞典队的比赛，他将能够穿着比赛球衣坐在替补席上而不是穿着和球队工作人员一样的便服。卡尼一直在和他左膝的伤痛做斗争。在入选国家队前他一直在意大利博洛尼亚接受治疗。到了日本后，又因为训练中意外觉得疼痛而推迟了复出计划。总是慢跑慢跑却不能够踢球，因为踢球时的一些动作会让他感觉到疼痛。但这一切烦恼总算都过去了，贝尔萨能够在右前锋的位置上多一个选择，尤其是如果遇到久攻不下的情况时。
的确，卡尼吉亚已经长时间没有碰球了。 但想想他重新参加比赛的诱人前景：他的速度，他的经验，他对对方后卫行动惊人的判断能力。在此之前他的最后一场比赛是在苏格兰杯决赛上，凯尔特人队的英格兰后卫克里斯．萨顿在开场才16分钟对他的犯规导致他的膝盖重重砸在地上。本来对英格兰的比赛卡尼吉亚就坚持要参加的。"也许他觉得自己已经准备好了，但是最后还要听医生的和看体检的结果。"当时贝尔萨没有冒险。不过现在看上去他已经痊愈，虽然他的膝盖下方依然缠着绷带，但他奔跑，转身，变向过人，已经可以轻松完成那些需要很强爆发力的动作。
日本仙台6月12日消息，在今天下午阿根廷与瑞典队的世界杯小组赛最后一轮比赛中，坐在替补席上的阿根廷前锋卡尼吉亚在板凳上被主裁判出示红牌驱逐出场，使得这位曾经在1990年风光无限的阿根廷“风之子”先队友一步告别了韩日世界杯。
上半场比赛快要结束时，奥特加在禁区边沿与对方冲撞时跌倒，球被对方断掉，阿联酋主裁判阿里·穆罕默德示意比赛继续进行，从而引起了阿根廷队替补席上的一片抗议。这时，出现了令所有人吃惊的一幕，主裁判跑到替补席旁，向卡尼吉亚掏出了红牌。这时替补席上另有人主动站起身准备往更衣室走去，试图代替卡尼吉亚受罚，但主裁判执意表示卡尼吉亚才是他要罚出的人。
那么卡尼吉亚为什么被罚出场呢？我们看看他是怎么说的。 “当时我冲着裁判喊‘狗娘养的！’，我估计他听到了，”卡尼吉亚说，但他认为当值裁判阿里-布吉萨姆可能并没有听懂他的脏话。随后布吉萨姆就走到阿根廷的替补席上，做出那个让全场观众和电视机前的球迷为之哗然的判罚。之后，卡尼吉亚的一个队友走向了更衣室，但国际足联的官员们指认是向卡尼吉亚出示的红牌。
根据《奥莱报》的说法，随着场上的比赛不断进行，阿里逐渐丧失了对比赛的正常控制，越来越多的哨音告诉了阿根廷人，阿里已经彻底站在了敌人一边。上半场比赛结束前，出现了本场比赛最令人不可忍受的一幕，由于贝尔萨在场边对着自己的球员大声呼喊，阿里冲到贝尔萨面前警告他，尽管这名名满天下的主帅再三道歉，但阿里仍然不依不饶，坐在替补席位上的卡尼吉亚看到这名阿联酋人如此羞辱自己的教练，忍无可忍地破口大骂，吃到了阿里的一张红牌，这也是卡尼吉亚在国家队吃到的第二张红牌，上一张还是1991年的美洲杯中（阿根廷3比2胜巴西的比赛）得到的。
由于受伤及球队表现不佳，卡尼吉亚在三场小组赛上连１分钟的出场机会都没有。３届世界杯、４粒进球，其中包括１９９０年世界杯淘汰巴西那一剑封喉的经典进球，就这样成为只能永远怀念的历史。
“阿根廷是为了冠军而来，（却这样提早回去，）阿根廷国内肯定会怨声四起。”卡尼吉亚对记者说，“回去之后，球队应该就自己的表现做出检讨。”
国际足联宣布，在阿根廷－瑞典那场比赛中因为辱骂裁判而被红牌罚出场的阿根廷射手卡尼吉亚将在国际赛中禁赛两场并且罚款5000美元。
这位前锋在世界杯国家队解散后，发誓要到阿联酋的一支俱乐部去踢球。
卡尼吉亚在本届世界杯之前非常辛苦地获得了参加世界杯的资格，但在三场小组赛上他都没有获得出场机会。
[此贴子已经被作者于2003-7-18 18:18:45编辑过]
四.访谈
当今时代，阿根廷球员被公认为是最爱国的球员，他们最乐于效力国家队。他们大多与国外俱乐部签约，但只要国家队需要，他们都能放弃国外优厚的待遇，立刻回国效力。在这些球员中，有一位技术全面的球员，他就是克劳迪奥·卡尼吉亚。他曾说："说实话，不管我们队的最后成绩如何，对我来说，世界杯赛——我参加过1990年和1994年两届——总是很特别的。"毫无疑问，他是这两届世界杯赛中的特殊人物，尤其是前1届。在比拉尔多主教练的精心安排下，开始阶段卡尼吉亚一直坐冷板凳。1990年6月 8日，足球史的一个黑色的日子，阿根廷队在米兰进行的揭幕战中以0比1败于喀麦隆队。虽然卡吉尼亚这只白肤金发的"疯狂之鸟"上场后未能改变历史，但他的表现足以证明他将记载在足球史上。他在场上爆发式地全速奔跑，左晃右带，虽然时常被对方的后卫粗暴截住，但他向人们展示了他将是这届世界杯赛上的明星之一，他将成为世界杯赛的主角。
--时光在流逝，请你闭上双眼，想像着回到从前，1990年意大利世界杯赛给你留下了什么印象?
毫无疑问是一个美好的印象，一个最好的记忆。实际上，两届世界杯赛都给我留下了非常好的回忆，1991年美洲杯赛也很好。但是，1990年世界杯赛更特殊一些，因为那是我第一次参加世界杯，国家队表现不佳，还因为我在开始阶段一直在坐冷板凳。
--是一种遗憾。
是的。后来没能参加决赛对我打击很大，直至今天我还对此忿忿不平。但总要看到好的一面。例如，我进了2球--我生命中最重要的两个进球--是在对当时世界两个头号强队的比赛中进的。
--是在1/8决赛对巴西队和半决赛对意大利队的两场比赛吧?
是的。这两场比赛很不寻常，因为我们根本不被人看好，没有人相信我们能蝉联冠军。
--你是否认为你攻进曾加把守大门的那个球，从某种意义上讲，毁掉了你在意大利的职业足球生涯?
你有很多问题，包括有吸毒的嫌疑，因此，这个进球使你不得不离开意甲联赛。没错…… 我曾说过，我很情绪化。我现在也不想收回我的话，因为我们在意大利本土把他们淘汰出局，这些年来，意大利人一直要讨回这笔帐。我不想对此再说什么。
--另一个球是对巴西队时进的。这个球消除了人们的疑虑--认为你在该射门时总是犹豫不决，不知道怎么射门。
我不知道怎么射门?你知道是怎么回事吗?当我发现自己面对门将时，我一点都不自私：我总是把球传给队友，让他们进球……这一直是我的优点，从某种意义上讲也是我的弱点。
--阿根廷队为什么能进入决赛?
因为我们有信仰，我们团结一致，我们相信我们的对手是整个世界。例如，1994年世界杯赛上，我们打了个开门红，大家都看好我们……我并没有说这使我们忘乎所以。我只是想说，在意大利世界杯赛时情况与此大不相同，当时没有人喜欢我们，也没有人信任我们……
--你认为1990年世界杯赛上哪支球队最强?
我认为是德国队。尽管他们在决赛中只是靠点球才险胜我们，但是从世界杯赛的总体情况看，德国队始终如一，打得很出色。
--当时乃至今天，你的形象让人感觉到足球对你的意义不大，你对它没有热情。由于在对意大利的半决赛中吃了黄牌，你失去了参加决赛的机会，这是你生命中最惨痛的一页，对吗?
我情绪低落，状态不佳……当我走进更衣室时，人人都在为进入决赛而欢欣，而我却蜷缩在角落里。我知道，这是不公平的，因为整个球队应该在一起分享快乐，但我知道我无法欺骗自己，我当时已经崩溃了。对于那些认为我的骨子里没有对足球抱有热情的人来说，我的这种形象是最好的回答。
--也有人说，如果你参加了决赛，那么世界杯将会落入阿根廷队手中……
对，也许不完全对。足球总是令人高深莫测，这是个无法回答的问题……我只知道我踢得很好。在对巴西队和意大利队的比赛中，我都有进球。当然，我本来应该参加对德国队的决赛并进球。那样，我的"利剑"就可以刺伤3位巨人了。
说起卡尼吉亚的球风，大家自然会想到勇猛，好看和制人于死地。这位34岁的前锋再次展现了他在足球上的魔力，现在他的追随者一天天的增多，只要看过3次以上他的比赛的人，就会不由自主的欣赏他。邓迪是一支变化很大的球队，它的风格不再是典型的苏格兰或英格兰式的，走的是地面传球的路子。
记：为什么从意大利去了苏格兰？
卡：看起来好像是一种倒退。早就有这种可能，因为我很了解我的兄弟们—博内蒂、达里奥和伊瓦诺，我在罗马碰到了他们，他们的计划听起来不错。我知道在这里我可以愉快、平静的生活，当然这并不意味着我想摆脱压力。
记：您在那么多个球队和那么多个国家踢过球，在哪里最愉快？
卡：我觉得在所有我待过的地方，我过的都相当好。我唯一抱怨的是有两、三年我处于失业状态。这对我有些不利。
记：在您的职业生涯中，最沮丧的事是什么？
卡：也许是没能参加90年意大利世界杯最后的决赛，因为在那届世界杯上，我做了一些很重要的事。既然我踢过世界杯，我相信事情会有所改变。没能在98年第三次参加世界杯，直到现在我还很难过，但是可惜的是当时由帕萨雷拉任教练，就没机会了。我肯定，换作任何一个教练，我早就去了，因为我在这里就是为了参加世界杯。
记：关于足球，您还有什么期待的事吗？
卡：踢球，你就应该尽力去一直保持同样的水平，因为人们不会把责任归咎于你老了。现在，苏格兰联赛有足够的水平，让跑动性的前锋有用武之地。另外，我还抱着重回国家队的想法。如果代表阿根廷参加下一届世界杯，就太棒了。我不会放弃希望。
记：对于帕勒莫加盟比利亚雷亚尔，您感到惊讶吗？
卡：相对来说吧。马丁一直就想离开阿根廷，现在愿望实现了，比利亚雷亚尔的选择非常有趣。不应当忘记，一年前，他和拉齐奥谈妥了所有的事情，最后却夭折了，之后没多长时间，他就严重受伤。
记：巴布罗·艾玛尔有在瓦伦西亚成功的天资吗？
卡：有，他是一个很有趣的球员。艾玛尔还年轻，他会学到如何去踢西班牙的足球。他有素质，聪明，总是首发上场，好像一定要培养出具有他们的特点的一个球员。
记：艾玛尔有可能是最有前途的阿根廷球员吗？
卡：这很难说。我本人也很喜欢里克尔梅和萨维奥拉。对于他们三人，我都很感兴趣，我预计他们能在任何一个联赛中获得成功。
记：目前，谁是世界上最好的球员？
卡：我不认为只有唯一的一个。有很多好的球员。劳尔、瓜迪奥拉、里瓦尔多、鲁伊·科斯塔、菲戈、巴蒂斯图塔，还有罗纳尔多，尽管我不相信他能恢复到从前的水平。雷东多，在他的位置上，是个非常棒的球员，只是他总是有一些麻烦。罗马里奥在禁区内仍是引人注意的。
记：贝利和马拉多纳呢？
卡：他们两人所处的时代有些许的不同。也许，他们是最伟大的两个，但是对我而言，是迭戈，不是因为我是他的朋友，我认为他比贝利高出一个层次。我们说的是所有方面，在一个更为复杂的时代，他的速度更快，创造了更有力的纪录。
Q：克劳迪奥，毫无疑问你是一个杰出的球员。但是，你已经35岁了，你不可能一直踢下去。你认为你还可以把自己的状态保持多久呢？
卡尼：现在在流浪者，我觉得一切都很不错，我享受着足球。我必须承认自己从来没有考虑过什么时候应当退役。只要我的身体状况允许，我就会一直踢下去。现在看上去，我还可以再踢几年。
Ｑ：自从到了流浪者，你似乎并没有能够常常得到首发的位置。从以前重要的中锋变成现在主要在右侧活动，你是否有些挫败感呢？
卡尼：我得说从我18岁在河床起到我来流浪者之前，我一直都没有再打过右边这个位置。通常我都习惯于在中间或是略微偏左的地方，但我并不介意改打右路，因为教练觉得那个位置上更需要我。我很想每场比赛都能够出场并且发挥出自己最好的水平，不管在哪一个位置上，只要是球队的需要。
Ｑ：你认为哪支球队最可能赢得今年夏天的世界杯呢？你认为你有可能出现在世界杯赛场上吗？
卡尼：我当然希望阿根廷是最后的胜利者。但我认为法国极可能卫冕成功。对于我自己是否能够再次参加世界杯，也许还有希望，但我知道可能性并不高。部分原因是我的年龄，另外也因为国家队必须选择最出色的人。过去这一个月，我认为自己的状态有所提升，这也许能给我带来一点机会。
Q：对比你效力过的那些大俱乐部，你怎样评价流浪者队？
卡尼：流浪者在南美和意大利也是相当知名的一支球队。主要的区别在于我们所踢的联赛不同。西班牙，德国和意大利的球队在南美更具知名度，因为他们所在的联赛更加激烈更加吸引人。但苏格兰超级联赛的大多数比赛都比较平淡，也许水平还停滞不前。但流浪者在欧洲赛场上的表现足以和其他俱乐部相提并论，只有那种比赛才能够真正展示球队的实力。
Q：你足球生涯中最难忘的时刻是什么？
卡尼：我有许多美好回忆，一时很难说出那个更让我难忘。86年阿根廷赢得世界杯时我刚刚开始自己的职业生涯，看见自己的国家赢得世界上最重要的锦标应该是件很奇妙的事情。当我19岁的时候，我当选了阿根廷的足球先生，对于一个年轻球员来说，那时一个出色的成就。我赢得过两次美洲杯，它的价值大概和欧锦赛差不多。这些往事都是我过往职业生涯的亮点。从另一个角度来看，没有参加1990年世界杯最后决赛是我一生中最黑暗的时刻。
Q：克劳迪奥，我今年16岁，我希望象你一样成为一个职业球员。但最近几个月，我在球场上的表现都很差。我希望你能够传授给我一些诀窍，怎样才能够让那些大俱乐部注意到我？
卡尼：不要为你过去不好的表现烦恼，那些都会过去。对于每个球员来说，都会有很多时候没有明显原因的状态低迷。你要记住你永远不丧失自己原有的才华，虽然某些时候身体状况使你不能够达到自己理想的表现，但低潮总是会过去的，坚持不懈的训练和努力工作，你就能够达到你想要做的事。
Q：你在邓迪踢球的时候，人们谣传说马拉多纳会来苏格兰和你一起踢球。现在他是否有可能来到流浪者的体育场哪怕只是看你踢球？
卡尼：对于迭戈来说，到苏格兰是件很辛苦的事情，这儿离美洲太远了。我想他现在很享受他平静的生活和古巴的阳光，远离公众的注目。他不喜欢旅行，因为他的身体状况不允许他太劳累。也许有一天，他到欧洲来的时候会顺路来看我，或是和我一起踢球。我这两个月还没有和他交谈过，但我很快就会和他联络的。
Q：克劳迪奥，你曾经为博卡和河床都踢过球，两个俱乐部的支持者怎么看这件事？当你转到博卡，球迷们怎样对待你呢？
卡尼：我在河床开始了自己的足球生涯，在欧洲踢了一段时间我回阿根廷效力于博卡青年。你可以想象，总是一边的球迷喜欢我，另一边的球迷憎恨我。博卡和河床的球迷在涉及两个俱乐部时都很疯狂，河床球迷很难接受我回到阿根廷居然替博卡踢球。每次出门我不得不很小心。不过那三年我都没有碰上什么麻烦。但即使现在，仍然有些球迷对此耿耿于怀。
Q：你认为流浪者是否能够击败荷兰的费耶诺德，然后越过利兹进入今年的联盟杯决赛呢？
卡尼：我还没有想过关于和利兹或是埃因霍温的比赛。首先我们要越过费耶诺德这道难关。我们必须要对自己有信心。在这种比赛中，只要你有足够自信，什么事都有可能发生。再说，我们没有理由认为我们不如对手，虽然我们不是联盟杯的热门球队，但我们不惧怕任何人。
Q：如果有机会，你是否会象很多在苏格兰效力的球员比方说和你同名的雷纳一样去踢英超联赛？
卡尼：雷纳明显觉得去英超对于他来说是一个正确的选择。他的情况与我不太相同，我对现在在流浪者的状况很满意。
流浪者队最受欢迎的阿根廷球星卡尼吉亚六年来首次被召入国家队参加今晚在卡迪夫对威尔士的热身赛。不少球评家，包括卡尼吉亚的国家队队友贝隆在内，都相信英格兰队在埃里克森教练执教下焕发了活力，是韩日世界杯的夺标热门球队。
但３５岁的卡尼吉亚昨晚说：“我认为阿根廷和法国实力比别的国家高出一筹，让我预测，冠军应该在我们两个队之间产生，接下来是意大利，巴西，西班牙，然后才轮得到英格兰。”
英阿之战将在六月七日在日本的扎幌举行。阿根廷希望借与和英格兰风格相近的威尔士队的交手，取得一些经验。
“对我们来说，和英格兰交手没有与巴西队交手那么刺激，虽然差不太多。那一定是场重要的比赛。做为世界杯的比赛，它更有着特殊的意义，尤其是我们在１９９８年和１９８６年两次击败英格兰。两个队都有很出色的球员。如果你有特别出众的地方，你就能赢得比赛。”
被问及他是否有可能出现在对英格兰的比赛中，卡尼吉亚表示他很高兴自己现在回到国家队：“当然，我很高兴自己现在是国家队一员，但接下来三个月才是最重要的。我和球队其他队员感觉没有什么不同，我准备好去把握每个机会。我觉得自己等这个时候已经等了很久了。我知道教练一直在观察我的表现，但随着时间一天天过去，我想我可能已经没有机会了。事实上，我曾想过也许我再也没有机会为阿根廷队踢球了。如果我想进最后的名单，我就必须尽一切可能在热身赛上表现出色。现在是时候了。”卡尼吉亚在这场比赛中将与来自巴塞罗纳的２０岁小将萨畏奥拉搭档锋线。他补充说：“这是我最后的机会想教练表现我的能力。我没有觉得和以往有什么不同，我将尽全力用２００２世界杯来结束自己的国家队生涯。我了解这是一个机会，教练很了解我能够做什么。一切都准备好了，我不会浪费这个已经交到我手中的意外的时机。”卡尼吉亚也否认他在与流浪者的合同结束后将回阿根廷踢球的说法，“我和流浪者有两年合同，如果那以后我还想踢球，我会留在欧洲。”
历经六年重返国家队的卡尼吉亚宣称，他被告知他将有机会获得阿根廷国家队在世界杯阵容中的一席之地。这名３５岁的流浪者前锋参加了阿根廷为世界杯举行的与威尔士队的一场热身赛。双方以１：１打平。卡尼吉亚得到一个很好的机会，在最后名单确定前向国家队主教练贝尔萨展示他自己依然有能力为国效力。
卡尼吉亚不仅认为自己有机会入选国家队，他还坚持认为今年夏天在日本与英格兰的小组赛阿根廷不会遇上麻烦。尽管在对威尔士的比赛中，对手凭借主场之利先进一球，阿根廷只是在下半时才将比分扳平。
卡尼吉亚说：“我希望在阿根廷剩下的两场热身赛中我还能够得到出场机会，尤其是对德国的比赛。我渴望再次入选国家队。我被告知我还会得到机会。我非常想代表阿根廷队打世界杯，以便实现我的梦想。”
谈到自己在比赛中的表现：“那么久没有和国家队一起比赛，多少有些困难。不过我对自己的表现还算满意。当然，这是我几年来第一次为国家队比赛，我和队友们不熟悉，我从来没有和他们一起踢过球，所有的队员我只认识两三个人。”
卡尼吉亚认为，尽管威尔士队在六万三千名球迷面前表现很英勇，但阿根廷本该拿下这场比赛。“在九十分钟里我们的表现一直比对手出色，我们本该进两到三个球的。”
谈到将在扎幌和英格兰的世界杯小组赛，他说：“世界上只有两三支球队可以和阿根廷相提并论。我们没有理由惧怕英格兰。我们已经有许多出色的，技艺超群的球员，以至于国家队的竞争十分强烈。而且我们还有很多好球员正等待进入国家队。”
克劳迪奥．卡尼吉亚结束了长达六年无缘国家队的命运，在本周被召入阿根廷国家队。这使得他参加世界杯的梦想又进了一步。
"接到电话的时候，我忍不住颤抖。要知道，当我到苏格兰踢球时，我就想我的国家队之梦已经破灭了。我从前从来没有想过有朝一日自己会到苏格兰来踢球。灰色的城市，绵绵无尽的雨水，冰冷的北海。我担心我是做了一个错误的选择。但我一直很想为重返国家队而努力，而且我当时已经３４岁了，没有更多的选择。所幸，一切都很顺利。”
尽管已经三十五岁，而且毫无疑问已经度过了他职业生涯的巅锋，但在汉姆普顿进行的苏格兰杯赛１／４决赛上，他展现出他还能够在长达１２０分钟的激烈拚抢中保持他的速度和极好的技术水平。在加迪夫的千禧体育场对阵威尔士的比赛，他同样表现出色，证明除非伤病缠身，他能够在世界级的比赛中打满全场比赛。在这场１：１的平局中，这名参加过９０年意大利和９４年美国世界杯的老将始终是对方的心腹大患，赛后接受采访时他说：“我有信心自己还有能力为国家队效力。当然我很想去世界杯。我想我做得足够好了，我把这场比赛视为对我的一个肯定。我不知道我是否还会入选国家队，但我希望如此。”
但这名前博卡和河床的球星面对的是如此残酷的竞争，在前锋位置上，有如日中天的巨星巴蒂斯图塔，克雷斯波和超级新袖萨维奥拉，他们都希望能够在贝尔萨的队伍中占据一席之地。阿根廷队做为本届世界杯的最大热门，如果卡尼吉亚入选国家队，他就有希望实现自己长久以来的梦想：为阿根廷夺取世界杯冠军。这会成为现实吗？或者仅是一个梦想呢？
由于要在本月27日与非洲冠军喀麦隆队进行一场热身赛，阿根廷国家队主教练贝尔萨公布了最新一届国家队的名单，效力于格拉斯哥流浪者队的35岁前锋卡尼吉亚，继上次入选同威尔士比赛的大名单之后，再度入选国家队。接到这一好消息的卡尼吉亚立即接受了阿根廷一家媒体的采访。
他欣喜若狂地表示： “我将这次入选看做另一次检验，它将对我是否能够最后入选有决定性的意义。但我现在不愿想太多。现在我希望的是能够保持在威尔士的比赛中的表现或者做得更好。现在我重返国家队，我希望能继续比赛，我的目标是参加世界杯。这是一项很棒的挑战。”
下周三流浪者的阿根廷前锋卡尼吉亚将把握他最后一次机会，争取获得入选国家队参加２００２年世界杯的资格。他被主教练召入国家队参加阿根廷对喀麦隆的一场热身赛。卡尼吉亚知道为了五月底的世界杯赛，他必须珍惜这个难得的机会。这名老将在离开国家队五年多后于上个月重新入选，参加了在加迪夫对威尔士的热身赛。
他在接受记者采访时说：“这是我能否留下来的最后机会。我终于入选国家队，我希望能留下来进入最后名单。如果我能去世界杯赛场，我将很自豪，那样我可能会选择世界杯以后退役。回到国家队并不是件容易的事情，因为我们有很多好球员，而且我在此之前从来没有在新教练手下踢过球。作为一个３５岁的球员，又没有参加预选赛，还能在五年后重返国家队实在是很棒的一件事。”
卡尼吉亚上周在苏格兰联赛杯决赛上进了两个球，看上去他的状态非常好，而且状态出得正是时候。不知道贝尔萨是否会被打动而将他列入最后名单，但如果他能够最后入选，实在是让人有些惊讶的。不过，尽管国家队的这个位置上面临十分激烈的竞争，卡尼吉亚依然认为他能够发挥自己的优势。
他补充说：“主教练召回我是因为他还想看看我比赛，１８年来我的水平有目共睹，但是他需要了解我是否符合他的战术体系。贝尔萨先生希望我在右路活动，就象我在流浪者打的位置。右边路的进攻并不是阿根廷队的强项。”
风之子35岁了，溜走的是悠悠岁月，不变的是金色长发。目前为止所有的迹象都显示，卡尼吉亚参加世界杯的可能性正越来越大。明天风之子将第50次代表国家队出赛。这是一个奇妙的轮回，同样是在瑞士，1987年6月 10日，卡尼吉亚迎来了在国家队的初子战，对手是意大利；同样是对喀麦隆，1990年6月8日，卡尼吉亚开演了意大利之夏的浪漫传奇。
记："你如何看'第二次'的比赛机会？
卡："和过去一样，对足球，我一直保持着同样的激情、期待、求胜欲。我知道贝尔萨给我的时间不会太多。和威尔士的比赛是重要的，可这场更关键，我希望我还能有第三次、第四次机会，我一定会全力以赴。这个赛季我踢了很多场比赛，实际上我完全可以要求减少上场时间，可我做不到。一想起世界杯我就无法控制自己的比赛热情，流浪者队还剩下5场比赛，包括和凯尔特人的最后决战，我会利用这个机会把我的状态调节到最佳。"
记："又要和喀麦隆交手了。"
卡："美丽和悲伤的回忆，阿根廷输了比赛，我开始了世界杯。"
记："那时候比拉尔多很生气，因为赛前你没有看对手的比赛录相。"
卡："噢，那时候已经是夜里11点了。事实上我们过去一起看过喀麦隆踢的比赛，当时我们在玩任天堂游戏。比拉尔多喜欢夸大其词，对一些事情上多少有点神经质。但在国家队和博卡，我们的关系一直很融洽。那时候我差不多是队里最小的。"
记："现在你已经是队里最大的了，你是不是把你看成是球队的偶像。"
卡："（笑）噢，不，我从不把我看作是偶像。不过一些年轻的队友很喜欢和我谈过去，好像我得过世界杯。"
记："现在最小的是萨维奥拉，他在和你竞争一个位置。"
卡："我不这么认为，我们是两种不同类型的球员。和威尔士比赛时，我们一起踢了十几分钟，我们有互补性。萨维奥拉不是很强壮，可他很喜欢游弋在球门附近。在国家队，我是另一种风格。91年美洲杯和巴蒂搭档的时候，我喜欢拖在他身后，往两边扯动。我的踢法很灵活，现在贝尔萨喜欢把我安排在右路，这和我在流浪者队的位置一样，我以前在河床队也踢那个位置，对我来说，一切都驾轻就熟。"
记："不过你们现在的竞争很激烈。"
卡："作为球员，我能做的一切就是完成教练给我布置的要求。其实在国家队，左、中、右三条线的竞争一样激烈。我们都是职业球员，在俱乐部就应该已经熟悉了竞争，对球员来说，没有比世界杯更重要的比赛了。"
记："你觉得贝尔萨和其他教练有什么不同？"
卡："我对他还不熟，不过我会尽快适应。"
记："98年你被排斥在国家队外，而现在你又奇迹般的重返国家队，你觉得哪一次让你更惊奇？"
卡："无法比较。"
记："那时候你很消沉，可现在你好像更快乐。"
卡："98的落选是一种梦想破灭的感觉，我被完全击倒。现在我又重新开始编织我的梦想，这不容易。我正在努力加入一支世界上最强劲的球队，不是吗？上次我本来以为我能有一个机会，可我没得到。现在我比过去更成熟，信心、雄心、热情、生活…这些都会帮助我在最后的两个月爆发出全部能量。"
记：“98年你在博卡踢球，那时你背后有无数的支持者。现在，你是不是觉得孤单？”
卡："我只需要一个人的支持――贝尔萨。他的想法才是最重要的，能不能参加世界杯由他一个人决定。"
记："苏格兰当地的一家报纸说你会在参加世界杯后退役。"
卡："我从没那么说过，那是一个谎言。我从没说过我能参加世界杯，因为一切都还没有决定。我也没说过我会退役，我和流浪者队的合同签到2003年6月，即使到了那时候，我想我还会继续踢下去。"
35岁的卡尼吉亚再次被贝尔萨招入了国家队中，在阿根廷上一场同喀麦隆的热身赛上，卡尼的出色表现又使人想起了当年那个一箭封喉的“风之子”，阿根廷国家队前锋线上一向人才济济，但近来克雷斯波的受伤和“战神” 巴蒂的低迷让贝尔萨在排兵布阵上有些找不准方向，卡尼丰富的经验和良好的状态正好是目前这支阿根廷国家队成熟风格的体现。
对于周三同德国队的热身赛，卡尼恐怕是国家队里感触最深的人。整整12年前，在1990年意大利世界杯上，由马拉多纳和卡尼吉亚率领的阿根廷队淘汰掉巴西和南斯拉夫等诸多强手杀入决赛，以一个点球惜败于当时如日中天的联邦德国队。一转眼12年过去了，当时的队友们、对手们已经纷纷退役，只有卡尼仍然活跃在足坛上，《Ole》在谈到这场热身赛时特意向这位常青树致敬：“卡尼是阿根廷足球的象征，当时的对手沃勒尔已经成为了德国队的教练，而卡尼却仍然在为阿根廷队进球。”尽管广泛被媒体致以敬意，卡尼对此却很淡然：“时过境迁，我不想再回到以前的日子里，现在我只希望能参加今年的世界杯，继续为国家队尽一份力”。对于卡尼吉亚来说，是否报仇如今已经不那么重要了，他现在想要的只是贝尔萨带他去世界杯的承诺。在得知自己再次入选国家队后，卡尼吉亚对前来采访的苏格兰媒体表示："我早就知道会有这么一天。因为我明白所有教练对于那些第一次出场就有良好表现的队员印象都很深刻。如果教练给这些队员第二次机会，而他们的表现又一次让人满意的话，那么这个队员距离主力位置就不远了。我现在要做的就是尽全力踢好这场热身赛，然后保证在剩下的时间内不会受伤，然后，就是主教练的事情了。"
日前卡尼吉亚对于贝尔萨选择他放弃巴萨瑰宝萨维奥拉的勇敢举动表示了感激，这位苏格兰流浪者队的前锋还说：“如果不能参加世界杯将是我职业生涯中最痛苦的事情。”在苏格兰杯决赛与凯尔特人队的比赛中，卡尼吉亚膝盖受伤，大部分人都认为他将错过世界杯的时候，贝尔萨表明了态度，并把他先于萨维奥拉选入国家队。
卡尼吉亚说：“贝尔萨招我进国家队是非常勇敢的决定，因为召集一个我这样年龄并且在苏格兰踢球的人进阿根廷国家队是非常不容易的。”他还表示，国家队和世界杯在过去的几个月几乎占据了他全部大脑，他说：“我无时无刻不在想着国家队的事情，这就象你的初恋女友一样难以忘怀。”关于伤势，卡尼吉亚说：“在与凯尔特人队中受伤后，我几乎要退役了，但我离不开足球，我要作的就是一直战斗下去。我唯一担心就是伤势是否能尽快恢复，因为在我这个年龄，骨头断掉就很难恢复了。不过感谢上帝，情况不是很糟，我有信心在世界杯第一场比赛前恢复。”对于反对卡尼吉亚进入阿根廷国家队的言论，卡尼吉亚表示虽然他已经35岁，但他并不是一个老人，并希望通过行动告诉球迷，卡尼吉亚还是那个“风之子”。
在接受传媒采访时，卡尼吉亚说：“无法出战对尼日利亚队的比赛已成定局，我感到很遗憾。我的膝伤在几天内都无法恢复到理想状况，所以贝尔萨决定不要我冒险。我希望自己能够在对英格兰的比赛中复出。现在的问题是，我的韧带还没有完全变得强壮，我还不能开始激烈的练习。当做一些运动的时候我还感到有点儿疼痛，所以我想还是不要冒险的好。”
卡尼吉亚 疾风归何处？
?风之子已经接近职业生涯的终点。历经一次次大起大落、大悲大喜...宠辱不惊的卡尼现在把希望寄托在了孩子身上...
??记：“你和世界上很多有名的球员踢过球，你觉得谁最棒呢？如果时光可以倒转，你想改变哪些事情？”
??卡：“马拉多纳是我见过最好的。他无所不能，匪夷所思的技术，充满灵感的头脑，虽然个子不高，可身体却很强壮。从球员的角度看，他无懈可击。你永远也猜不出他的下一个动作，他能在任何时候改变比赛结果。”
??“如果说我有什么遗憾的话那就是我的运动生命。球员踢球的时间不长，颠峰状态也就那么几年，再以后要保持好状态就很难了。在最好的状态，加入一支顶尖的俱乐部是多么美好的事情，可惜我却浪费了两年。”
??“我在停赛的日子里也坚持训练，控制体重，所以我能够很快的恢复比赛状态。为了弥补过去的遗憾，我想我还能踢两到三年。”
??记：“你在苏格兰杯踢进了关键入球。作为球员你赢过很多，你怎么继续保持踢球的热情和动力呢？”
??卡：“每个人对工作都应该有热情，我很满意我的职业，没有理由让我松懈。”
??“虽然有时我也会遇到挫折，可我相信我能通过训练在比赛里证明自己。”
??“只要身体没问题，我的状态就不会差。比赛热情对我从来都不是问题。”
??“我喜欢踢球，我喜欢在异国一个人踢球的感觉，学习新的语言，领略新的文化。”
??记：“你在格拉斯哥和布宜诺斯艾利斯经历过很多次德比，在哪个地方进球让你感觉更好？”
??卡：“在德比赛场进球的感觉很特别，我还记得我在博卡青年的时候有次踢进了河床三个球，当时带给我的喜悦无法形容，这不是经常能碰到的。”
??“我还没有在和凯尔特人的比赛进球，不过我到现在为止也只和他们踢了两次。其中一次还是在苏格兰杯的决赛，我17分钟的时候就受伤了。”
??“别的时候我上场的时间也不多，也就10到15分钟左右吧。我很想在凯尔特人的比赛进球，不过很难说进球的感觉是不是超过博卡和河床的对抗，他们是完全不同的比赛。”
??记：“你好卡尼，我是你的超级球迷，我来自芬兰，我从90年开始就关注你。我有两个问题：马拉多纳、巴蒂斯图塔，你更喜欢和谁搭档；我听说你的儿子亚历山大也对足球感兴趣，将来他会不会继续你的道路？”
??卡：“最好的事情当然是我们三个人在一起配合，我和巴蒂斯图塔、马拉多纳一起踢了94年世界杯。”
??“你不能简单的比较他们，因为他们的类型太不一样了。如果一定要选，我只能也必须选择迭戈。”
??“巴蒂也是我喜欢的搭档，他是强力中锋，我可以游弋在他的身后充当影子前锋。当然，如果马拉多纳在我背后的话就更妙了，哈哈，这对任何对手来说都是一个恶梦。”
??“我和迭戈搭档的时间很长，我们有美好的回忆。”
??“我希望亚历山大也能成长为职业球员，不过我不会给他压力。”
??“他现在9岁，他是真心喜欢这项运动。他根本不需要我的鼓励，他从两岁起就整天抱着足球。”
??“我另一个儿子阿克赛尔对足球毫无兴趣。他从来不和我、亚历山大一起踢球，他喜欢看电视。亚历山大的妹妹夏洛特很喜欢看球。”
??记：“我希望你能在流浪者结束运动生涯，你退役以后会不会做教练，还是完全脱离足球圈？”
??卡：“我对执教没有兴趣，不过我不会离开足球，我有很多朋友，他们一直在观察阿根廷国内的球员，我想我可以帮助他们。”
??“退役后我会在意大利定居，我能讲意大利语。”
??记：“你运动生涯的辉煌和低谷是什么时候？”
??卡：“90年世界杯是我的顶峰，当时我踢得很好，也进了关键球，虽然我没能打上最后的决赛。”
??“我们在94年有一支更强大的球队。当时球队明星云集，可迭戈的事情影响了我们。我们在接下来的比赛没能集中注意力，谁都知道在世界杯这意味着什么。”
??“那时候我们根本没法出门，外面全是记者。输给罗马尼亚是因为他们有出色的球星，而我们的状态却很差。可我还是认为我们应该击败他们。”
??“94年是我的低潮，因为我知道我们应该是冠军。”
??记：“你踢进的最漂亮的球是哪个？”
??卡：“我记得我19岁代表河床和圣洛伦索打的比赛，当时我禁区外得球，接连晃过3、4个后卫，最后盘过守门员。这个球被评选为那届联赛最佳进球。”
??“从技术角度看，那是我踢进的最漂亮的球。从关键性看，最重要的球出现在世界杯。”
??“所有人都记得那一刻，5秒钟的一传一射埋葬了巴西。”
??“那支巴西队比他们94年夺得世界杯的那支队伍还要强大。”
??“那是一场超级德比，在那样的比赛踢进那样的球，简直就是一个梦。”
??记：“阿根廷不断涌现天才球员，可苏格兰足球却遭受着一次次的失败，这是为什么？”
??卡：“足球在阿根廷扎根很深，和巴西一样，所有的孩子从小就踢球。在苏格兰孩子们还有其他喜欢的运动，可在阿根廷，只有足球。”
??“足球场遍布阿根廷每个角落，从北到南，到处都是踢球的孩子。奥特加在布宜诺斯艾利斯北面1000公里的地方长大。由于踢得好，他很快就被球探带到了河床。”
??记：“你喜欢听什么音乐，电影？”
??卡：我喜欢滚石，我一直都是他们的歌迷，我也喜欢U2。
??“我有艾尔帕西诺和罗伯特德尼罗所有的电影，他们是最好的，无容质疑。
卡尼吉亚认为自己在世界杯得到的红牌，完全是裁判的夸张表演。卡尼还有留在国家队的愿望，虽然他知道35岁意味着什么...
“我知道发生的一切可以避免，可是他们也不能因此就骂我是王八,裁判的判罚太夸张了。”六月十二日的情景至今还在卡尼的眼前闪动：阿根廷的失利和替补席上那句“狗娘养的”带来的红牌，“我是在替补席上叫的，又不是跑到裁判面前狂骂。那时候替补席上很多人都骂了，裁判应该警告所有的球员，而不是单独把我拎出来，给我一张红牌。”
“你那时候是不是觉得很内疚，对国家队？”
“是的，我觉得内疚,因为本来我是可以被用上的，可他不能因为个人的情绪就给我红牌。我那时候为了能尽快恢复状态，每天训练三次。没有比那张红牌更能打击我的事情了，即使阿根廷队晋级，我也参加不了下面两场比赛，虽然这只是我当时的想法。”
“所有被采访过的国家队球员现在都支持贝尔萨留任，你认为这是不是因为他们都想继续留在国家队的关系？”
“不，球员一点都没有怕得罪教练的意思。虽然我和贝尔萨在一起的时间不长，可我完全感受得到球员对他的尊重。整支球队关系融洽，贝尔萨知道怎样对待球员，没有人抱怨什么。这是非常难得的，因为你不可能让大家都满意, 22人里总有人没出场的机会。”
“据传贝尔萨世界杯后很痛苦。”
“那当然，我们也是。贝尔萨说话很直接，什么都放在脸上。他来跟你说什么，你只要看着他脸色就知道了，他不在乎球员就在他前面。”
“你这样说是不是因为你跟别的教练有过不愉快的经历？”
“我跟教练们的关系都没有出过问题。我踢球已经18年了，一般来说，我只要稍微观察一下，就能够判断出他是不是优秀。当然我不是说，所有的教练都应该和贝尔萨一样。”
“你是不是对他的留任感到惊奇？”
“我想这主要是因为他过去几年的出色工作，我们在预选赛很成功，人们的眼睛不能只盯着世界杯，虽然那是最关键的。我知道一定有人不同意我的看法，可我在世界杯前就是这个观点。意大利的特拉帕托尼也留任了，他做得比贝尔萨差得多。”
“格隆多纳说贝尔萨是一个年轻的比拉尔多，你和他们都共过事，你有什么看法？”
“他们同样都追求完美,希望球队能发挥到极限, 不肯错过任何一个细节。他们对足球的观念不大一样。比拉尔多注重防守，而贝尔萨更喜欢采用压迫式的踢法。不过这不表示比拉尔多不喜欢那套打法，所有的打法都是根据球员而制定的，贝尔萨现在手里的牌比比拉尔多90年的时候好。
“有一种传闻，说国家队在日本时候的体能训练过量了。”
“我认识博尼尼15年了，他非常职业，能考虑到所有的细节。失利不要在这上面找借口，我们在日本的训练情况很好。我们都是职业球员，那时候如果有人觉得不舒服会讲出来的，博尼尼是个很好说话的人。”
“一周前你问过我, 下一场友谊赛是什么时候。”
(打断)“我只是想要知道而已。我一直都很关心国家队，我甚至觉得我还可能再为国家队出赛，蓝白球衣早就融入了我的生命。如果我知道我还能再有一次机会，我希望会是另一种结局。离下届世界杯还有四年时间，我还要参加比赛。”
“一年前你说过你两年后就会选择退役，现在你还是这么想的吗？”
“不，我不会给自己设限制，我不知道我还有能力踢几年，这取决于我的身体情况。我的速度仍然很快，我也不需要一场比赛下来休息十天。对我来说,最可能的是,厌倦了训练,如果发生那个,我就不再踢了。”
2002年对威尔士热身赛前的访谈
The match also features the unlikely return from the international wilderness of veteran Glasgow Rangers striker Claudio Caniggia, who is expected to feature for Argentina, six years after he last represented his country.
The 48-times capped forward was named in Marcelo Bielsas squad and despite being 35 years of age will compete with Gabriel Batistuta and Hernan Crespo for a place in this summers World Cup squad.
Caniggia last featured for Argentina in July 1996 when they drew 0-0 against Peru under former boss Daniel Passarella and must have thought his international days were well and truly over.
But the rebirth of his career in Scotland - firstly with Dundee and now with Rangers - has resulted in a renewed interest in the striker who played at the 1990 and 1994 World Cup finals and he admits he is relying on hints he has heard from journalists that there is a fourth atriker's berth available.
"I am still hopeful that I can go," he said.
"I know it will be difficult because I didn't play in the 16-game qualifying league in South America.
"Maybe there will be a big change. I hope so - although I have not heard anything.
"But I know the coach - and they know me, the people in Argentina. Sometimes journalists tell me they have three strikers and need maybe one more," he added.
这场比赛也是久违阿根廷队长达六年之久的卡尼再次回到国家队的一场比赛。这名极具特点的前锋，目前效力于苏格兰格拉斯哥流浪者队。这次友谊赛贝尔萨召入这名在Marcelo Bielsas进了48个球的前锋。尽管他已经35岁了，但是他仍然要和巴蒂还有克雷斯波角逐参加这次世界杯的机会。
卡尼最后一次代表阿根廷出战是1996年7月0：0平秘鲁的那场比赛，当时的教练还是帕萨雷拉。之后，都认为他的国家队生涯就此结束了。但他在苏格兰再次达到了事业的高峰，先是在邓迪，现在是流浪者。这位参加了1990、1994世界杯的射手重新获得了关注，他暗示他在队中是第四前锋。
“我仍然希望我可以去”，他说。
“我知道这个是很困难的，因为我没有参加在南美举行的16场世界杯外围赛。”
“但可能事情可能会有转机，我希望是这样，尽管目前还没有任何消息。”
“但是我了解教练，而且他们也知道我，我们都是阿根廷人。有的时候，记者告诉我说他们已经有了三名前锋了，可能还需要一个。”他补充道。
Caniggia, or better known as "Son of the Wind" make himself famous in the 90 World Cup in Italy. At that time, he was like a must for the Argentina selection. He scored a head goal in the crucial match against the host country of Italy. What's more, he scored the winning goal against rival Brazil, with the help of the magnificent pass, of course, by Maradona. At the 94 World Cup, his performance was still great, he scored twice in the difficult match against Nigeria. Unfortunately, because of his leg injury, he was absent in the match against the powerful Romania. Since then, his misfortune seems to continue, he has joined so different clubs, yet his final destination seems to be the country's favorite ----- Boca. His performance has been quite good recently, he scores very often. Of course, he would still like to be in the national team, yet so many talented new stars have already made their names known, it's hard to be called again by the new coach. His greatest qualities are that he is able to run faster than the opponents and he is so keen on attacking fastly.
Argentinian legend signed for Dundee in a deal until the end of the season which stunned Scottish football. One of the major stars of the game Caniggia burst onto the World stage in 1990 when his winner took Argentina past Brazil and on their way to the World Cup final, and he again made his mark on the 1994 World Cup with a double which beat Nigeria. Claudio started his career with Argentine giants River Plate before moving to Serie A with Verona. He subsequently played for Atalanta, Roma and Benfica before joining Boca Juniors in his homeland. He returned to Atalanta last season and Ivano Bonetti spent six months chasing his signature for Dundee before getting his man. His signing caused massive interest and he showed that the quality is still there with a dramatic and expert 94th minute goal on his debut at Pittodrie. -From Dundee offical web site
有 " 風 之 子 " 之 稱 的 肯 尼 基 亞 早 在 90 年世 界 杯 便 成 名， 當 時 的 他 就 是 球 隊 的 王 牌 ! 在 對 意 大 利 時 頂 入 一 個 入 球 ， 令 到 阿 根 廷 迫 和 意 大 利 ， 又 在 四 強 對 巴 西 時 ， 接 應 馬 勒 當 拿 的 美 妙 傳 球 ， 射 入 巴 西 龍 門 之 內 。 到 94 年 的 世 界 杯 ， 他 的 表 現 都 很 好 ， 在 對 尼 日 利 亞 的 比 賽 當 中 ， 個 入 射 入 兩 球 ， 可 惜 之 後 受 腳 指 的 傷 患 影 響 ， 未 能 在 對 羅 馬 尼 亞 的 比 賽 上 陣 。 之 後 四 年 兜 兜 轉 轉 ， 轉 過 很 多 球 會 ， 直 至 現 在 在 小 保 加 球 會 著 落 。 近 期 他 的 表 現 十 分 不 錯 ， 場 場 比 賽 都 有 進 賬 。 可 惜 久 別 了 阿 根 廷 國 家 隊 ， 而 阿 根 廷 國 家 隊 內 的 前 鋒 的 質 素 都 十 分 好 ， 看 來 ， 他 未 必 會 再 次 入 選 國 家 隊 。 他 的 特 點 是 速 度 快 ， 善 於 快 攻 。
当地时间9月9日，前阿根廷国脚、有“风之子”之称的卡尼吉亚抵达多哈，将开始其中东淘金之旅。他和巴蒂一样，在离开欧洲后，踏上了中东的沙漠。
卡塔尔足协的主席说他将与一家卡塔尔俱乐部签约。合同的细节将在明天正式向媒体公布。
El Cani también se va a Qatar
DOHA, 9 de septiembre (AFP) - El ex internacional argentino Claudio Caniggia llegó a Doha, donde debe firmar un contrato con el club Qatar, campeón de la temporada pasada en la Liga del país del Golfo Pérsico.
El ex internacional español Iván de la Peña también es esperado el jueves en Doha para fichar por el mismo club.
El director de la sección de fútbol del club Qatar, Fayaçal Kawari, declaró que "los detalles del contrato de Caniggia serán anunciados en una rueda de prensa el miércoles".
Según él, si el argentino y el español firman por el club, el número de extranjeros se elevaría a cuatro, al contar ya con el iraquí Radi Chenichel y el angoleño Fabrice Akwa.
El Campeonato de Qatar cuenta ya con varias estrellas internacionales como el argentino Gabriel Batistuta, los alemanes Stefan Efenberg y Mario Basler, el español Fernando Hierro y el francés Frank Leboeuf
La leyenda del Pájaro continúa...
Sí, ya está. Claudio Paul Caniggia es otra de las estrellas de la liga de Qatar. El Pájaro, que anteayer firmó por un año con el Qatar SC, el vigente campeón, posó con la número 7 de su nuevo club, la que empezará a usar a partir de octubre, cuando arranque el torneo en el que están Bati, Hierro, Effenberg y otros.
卡尼吉亚与卡塔尔足协签下了一年的合同，将身披7号球衣参加卡塔尔联赛。该联赛将与10月份开始。
[此贴子已经被作者于2003-9-13 20:26:16编辑过]
caniggia set to join qatar sc
qatar - argentine claudio caniggia is in qatar finalising a deal to join qatar sports club, according to the qatar olympic committee website.
pictured arriving at the airport and later holding the sporting club team colours, the player who, at last year's world cup, became the first to be red-carded without actually playing when he was dismissed for dissent while sitting on the substitutes bench, looks set to become the latest foreign player to grace the qatar league.
if he signs, he will face argentine gabriel batistuta, germans steffan effenberg and mario basler, and frenchman frank leboeuf, all of whom have signed for rival qatar clubs.
speaking about his likely stint in doha, caniggia said he was impressed by the beauty of the country. "i am very happy to be here and this is my first time," said caniggia. "i hope the negotiations will be fruitful."
the 36-year-old forward, who played in the 1990 and 1994 world cups, was released by glasgow rangers, the scottish champions, at the end of last season. he has enjoyed spells in italy with atalanta and roma, and in portugal with benfica.
"i have done good in italy and other leagues and hope to do full justice in doha," added the player.
Meanwhile, former Atalanta, Roma and Glasgow Rangers striker Claudio Caniggia, who has signed a one-year deal with Qatar SC, is the latest player to ply his trade in the gas-rich state.
Caniggia, who played in three FIFA World Cups, is determined to help Qatar SC hold onto the title they won last season, their first league triumph in 26 years.
"I came to Qatar to please the Qatari football fans and to present them with good football without any intention to seek money or have fun," said Caniggia at a press conference.
The Argentine joins German midfielder Stefan Effenberg and Argentine striker Gabriel Batistuta (Al Arabi), former Real Madrid skipper Fernando Hierro and German defender Mario Basler (Al Rayan), former Barcelona Spanish midfielder Josep Guardiola (Al Ahli) and former Chelsea defender Frank Leboeuf (Al-Sadd), all of whom will grace the 2003/4 Qatar league.
"Caniggia will be a big benefit for the club and he will form a powerful duo with Angolan striker Fabrice Acua," said Faisal Kawari, the club's football manager.
卡尼准备加入卡塔尔联赛
卡塔尔奥委会网站的消息，阿根廷射手卡尼吉亚已经结束了谈判，正式加入了卡塔尔SC俱乐部。
卡尼吉亚参加了去年的世界杯，但是因为领受红牌而实际上没能参赛。他是在替补席上领到这张红牌的。
看起来，他是今年最后一个来到卡塔尔的外籍球员了。这些外籍球员的加盟，为该联赛增色不少。
如果签约的话，他将与同来自阿根廷的巴蒂，德国的埃芬博格、巴斯勒以及法国的勒伯夫成为对手。
谈到他对多哈的第一感觉时，卡尼表示，他被这座城市的美丽所吸引：“这是我第一次来到这个地方，很高兴可以在这里，”他说，“我期待谈判可以取得成功。”
这位36岁的前锋，曾经参加了1990和1994两次世界杯的比赛。上个赛季结束后，和效力的苏格兰联赛冠军流浪者队解约。他曾效力于意大利的亚特兰大、罗马还有葡萄牙的本菲卡俱乐部。
“我在意大利还有其他的联赛中都做的很不错，”他补充道，“希望在多哈也可以如此。”
卡尼参加了三次世界杯，被认为可以帮助SC俱乐部保住他们上个赛季赢得的冠军头衔，这是26年来他们首个联赛冠军。
卡尼在一个记者招待会上说：“我来到卡塔尔是为了带给这里的观众以完美的足球享受，并不是为了追求钱或者是乐趣。”
阿根廷射手巴蒂和德国中场埃芬博格加入了Al Arabi，前皇马队长耶罗和德国后卫巴斯勒加入了Al Rayan，前巴萨中场Josep Guardiola加入了Al Ahli，还有就是前切尔西后卫勒伯夫加入了Al-Sadd，他们势必会为2003—2004赛季的卡塔尔联赛增色不少。
SC俱乐部的足球经理Faisal Kawari说：“卡尼对于俱乐部将是十分有利的，他将和来自安哥拉的前锋Fabrice Acua组成一对非常有威力的搭档。”
[此贴子已经被作者于2003-9-17 16:35:35编辑过]
卡尼吉亚年轻的时候一度跟随田经队训练，成为足球运动员以后他往往都分为两边训练，在练习足球的同时还单独会练习田经，尤其是百米冲刺和障碍跑，因此卡尼吉亚的弹跳力和闪避飞铲的能力都很强。
卡尼在早期练过田径，但是并不是出类拔萃，但是在足球场上，他的速度却显示了出来，卡尼之所以叫风之子，一个原因是他的速度快，更重要的是90年的时候他和马拉多纳的穿切，跑位配合，尤其是对巴西的经典入球，风之子由此得名，卡尼的绝对速度，带球速度，启动速度都如风一般，加上他的长发。。。。。
94年世界杯前卡尼吉亚在马拉多纳的力荐下加入了阿根廷国家队，但以罢西莱为主的教练组对其长期未参加比赛的身体状况保持怀疑，因此进行了一次全方位的身体素质检测。当时所得到的风之子百米速度记录为十秒二三。巴西莱立刻起用为主力前锋，并将原主力前锋巴尔博后撤到中场位置。
卡塔尔联赛目前进入休战期，明年一月下旬将继续进行第二阶段的比赛。效力于SC队37岁的阿根廷射手卡尼吉亚在假期之初接受采访的时候，谈到了他现在的生活、对未来的展望，以及回归阿根廷联赛的可能。
卡尼并不是个很愿意和记者合作的人。一开始联系他准备对之进行采访的时候，他以球队要训练为由推辞了。不过最后他还是答应接受我们的采访。
-在卡塔尔生活怎么样呢？是不是很舒适，每天晒晒太阳......
听到这个问题的时候卡尼笑了起来，然后立刻解释到：“不，不象你们所说的那样。很多人可能会觉得，在阿拉伯根本不存在真正意义上的足球，来这里踢球不过是为了赚钱。但事实并非如此！对我来说绝对不是为了钱才来到这里的。这里总共有十支队伍，赛程相对比较宽松，在这里踢球我感觉挺好。而且也有更多的时间可以和家人在一起，虽然我妻子和三个儿子大多数时间还是住在格拉斯哥。这边的习俗我还不是很能适应，不过比刚来时好了很多，总之过的还不错。
-你觉得在这里踢球感觉怎么样？
-这里相对比较轻松，没什么压力。我还是象以前一样，在队里主要司职第二前锋，和安哥拉的Fabrice Acua搭档，他突在前面而我在边路活动。卡塔尔本土球员的技术和经验都很欠缺，不过他们都在很努力的学习，近来已经能打出一些象样的组织配合来了。
-对于巴蒂那场0：7败北的比赛你是怎么看的？
-（他笑了）这个，总是会有一些很少见的比赛结果。记得有场比赛我们在场上1：2落后对手，不过后来在五分钟之内连续打进四个球挽回局面。我想这场比赛，巴蒂他们是输在了战术上，想采用造越位的打法可是却没能成功。
-谈谈你在多哈的生活吧
-我基本上都是一个人待在家里。闲时我看看电视，不时也会有两三个巴西和葡萄牙的男孩子过来玩，他们在这里的一家电视台工作，住的和我很近。
-卡塔尔这边很多人都是穆斯林吧
-是的，那些穆斯林教徒都很虔诚，每天起码要进行五次祈祷，比如说在聚会前，还有去超市或者是公园都可以看到那里有专门的用于进行祈祷的房间。不过和我没什么太大关系，虽然生活多少会受到一点影响，但我已经慢慢适应了。
-你常和巴蒂联系吗？
-恩，我们见过几次。特别是在那次比赛的时候，最后他们2：1赢了我们，他进了两个球。
卡尼又笑了起来，回想起那次在这座沙漠之城里他和巴蒂的阿根廷德比。那次赛后卡尼还因为自己所在球队输了而拒绝接受本场最佳球员这个荣誉。
-有什么觉得遗憾的事情吗？
-当我做出一个决定的时候，都希望可以得到一个好的结果。近年来我都忙于自己的职业，其他的事情自然就有些照顾不到，特别是和家人间有些疏远，但我会很快调整过来的。
-你准备在卡塔尔踢多久呢？
-打完这个赛季，我的合同是签到明年五月的。之后，看看再说吧。不过我不认为我将在这里结束职业生涯。虽然有的时候我也会对足球有厌倦心理，但不会就这么放弃。我还想再踢两到三年，不过目前这种总是到处跑的生活对我孩子并不很好，所以也可能再过一年我就退役吧。
-你现在觉得自己的状态怎么样？
-年纪对我当然是有影响的，现在踢球明显没有以前那么轻松，不能再象年轻时候那样一年打满38场比赛，但在苏格兰各拉斯哥流浪者队的时候，我还是打了大约80%的赛事。之所以去年能入选国家队，并不是因为贝尔萨是我朋友，更多的原因是他觉得我的状态很不错足以适应这种级别的大赛。
谈起足球，卡尼显得很兴奋。
对本赛季的阿根廷联赛结果，卡尼说：“河床很糟吗？当然不是！河床球员的技术并不比这次得到联赛第二的圣洛伦索队差，只是他们可能在场上表现的太过个人化了。所以尽管河床拥有最锐利的锋线箭头，但这个赛季的表现还是不大让人满意。”
-博卡战胜米兰赢得丰田杯你觉得惊讶吗？
-当然不会。米兰固然是支不错的球队，不过他们不熟悉南美球队的打法。他们是欧洲冠军，博卡同样也是通过多轮较量才赢的解放者杯。在世界范围来说，博卡并不算很有名气，但这场比赛证明了它的实力。
-以后你会回阿根廷住吗？
-当然，那里是我的祖国。不过我也会有很多时间住在意大利。
-你有想过回阿根廷踢球吗？
-目前没有。但如果有这种可能的话，我想我会很高兴接受的。我很希望能在阿根廷结束自己的足球生涯，但这是很困难的事情。
-如果可能你愿意去河床还是博卡？
-这两支球队我都很喜欢。河床培养了我，那段时间在我的足球生涯里很重要。后来我去了博卡，不过在那里发生了很多事情。我想他们也许不会希望我再回去了。
沙漠风神
http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2032&id=174640&star=1
[此贴子已经被作者于2004-2-23 14:14:23编辑过]
好全啊
楼主辛苦了 双簧
呵呵呵~没想到卡尼也喜欢梅丽尔呀~哈哈哈哈哈
楼主和另一位~辛苦了，擦把汗~~~~~~~~~~~ 谢谢！现在不知道去哪里了！ 可以 说一句吗 卡尼 身高是178厘米 不是172厘米 是172啦~ 呀 让我又了解了好多 真好
页:
[1]